1 Crónicas 11

1Entãoוַ/יִּקָּבְצ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se ajuntouלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Davi em Hebrom, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que nós somos teu osso eוּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua carne.

2Eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo antes, quando Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
ainda eraוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rei, tu conduzias as tropas de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Também o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Tu apascentarásלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu serásבִּ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
líder do meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Também vieram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os anciãos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ao rei emוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hebrom, eוַ/יִּמְשְׁח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi fez aliançaלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֨ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR; eוַ/יִּכְרֹת֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ungiram aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
rei sobreבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, conforme aלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR por meio de Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃\ \ס · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
.

4Entãoוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram a Jerusalém, a qual era Jebusיְב֑וּס · H2982: Jebus
Ver concordancia completa →
, pois ali os jebuseus eramוְ/שָׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os moradores daquela terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os moradores de Jebusיְבוּס֙ · H2982: Jebus
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi: Tu não entrarásוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
aqui.Porém Davi conquistou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi.

6(Pois Davi havia dito: O primeiro aוּ/לְ/שָׂ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
derrotar aosלְ/רֹ֖אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jebuseus seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
chefe eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
comandanteבָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.Entãoוּ/לְ/שָׂ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, filho de Zeruia, subiu primeiro, eוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
feito comandanteבָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.)

7Eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi habitou na fortaleza; por isso que foi chamadaקָרְאוּ\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de cidade de Davi.

8Eוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele edificouוְ/יוֹאָ֕ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cidade ao redor, desdeמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
as fundações do aterro ao redor; eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joabeוְ/יוֹאָ֕ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
reparou o resto da cidade.

9Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi ia cada vez mais crescendo emוְ/גָד֑וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
poder, pois o SENHOR dos exércitosוַ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
era com eleעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

10Estesוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram os líderes dos guerreiros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Davi teve, os que lhe deram forte apoioלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבְ/מַלְכוּת֛/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְ/מַלְכוּת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reinado, com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para o fazerem rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, conforme aלְ/הַמְלִיכ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR.

11Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
este é o número dos guerreiros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Davi teve: Jasobeão, filho de Hacmoni, chefe de capitães, o qual, fazendo uso de suaחֲנִית֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lança, matou trezentos de umאֶחָֽת\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa →
vez.

12Eוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
depois dele Eleazarוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, filho de Dodô, o aoíta; ele era um dos três principais guerreiros.

13Esteהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esteveוַ/תְּהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
com Davi emבַּ/פַּ֣ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Pas-Damim, quando os filisteus se ajuntaram para a batalha; eוְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia aliלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uma plantação cheia deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
cevada. Enquantoוַ/תְּהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo fugia dos filisteus,

14Elesוַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se puseram no meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da plantação, defenderam-na, eוַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrotaram os Filisteus; eוַ/יַּכּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhes deu uma grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
vitória.

15Eוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
três dos trinta comandantesבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
desceram a Davi, na rocha junto à cavernaמְעָרַ֖ת · H4631: cave
Ver concordancia completa →
de Adulão, enquantoוּ/מַחֲנֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o acampamento dos filisteus estava no vale de Refaim.

16Eוְ/דָוִ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davi estava então na fortaleza, enquantoוּ/נְצִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia uma tropa de filisteus emבַּ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Belém.

17Davi teve um desejo, eוַ/יִּתְאָ֥יו · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quem meיַשְׁקֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
dera beber da águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
do poço deמִ/בּ֥וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
junto à porta!

18Eוַ/יִּבְקְע֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aqueles três irromperam pelo acampamento dos filisteus, eוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tiraram águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
do poço de Belém, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
junto à porta, tomaram dela, eוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a trouxeram a Davi. Davi, porém não a quis beber; emבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vez disso, derramouמִ/בּ֤וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
-aלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR,

19Eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Deusמֵ/אֱלֹהַ֜/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
proíba deמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
fazer isto! Beberia eu o sangue destesמֵ/אֱלֹהַ֜/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
homens comבְ/נַפְשׁוֹתָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas vidas? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesהֱבִיא֔וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
arriscaramלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas vidas para a trazerem.Por isso eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não aלִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quis beber. Isto fizeram aqueles três guerreiros.

20Eוְ/אַבְשַׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
também Abisaiוְ/ל/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, irmão de Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, foiהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o cabeça de três, o qual usando suaחֲנִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lança sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
trezentos, eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os matou; eוְ/ל/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi famoso entre os três.

21Dos três eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi mais ilustre que os outros doisבַ/שְּׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
, por isso foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seu cabeça; porém não alcançouלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os três primeiros .

22Também Benaia, filho de Joiada, filho de homem valente, de grandes feitos, de Cabzeel; ele matou doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
dos poderosos guerreiros de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; eleוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
também desceu, eוְ/הִכָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
matou um leão dentro de uma cova no tempo da neve.

23Eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também matou um homem egípcio alto, de cinco côvados; o egípcio trazia na mão uma lança comoבָּ/אַמָּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um lançador de tecelão; porém Benaia desceuמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
a eleוּ/בְ/יַ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/יַ֨ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um bastão; eוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrancou a lança da mão do egípcioוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matou comבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria lança.

24Estasוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisas fez Benaia, filho de Joiada, e por isso foi famoso entre aquelesוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
três guerreiros.

25Eisוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eleוַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi o mais ilustre dos trinta, mas não alcançou os três primeiros . E Davi o pôs sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
guardaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H4928: guard
Ver concordancia completa →
pessoal.

26Eוְ/גִבּוֹרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os guerreiros dos exército foram: Asael, irmão de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
; Elanã filho deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Dodô de Belém;

27Samote o haroditaהַ/הֲרוֹרִ֔י · H2033: Harod
Ver concordancia completa →
; Helezחֶ֖לֶץ · H2503G: Helez
Ver concordancia completa →
o pelonita;

28Iraעִירָ֤א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →
, filho de Iques, o tecoíta; Abiezerאֲבִיעֶ֖זֶר · H0044G: Abiezer
Ver concordancia completa →
o anatotita;

29Sibecai o husatita; Ilaiעִילַ֖י · H5866: Ilai
Ver concordancia completa →
o aoíta;

30Maarai o netofatita; Heledeחֵ֥לֶד · H2466: Heled
Ver concordancia completa →
, filho de Baaná, o netofatita;

31Itai, filho de Ribaiרִיבַ֗י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →
, deמִ/גִּבְעַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibeá dos filhos de Benjamim; Benaia o piratonita;

32Huraiחוּרַי֙ · H2360: Hurai
Ver concordancia completa →
do ribeiro deמִ/נַּ֣חֲלֵי · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gaás; Abielאֲבִיאֵ֖ל · H0022H: Abiel
Ver concordancia completa →
, o arbatita;

33Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita;

34Os filhos de Hasém, o gizonita; Jônatas, filho de Sage, o hararita;

35Aião filho de Sacar, o hararita; Elifal filho de Urאֽוּר\׃\ \ס · H0218A: Ur
Ver concordancia completa →
;

36Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

37Hezroחֶצְרוֹ֙ · H2695: Hezro
Ver concordancia completa →
, o carmelita; Naaraiנַעֲרַ֖י · H5293: Naarai
Ver concordancia completa →
, filho de Ezbaiאֶזְבָּֽי\׃\ \ס · H0229: Ezbai
Ver concordancia completa →
;

38Joelיוֹאֵל֙ · H3100M: Joel
Ver concordancia completa →
, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagriהַגְרִֽי\׃\ \ס · H1905: Hagri
Ver concordancia completa →
;

39Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
filho de Zeruia;

40Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →
, o itrita; Garebeגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →
, o itrita;

41Urias, o heteu; Zabadeזָבָ֖ד · H2066I: Zabad
Ver concordancia completa →
, filho de Alai;

42Adinaעֲדִינָ֨א · H5721: Adina
Ver concordancia completa →
, filho de Siza, o rubenita, o qual eraוְ/עָלָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
chefe dos rubenitas, e com eleוְ/עָלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
trinta;

43Hanã, filho de Maaca; Josafá o mitenita;

44Uzia, o asteratia; Sama eוִֽ/יעִיאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeielוִֽ/יעִיאֵ֔ל · H3273H: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →
, filhos de Hotão, o aroerita;

45Jedaiel, filho de Sinri, eוְ/יֹחָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuאָחִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão Joá, o tizita;

46Elielאֱלִיאֵל֙ · H0447J: Eliel
Ver concordancia completa →
, o maavita; Jeribaiוִ/ירִיבַ֥י · H3403: Jeribai
Ver concordancia completa →
eוִ/ירִיבַ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Josavias, filhos de Elnaãoוְ/יוֹשַׁוְיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
; Itma, o moabita;

47Elielאֱלִיאֵ֣ל · H0447K: Eliel
Ver concordancia completa →
; Obedeוְ/עוֹבֵ֔ד · H5744I: Obed
Ver concordancia completa →
; eוְ/עוֹבֵ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jaasielוְ/יַעֲשִׂיאֵ֖ל · H3300G: Jaasiel
Ver concordancia completa →
, o mezobaíta.