1 Crónicas 17
1Eוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que morando Davi emבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/בֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi ao profeta Natã: Eisוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aqui eu habito emבְּ/בֵ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa de cedroהָֽ/אֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲר֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → a arca do pacto do SENHOR debaixo de cortinas.
2Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Natã disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Davi: Faze tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está emבִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua coração, porque Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → é contigo.
3Naquela mesma noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → foiוַֽ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → palavra de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Natã, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
4Vai eוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeוְ/אָמַרְתָּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi meuלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servo: Assimלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Tu não me edificarás casa em que habite:
5Porque não habitei emבְּ/בַ֔יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa alguma desde o dia queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tirei a os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → até hoje; antes estiveוָֽ/אֶהְיֶ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/אֹ֥הֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → tenda emוּ/מִ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenda, e deוּ/מִ/מִּשְׁכָּֽן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → tabernáculo em tabernáculo.
6Emבְּ/כֹ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → quanto andei comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → falei uma palavra a algumלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos juízes de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aלָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os quais mandei queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → apascentassemלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu povo, paraלִ/רְע֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: Por queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → edificais umaאַחַד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → casa de cedroאֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →?
7Portanto, agora dirás aלִ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu servoלִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Davi: Assimלְ/דָוִ֗יד\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseתֹאמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR dos exércitosוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →: Eu te tomei da malhada, de detrás do gado, paraלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que fosses príncipe sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → meu povo Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →;
8Eוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fui contigo emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo quanto andaste, eוְ/עָשִׂ֤יתִֽי · H9001: e
Ver concordancia completa → arranquei aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → teus inimigos de diante deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ti, eוָ/אַכְרִ֥ית · H9001: e
Ver concordancia completa → te fiz grande nome, comoכְּ/שֵׁ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o nome dos grandesהַ/גְּדוֹלִ֖ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sãoוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
9Assim dispus lugarמָ֠קוֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → a meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → o planteiוּ/נְטַעְתִּ֙י/הוּ֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → paraלְ/בַלֹּת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que habite por si, eוּ/נְטַעְתִּ֙י/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → que não seja mais comovidoבָּ/רִאשׁוֹנָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →: nem os filhos de iniquidade o consumirão mais, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → antesלְ/עַמִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
10Eוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → desde o tempo que pus os juízes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; mas humilharei aוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → teus inimigos. Faço-te ademaisלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saber queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR te há deוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa → edificarוְ/הִכְנַ֖עְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → casa.
11Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que, quando teus diasיָמֶ֙י/ךָ֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → forem cumpridos para ir-te com teus pais, levantarei aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua descendência depois de ti, a qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמִ/בָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → teus filhos, eוַ/הֲקִֽימוֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → afirmarei seuמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reino.
12Ele meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → edificaráוְ/כֹנַנְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → casa, e eu confirmarei seuכִּסְא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono eternamente.
13Eu lhe sereiאֶֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por pai, eוְ/חַסְדִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleלּ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seráהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por filho: eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → não tirarei deleמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → minha misericórdia, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → aלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tirei daquele que foiיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → antesלְ/אָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → ti;
14Mas euוְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o confirmarei emבְּ/בֵיתִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha casa eוּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu reino eternamenteוְ/כִסְא֕/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e seuוְ/כִסְא֕/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → firme para sempre.
15Conforme a todas estasוּ/כְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → palavras, e conforme a toda esta visão, assimכֵּ֛ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → falou Natã a Davi.
16Eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → entrouוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Davi, e esteve diante do SENHOR, e disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ó SENHOR Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, quem sou eu, eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → qual é minha casa, que meהֲבִיאֹתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → trouxeste atéלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lugar?
17Eוַ/תִּקְטַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → ainda isto, ó Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te pareceu pouco, pois que falaste da casa deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → teu servo para mais longe, eוּ/רְאִיתַ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוּ/רְאִיתַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → olhaste comoבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um homemהָ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → excelenteוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, ó o SENHOR Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
18Que mais pode dizer Davi pedindo de ti para glorificar aלְ/כָב֣וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua servo? Porém tu conheces a teu servo.
19Ó SENHOR, por amor de teu servo eוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → segundo teu coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notórias todas asלְ/הֹדִ֖יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuas grandezas.
20Ó SENHOR, não há semelhante a ti, nem há Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a não ser tu, segundo todas as coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ouvimos comבְּ/כֹ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossosבְּ/אָזְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → ouvidos.
21Eוּ/מִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → gente há na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comoכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9004: como
Ver concordancia completa → teu povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cujo Deusהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → fosse e se redimisse umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → povo, paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer-te nome comבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandezas e maravilhas, expulsando asלִ/פְדּ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → diante deמִ/פְּנֵ֧י · H9006: de
Ver concordancia completa → teu povo, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tu resgataste do Egitoוְ/נֹרָא֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →?
22Tu constituíste aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu povo Israelיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por povo teu paraלְ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre; eוַ֠/תִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa → tu, o SENHOR, vieste aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serהָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seu Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
23Agora, pois, SENHOR, a palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falaste acerca de teu servo eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, seja firme para sempre, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faze comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → disseste.
24Permaneça, pois, eוְ֠/יֵֽאָמֵן · H9002: e
Ver concordancia completa → seja engrandecidoוְ/יִגְדַּ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → teu nome para sempre, aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de que se diga: o SENHOR dos exércitos, Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, é Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → paraלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seja aלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de teu servo Davi firme diante de ti.
25Porque tu, Deusאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meu, revelaste aoלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvido aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu servo que lhe edificarás casa; por isso achouלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu servo motivo de orar diante de ti.
26Agora, pois, o SENHOR, tu és o Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → que falaste de teu servo esteוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → bem;
27Eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → agoraלְ/בָרֵךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quiseste abençoarלְ/בָרֵךְ֙ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de teu servoלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, para que permaneça perpetuamente diante de ti: porque tu, o SENHOR, aלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abençoasteלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/מְבֹרָ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → será bendita paraלְ/עוֹלָֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.