2 Reyes 2

1Cuando Yahvéוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a punto de llevarse a Elíasאֵלִיָּ֛הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַעֲל֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un torbellino al cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, Elíasאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
partió conבַּֽ/סְעָרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Eliseoוֶ/אֱלִישָׁ֖ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Gilgalהַ/גִּלְגָּֽל\׃ · H1537H: Gilgal; Galilea
Ver concordancia completa →
.

2Elíasאֵלִיָּ֨הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: «Por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, espera aquíפֹ֗ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Betel». Eliseoאֱלִישָׁ֜ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Vive Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/חֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vive tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, que no te dejaré». Así pues, bajaron a Betel.

3Los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los profetasהַ/נְּבִיאִ֥ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
que estaban en Betel salieronוַ/יֵּצְא֨וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a ver a Eliseoאֱלִישָׁע֒ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Sabéis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te quitará hoy a tuאֲדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maestro deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
encima?» Dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Sí, loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sé. No habléis más».

4Elíasאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Eliseoאֱלִישָׁ֣ע\׀ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, espera aquíפֹ֗ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericóיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
». Dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Vive Yahvéוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/חֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vive tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, que no te dejaré». Así pues, llegaron a Jericóיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

5Los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los profetasהַ/נְּבִיאִ֥ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
que estaban en Jericóבִּֽ/ירִיחוֹ֮ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
se acercaron a Eliseoאֱלִישָׁע֒ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Sabéis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te quitará hoy a tuאֲדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maestro deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
encimaבִּֽ/ירִיחוֹ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondió: «Sí, lo sé. Callad».

6Elíasאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, espera aquíפֹ֗ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
alל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
». Dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Vive Yahvéוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/חֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vive tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, que no te dejaré». Entonces ambos siguieronאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
adelante.

7Cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֨ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֤י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
fueronהָֽלְכ֔וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמִשִּׁ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se colocaron frente a ellos a cierta distancia; yוַ/יַּעַמְד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ambos se quedaron junto al Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

8Elíasאֵלִיָּ֨הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suאַדַּרְתּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manto, lo enrolló yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
golpeóוַ/יַּכֶּ֣ה · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, que se dividieronוַ/יֵּחָצ֖וּ · H2673: dividir
Ver concordancia completa →
aquíהֵ֣נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגְלֹם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allá, de modo que ambos pasaronוַ/יַּעַבְר֥וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
enבֶּ/חָרָבָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seco.

9Cuando hubieron pasadoכְ/עָבְרָ֗/ם · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, Elíasוְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Eliseoאֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: «Pide qué debo hacerאֶֽעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ti, antesלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que seaוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quitado de tu lado.» Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Te ruego que una doble porción de tuבְּ/רוּחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espírituבְּ/רוּחֲ/ךָ֖ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
estéוִֽ/יהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobre אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
».

10Él dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Has pedidoלִ/שְׁא֑וֹל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
algoלִ/שְׁא֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
difícil. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ves cuando sea quitado deמֵֽ/אִתָּ/ךְ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tu lado, te seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
concedidoמֵֽ/אִתָּ/ךְ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seráיְהִֽי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asíלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
».

11Mientras seguían hablandoוְ/דַבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que un carroרֶֽכֶב\־ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de fuegoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
caballos de fuegoהֹלְכִ֤ים · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
los separaronוַ/יַּפְרִ֖דוּ · H6504: separar
Ver concordancia completa →
, yוְ/דַבֵּ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Elíasאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֙עַל֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/סְעָרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un torbellino.

12Eliseoוֶ/אֱלִישָׁ֣ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
lo vioרֹאֶ֗ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוֶ/אֱלִישָׁ֣ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritó: «¡Padreאָבִ֗/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
mío, padreאָבִ֣/י\׀ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
mío, losוַ/יִּקְרָעֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
carrosרֶ֤כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבִּ/בְגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballería!» Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loרָאָ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vioרָאָ֖/הוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
más. Entonces tomó suוּ/פָ֣רָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa yוּ/פָ֣רָשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
la rasgó enבִּ/בְגָדָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosלִ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pedazos.

13Tomó también el manto de Elíasאֵלִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
que se le había caído, yוַ/יָּ֙רֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresó yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedóאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a la orilla delמֵ/עָלָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

14Tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el manto de Elíasאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se le había caído, golpeóוַ/יַּכֶּ֣ה · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Dónde está Yahvéוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עָלָי/ו֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
?» Cuando élמֵֽ/עָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
golpeóוַ/יַּכֶּ֣ה · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, se separaron, yוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
pasóוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
.

15Cuando los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los profetasהַ/נְּבִיאִ֤ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban en Jericóבִּֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
frente a élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
loלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron, dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «El espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֖הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
reposa sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֑ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
». Salieron aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su encuentro yוַ/יִּרְאֻ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postraron enבִּֽ/ירִיחוֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
anteלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּרְאֻ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

16Le dijeronוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Mirad ahora, hay conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vuestros siervosעֲבָדֶי/ךָ֩ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֨ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombres fuertes. Por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dejad que vayanיֵ֣לְכוּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a buscarוִ/יבַקְשׁ֣וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
a vuestro amo. Tal vez el Espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loאֵלָ֡י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haya llevado yוִ/יבַקְשׁ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loנְשָׂא/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haya puesto en alguna montaña oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algún valleהַ/גֵּאָי֑וֹת · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
». Dijoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enviéisבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
».

17Cuando le insistieron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que se avergonzó, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Enviadlosוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
». Por eso enviaronשְׁלָ֑חוּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּפְצְרוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loמְצָאֻֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
buscaronוַ/יְבַקְשׁ֥וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
durante tresשְׁלֹשָֽׁה\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loב֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontraronב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

18Volvieronוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a buscarlo mientras se quedaba enבִּ/ירִיח֑וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jericóבִּ/ירִיח֑וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Noהֲ/לֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os he dichoאָמַ֥רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vayáis?»

19Los hombres de la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: «Mirad, por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, la situación de esta ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
es agradableט֔וֹב · H2896A: agradable
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ve miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
; pero el aguaוְ/הַ/מַּ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
es malaרָעִ֖ים · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es estéril.»

20Dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Traedme una redoma nueva yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponedוְ/שִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sal en ella». Entonces se la trajeron.

21Salió al manantial deמִ/שָּׁ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las aguasלַ/מַּ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, echó salוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
en él yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘He sanadoרִפִּ֙אתִי֙ · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
estasיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Yaוַ/יַּשְׁלֶךְ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá más muerteמָ֥וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
ni tierra estéril’”.

22Así quedaron curadas las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy, según la palabraכִּ/דְבַ֥ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֖ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
pronunció.

23De allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
subióעֲלֵ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betel. Mientras subíaעֲלֵ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
por el caminoבַ/דֶּ֗רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, salieronיָצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
unos jóvenes que se burlaban deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
le decíanמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
: «¡Subeוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, calvoקֵרֵ֖חַ · H7142: calvo
Ver concordancia completa →
! ¡Subeעֹלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, calvoקֵרֵֽחַ\׃ · H7142: calvo
Ver concordancia completa →

24Él miró detrás de sí yוַ/יִּ֤פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vioוַ/יִּרְאֵ֔/ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְאֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּרְאֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
maldijo en nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
salieronוַ/תֵּצֶ֨אנָה · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del bosqueהַ/יַּ֔עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
osas yוַ/תֵּצֶ֨אנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
despedazaronמֵ/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּבַקַּ֣עְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁתַּ֤יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellos muchachos.

25Se dirigió desdeוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
al monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Carmeloהַ/כַּרְמֶ֑ל · H3760H: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
regresó a Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.