2 Reyes 11

1Cuando Atalíaוַֽ/עֲתַלְיָה֙ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, madreאֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Ocozíasאֲחַזְיָ֔הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, vioרָאֲתָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que suבְּנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֑/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
había muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, se levantó yוַֽ/עֲתַלְיָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyó todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la descendencia real.

2Pero Josabaיְהוֹשֶׁ֣בַע · H3089: Josaba
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Joramי֠וֹרָם · H3141J: Joram
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermanaאֲח֨וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de Ocozíasאֲחַזְיָ֗ה · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Joásיוֹאָ֣שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ocozíasאֲחַזְיָ֜הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּסְתִּ֧רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo hurtó de entre los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a quienes estaban matando, yוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ocultó deמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Atalíaעֲתַלְיָ֖הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, a élאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suמֵינִקְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nodriza, enבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aposento; así noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron.

3Yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
estuvoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאִתָּ/הּ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellaאִתָּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
escondidoמִתְחַבֵּ֖א · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/עֲתַלְיָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, mientras Atalíaוַ/עֲתַלְיָ֖ה · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
reinabaמֹלֶ֥כֶת · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el país.

4Al séptimoהַ֠/שְּׁבִיעִית · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, Joyadá envióשָׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a buscar aלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
centuriones de losלָ/הֶ֨ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cereteos yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la guardia, yוַ/יִּכְרֹת֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo venir aוְ/לָ֣/רָצִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Hizo conאֹתָ/ם֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
un pactoבְּרִ֜ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, tomándolesוַ/יִּקַּ֣ח\׀ · H3947J: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
juramentoוַ/יַּשְׁבַּ֤ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּקַּ֣ח\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ֣/רָצִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
les mostró alלַ/כָּרִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יְצַוֵּ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les mandó diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Esto es lo que debéis hacerתַּעֲשׂ֑וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
: un tercio de vosotros, losוַ/יְצַוֵּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entráis el sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, montaréis la guardiaוְ/שֹׁ֣מְרֵ֔י · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
delמִ/כֶּם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
;

6otro tercio estará a la puertaבַּ/שַּׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Surס֔וּר · H5495: Sur
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro tercio a la puertaבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
que está detrás de la guardiaוּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
; así vigilaréis la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
enבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
defensaמַסָּֽח\׃ · H4535: defensa
Ver concordancia completa →
.

7Pero las dosוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
partes de vosotros, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que salísיֹצְאֵ֣י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, montaréis la guardiaוְ/שָֽׁמְר֛וּ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
enבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
junto al reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/הִקַּפְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
habréis de rodearוְ/הִקַּפְתֶּ֨ם · H5362B: rodear
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, cada uno conוּ/בְ/בֹאֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas enבְּ/צֵאת֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; yוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquiera que se acerque a las filas, que mueraיוּמָ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוִ/הְי֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estadוִ/הְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cuando salgaבְּ/צֵאת֥/וֹ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בָּ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando entreבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
».

9Los centuriones hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
conformeעִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a lo que el sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joyadá les había mandado; tomóוַ/יִּקְחוּ֙ · H3947J: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada uno a susאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, los que habían de entrar el sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían de salirיֹצְאֵ֣י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
el sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vinieron al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joyadá.

10El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
entregó aלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los centuriones las lanzasהַ/חֲנִית֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
los escudosהַ/שְּׁלָטִ֔ים · H7982: escudo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían sido del reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יַּעַמְד֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los de la guardia se pusieron en pie, cada uno con susוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas enבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, desde el lado derechoהַ/יְמָנִית֙ · H3233H: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
de la casaהַ/בַּ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el lado izquierdoהַ/שְּׂמָאלִ֔ית · H8042H: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, junto alוְ/לַ/בָּ֑יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֤יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, alrededorלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/כֶּ֨תֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

12Sacó entonces Joyadá al hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del rey, le puso la corona yוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le entregó el testimonioהָ֣/עֵד֔וּת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
; loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hicieron reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ungieronוַ/יִּמְשָׁחֻ֑/הוּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
batiendo las manos dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Vivaיְחִ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →

13Cuando Atalíaעֲתַלְיָ֔ה · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
oyóוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el estruendo de la guardia yוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, fue al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, a la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/תָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
;

14yוַ/תֵּ֡רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando miró, he aquíוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
estaba junto a la columnaהָ/עַמּ֜וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, conforme a la costumbre, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los príncipes yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los trompeteros junto al reyהַ/מֶּלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/שָּׂרִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se regocijaba yוְ/הַ/חֲצֹֽצְרוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tocaba las trompetasוְ/הַ/חֲצֹֽצְרוֹת֙ · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּ/חֲצֹֽצְר֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Atalíaעֲתַלְיָה֙ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, rasgando susבְּגָדֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vestidurasבְּגָדֶ֔י/הָ · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
, clamó: «¡Traición, traición!»

15Mas el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joyadá mandó a losאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
centuriones que gobernaban el ejército yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Sacadla fuera de las filas, yוְ/הַ/בָּ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
al que la siguiere, matadlo aלַ/שְּׂדֵרֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaבֶּ/חָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
». Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
la matasen enבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

16Le abrieron, pues, paso; yוַ/יָּשִׂ֤מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se fue por el caminoדֶּֽרֶךְ\־ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la entradaמְב֥וֹא · H3996: entrada
Ver concordancia completa →
de los caballos aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּב֛וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃\ \ס · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
la mataron.

17Joyadá hizo pactoהַ/בְּרִ֗ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵ֤ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, de que seríanלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
; yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
asimismoלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֤ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

18Entonces todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַם֩ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
fue al templo de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo derribó; destrozaron enteramente susצְלָמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
altaresהַֽ/מִּזְבְּח֑וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
susמִזְבְּחֹתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
imágenes, yוְ/אֵ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mataronהָרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Matánמַתָּן֙ · H4977G: Matán
Ver concordancia completa →
, sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֜עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, delante de losוַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחֹתָ֤י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
pusoוַ/יָּ֧שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
guardas en la casaבֵּית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

19Tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
luego a los centuriones, a los cereteos, a la guardia yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevaron al reyהַ/מְּלָכִֽים\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
desde la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinieron por el caminoדֶּֽרֶך\־ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la puertaשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la guardia a la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּרִ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él se sentó en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los reyesהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יִּשְׂמַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se regocijó, yוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ciudadוְ/הָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
estuvo en paz, habiendo sido Atalíaעֲתַלְיָ֛הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
muertaהֵמִ֥יתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a espadaבַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enבַ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

21De siete años era Joás cuando comenzó a reinar.