2 Crónicas 35

1Josíasיֹאשִׁיָּ֧הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
celebró la Pascuaהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; e inmolaron la Pascuaפֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
el día catorce del primer mesלַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

2Restableció a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
en sus oficios, yוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
animóלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en el servicioלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas que enseñaban aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
y que estaban consagradosבַּ/כָּתֵ֑ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé: «Poned el arcaאֲרוֹן\־ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
santaהַ/קְּדוֹשִׁ֣ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
enבַּ֠/בַּיִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ֠/בַּיִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
edificó Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ya no la llevaréis sobre los hombrosבַּ/כָּתֵ֑ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
. Ahoraלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servidעִבְדוּ֙ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a Yahvé vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suעַמּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֥/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Preparaos según vuestras casasלְ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paternas yוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
según vuestras divisiones, conformeוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo escritoוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H4385: escrito
Ver concordancia completa →
por Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
conformeבִּ/כְתָ֗ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a lo escritoבִּ/כְתָ֗ב · H3791: escrito
Ver concordancia completa →
por suבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

5Poneos enבַ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuario según los grupos de las familias de vuestros hermanosלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los laicos, de modo que aלִ/פְלֻגּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada grupo corresponda una porción de una familia de los levitas.

6Inmolad la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, santificaos yוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
preparadla para vuestros hermanosלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que se hagaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conformeבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la palabraכִּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dada por medio de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
».

7Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
donó paraלְ/מִסְפַּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los laicos rebañosצֹ֞אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de corderosכְּבָשִׂ֣ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣רֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cabritos, por un total de treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֑ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, todos paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ofrendas de la Pascuaלַ/פְּסָחִים֒ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, paraלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban presentes; ademásלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
novillos. Todoהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto provenía deמֵ/רְכ֥וּשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la hacienda del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

8También susוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jefes hicieron donaciones voluntarias paraלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el puebloלָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas. Hilcíasחִלְקִיָּ֨ה · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
, Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H2148O: Zacarías
Ver concordancia completa →
yוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jehielוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H3171M: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, oficiales principales de la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dieronנָתְנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
paraלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacrificios de la Pascuaלַ/פְּסָחִ֗ים · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
dos milאַלְפַּ֙יִם֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
seiscientosוְ/שֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
corderos yוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabritos, yוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
novillos.

9Asimismo, Conaníasוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H3562: Conanías
Ver concordancia completa →
, Semaíasוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H8098M: Semaías
Ver concordancia completa →
yוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Natanaelוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H5417M: Natanael
Ver concordancia completa →
, susאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, junto con Hasabíasוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H2811L: Hasabías
Ver concordancia completa →
, Jeielוִ/יעִיאֵ֛ל · H3273M: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jozabad, jefes de los levitas, donaron aלַ/פְּסָחִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas paraלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacrificios de la Pascuaלַ/פְּסָחִים֙ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
cincoחֲמֵ֣שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
corderos yוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabritos, yוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quinientos novillos.

10Así se preparó el servicioהָ/עֲבוֹדָ֑ה · H5656G: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
. Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
se colocaron en sus puestos, yוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas en sus divisiones, conforme al mandato del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Inmolaron la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
rociaban la sangre que recibían deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּדָ֔/ם · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los levitas, mientras estos desollaban las víctimas.

12Luego apartaronלְ/הַקְרִיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los holocaustos paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
distribuirlos aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los grupos de las familias de los laicos, aלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de ofrecerlos aלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּסִ֨ירוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
está escrito en el libro de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Yוְ/כֵ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo mismo hicieron conבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלְ֠/תִתָּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
novillos.

13Asaron al fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
la Pascuaהַ/פֶּ֛סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, conformeבַּ/סִּיר֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la ordenanza; pero las ofrendas sagradas las cocieron enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ollasבַּ/סִּיר֤וֹת · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, calderos yוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sartenes, yוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las repartieron rápidamente aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los laicos.

14Despuésוְ/אַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
prepararon las porciones para sí mismos yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, porque los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, estuvieron ocupados ofreciendo losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
holocaustos yוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
la grasaוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Por tanto, los levitas prepararon paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismos yוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Los cantoresוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafוְ/אָסָ֞ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, estaban en sus puestos, conforme alלָ/סוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandato de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, de Asafאָסָ֜ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, de Hemánוְ/הֵימָ֤ן · H1968I: Hemán
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jedutún, el videnteחוֹזֵ֣ה · H2374: vidente
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Los porterosוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H7778: portero
Ver concordancia completa →
estaban en cada puertaלְ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָסָ֞ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tenían necesidad de apartarseלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su ministerio, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֲחֵי/הֶ֥ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas preparaban la comida paraלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

16Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el servicioעֲבוֹדַ֨ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ֠/תִּכּוֹן · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedó así dispuesto aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, para celebrar la Pascuaהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
y ofrecer holocaustos sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, conformeבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandato del reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

17Los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estaban presentes celebraron la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los panes sin levadura durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

18Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había celebrado en Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
una Pascuaכַּ/פֶּ֣סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
semejante desde los díasמִ/ימֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
; ni ninguno de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
celebró una Pascuaפֶ֤סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֙/הוּ֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
la que celebró Josíasיֹֽ֠אשִׁיָּהוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
con los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los levitas, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losכָּמֹ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hallaban presentes, junto conבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los habitantesוְ/יוֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
deמִ/ימֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

19Esta Pascuaהַ/פֶּ֥סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
se celebró enבִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho del reinado de Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

20Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto, cuando Josíasיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
había reparado el templo, Necaoנְכ֧וֹ · H5224G: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, subióעָלָ֞ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
para pelear en Carquemisבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H3751: Carquemis
Ver concordancia completa →
, junto alלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֑ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su encuentroבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

21Pero Necao le envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֣ים\׀ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Qué tengo yoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ver contigo, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
? Hoy noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vengo contra ti, sino contra la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
con la cual estoy en guerra. Diosמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha ordenado que meלִּ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apresureלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; deja de oponerte aלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que está conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te destruyaמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
».

22Pero Josíasיֹאשִׁיָּ֨הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso apartarse de élמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, sino que se disfrazó paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
presentarle batalla. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchó las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Necaoנְכ֖וֹ · H5224G: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
, que venían de la boca deמִ/פִּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue aלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear alלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
valle deמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Meguidoמְגִדּֽוֹ\׃ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
.

23Los arqueros dispararonוַ/יֹּרוּ֙ · H3384A: disparar
Ver concordancia completa →
contra el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: «Sacadme de aquíלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy gravemente herido».

24Sus siervosעֲבָדָ֜י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
loוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacaron de aquel carroרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, loל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
subieronאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
al segundo carroהַ/מֶּרְכָּבָ֗ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía, yוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H1980J: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
sepultado enבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepulcrosבְּ/קִבְר֣וֹת · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתָ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
hicieron duelo por Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃\ \פ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

25Jeremíasיִרְמְיָהוּ֮ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
compuso una lamentaciónהַ/קִּינֽוֹת\׃ · H7015: lamento
Ver concordancia completa →
por Josíasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cantoresוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H6969: cantar
Ver concordancia completa →
yוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cantorasהַ/שָּׁרִ֣ים\׀ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
hablan de Josíasיֹאשִׁיָּהוּ֒ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
en sus endechas hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֔וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy. Las establecieron como costumbre en Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíלְ/חֹ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, están escritas enבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de las Lamentacionesבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H7015: lamento
Ver concordancia completa →
.

26Los demás hechos de Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras piadosas, conforme a lo que está escrito enבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ley de Yahvéוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
,

27yוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hechos, primerosהָ/רִאשֹׁנִ֖ים · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
últimosוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H0314: último
Ver concordancia completa →
, he aquí, están escritos en el libro de los reyesמַלְכֵֽי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Judáוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.