2 Crónicas 24

1Joásיֹאָ֣שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
tenía sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. El nombreוְ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
era Sibiaצִבְיָ֖ה · H6645: Sibia
Ver concordancia completa →
, deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Beersebaמִ/בְּאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

2Joásיוֹאָ֛שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo rectoהַ/יָּשָׁ֖ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
ante los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joiadaיְהוֹיָדָ֥ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
.

3Joiadaיְהוֹיָדָ֖ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
tomó paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dosשְׁתָּ֑יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁ֣ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
engendróוַ/יּ֖וֹלֶד · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֥ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasוּ/בָנֽוֹת\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

4Acontecióלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי/כֵ֑ן · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que Joásיוֹאָ֔שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
decidió en su corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
restaurar la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

5Reunióוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los levitas, yוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Salidצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por las ciudadesלְ/עָרֵ֪י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֟ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
recoged dinero deמִ/דֵּ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, añoלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tras añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, para reparar la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Procurad apresurarלַ/דָּבָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este asuntoלְ/חַזֵּ֣ק\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
». Pero losלָ/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apresuraronלְ/עָרֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Entonces el reyהַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
alלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sumo sacerdote Joiadaלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Por qué noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has exigido aלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas que traigan de Judáמִֽ/יהוּדָ֣ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
el tributoמַשְׂאַת֙ · H4864: tributo
Ver concordancia completa →
que Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הַ/קָּהָ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la congregación deוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
establecieron paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Tiendaלְ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
delמִֽ/יהוּדָ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Testimonioהָ/עֵדֽוּת\׃ · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →

7Pues los hijosבָּנֶ֥י/הָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de aquellaלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mujer impía, Atalíaעֲתַלְיָ֙הוּ֙ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, habían saqueado la casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, y habían empleado todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas consagradas de la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/גַם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el culto de los baalesלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
.

8Por orden del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un cofre yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יִּתְּנֻ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron afueraחֽוּצָ/ה\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
, a la puertaבְּ/שַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

9Luego publicaron un edicto enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, para que trajeran aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tributoמַשְׂאַ֞ת · H4864: tributo
Ver concordancia completa →
que Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Diosוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, había impuesto aלְ/הָבִ֤יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

10Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los príncipes yוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se alegraronלָ/אָר֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trajeron el dinero yוַ/יָּבִ֛יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo echaron en el cofre hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
llenarlo.

11Ocurría que, cuando el cofre era llevado porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los levitas a los inspectores del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, alלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
estosוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que había mucho dinero, venían el escriba del reyהַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el delegado del sumo sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, vaciaban el cofre, yוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego lo tomaban yוּ/בָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devolvían aלְ/י֣וֹם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמְקֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמְקֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
loוְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hacíanעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
díaבְּ/י֔וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tras díaלְ/י֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְקִיד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recogieron muchísimo dinero.

12El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joiadaוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregaban aלְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que dirigían la obraמְלֶ֙אכֶת֙ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
del servicioעֲבוֹדַ֣ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Estosוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contrataronשֹׂכְרִים֙ · H7936B: contratar
Ver concordancia completa →
canteros y carpinteros paraלְ/חָרָשֵׁ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
restaurar la casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָרָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ֠/גַם · H1571: también
Ver concordancia completa →
artesanosוְ/חָרָשִׁ֔ים · H2796: artesano
Ver concordancia completa →
que trabajaban el hierroבַרְזֶל֙ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el bronceוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reparar la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

13Así trabajaronלַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
obreros, yוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la obraהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de restauración avanzó enבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manosבְּ/יָדָ֑/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; repararon la casaבֵּ֧ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, la devolvieron aלַ/מְּלָאכָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמַתְכֻּנְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diseño original yוַ/תַּ֧עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la reforzaron.

14Cuando terminaronוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
, trajeron el dinero que sobraba delante del reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְהוֹיָדָֽע\׃\ \פ · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
. Con él se hicieronוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵלִ֤ים · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
para la casaבְּ/בֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוָ/כָ֑סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tanto paraלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el servicioוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוּ/כְלֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos, comoוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
cucharas yוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
vasos de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/כַפּ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
plataהַ/כֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Joiadaוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
se ofrecieron holocaustos continuamenteתָּמִ֔יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaלְ/בֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

15Pero Joiadaיְהוֹיָדָ֛ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
envejecióבְּ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, colmado de díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, murióוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; tenía cientoמֵאָ֧ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando murió.

16Loוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron enבְ/עִיר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְ/עִיר\־ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, junto a los reyesהַ/מְּלָכִ֑ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, porque había hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el bien en Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tanto para conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
como paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

17Despuésוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמוֹת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְה֣וֹיָדָ֔ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
, losאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
vinieron yוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postraron anteלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
les prestó oído.

18Abandonaronוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֤ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rindieron culto a las imágenes de Aseraהָ/אֲשֵׁרִ֖ים · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los ídolosהָֽ/עֲצַבִּ֑ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
. A causa de estaוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
culpa, la iraקֶ֗צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
de Dios cayó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

19El Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
profetasנְבִאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
para que losבָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hicieran volverלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
, losלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales testificaronוַ/יָּעִ֥ידוּ · H5749B: testificar
Ver concordancia completa →
contraבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escucharהֶאֱזִֽינוּ\׃\ \ס · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
.

20Entonces el Espírituוְ/ר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vino sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Zacaríasזְכַרְיָה֙ · H2148W: Zacarías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joiadaיְהוֹיָדָ֣ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
; él se puso en pie en un lugar más alto que el puebloלָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/ר֣וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: ‘¿Por qué quebrantáis losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹ֤ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
prosperáisתַצְלִ֔יחוּ · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
? Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto habéis abandonadoלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, él también os ha abandonadoלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros’”.

21Pero ellos conspiraronוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H7194: conspirar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/חֲצַ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, por orden del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, loעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedrearonוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְוַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el atrioבַּ/חֲצַ֖ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

22Así el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Joásיוֹאָ֣שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acordó de la bondadהַ/חֶ֙סֶד֙ · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
que Joiadaיְהוֹיָדָ֤ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
, padreאָבִי/ו֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Zacarías, le había mostrado, sino que matóוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a suאָבִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al morirוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, Zacarías dijoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vea yוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo reclame!»

23A la vuelta del añoהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, el ejército de los sirios subióעָלָ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
contra Joás. Llegaron a Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/תְקוּפַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, destruyeron a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָי/ו֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
príncipes del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaronשִׁלְּח֖וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el botínשְׁלָלָ֥/ם · H7998: botín
Ver concordancia completa →
alלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Damascoדַּרְמָֽשֶׂק\׃ · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
.

24Aunque el ejército de los sirios había venido conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
pocos hombres, Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entregó enבְּ/יָדָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manosבְּ/יָדָ֥/ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
un ejército inmensamente grande, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los de Judá habían abandonadoעָֽזְב֔וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Asíלָ/רֹ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ejecutaron los sirios el juicioשְׁפָטִֽים\׃ · H8201: juicio
Ver concordancia completa →
contraבְ/מִצְעַ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
.

25Cuando los sirios se retiraron de él (pues lo dejaron gravemente enfermoבְּ/קִבְר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
), susמִטָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios siervosעֲבָדָ֗י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
conspiraronהִתְקַשְּׁר֨וּ · H7194: conspirar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élקְבָרֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vengar la sangreבִּ/דְמֵי֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de losוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joiadaיְהוֹיָדָ֣ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
; yוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asesinaron enוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִטָּת֖/וֹ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Loעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron enבִּ/דְמֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַחֲלוּיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepulcrosבְּ/קִבְר֥וֹת · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
de losאֹת/וֹ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesהַ/מְּלָכִֽים\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

26Los que conspiraronהַ/מִּתְקַשְּׁרִ֣ים · H7194: conspirar
Ver concordancia completa →
contra élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
fueron Zabadזָבָ֗ד · H2066M: Zabad
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Simeatשִׁמְעָת֙ · H8100: Simeat
Ver concordancia completa →
, la amonita, yוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jozabad, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Simritשִׁמְרִ֖ית · H8116: Simrit
Ver concordancia completa →
, la moabitaהַ/מּוֹאָבִֽית\׃ · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
.

27En cuanto a sus hijosבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, las muchas profecías pronunciadas contra él, yוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
la reconstrucción de la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, he aquí, todo está escrito en losתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comentarios del libro de losעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesהַ/מְּלָכִ֑ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Yוִ/יסוֹד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בָנָ֞י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Amasíasאֲמַצְיָ֥הוּ · H0558G: Amasías
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en suוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.