Filipenses 4

1SoὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa →
my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, well loved andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
very dear to meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, my joyχαρὰ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crownστέφανός · G4735: crown
Ver concordancia completa →
, be strong inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, my loved ones.

2I make request to EuodiasΕὐοδίαν · G2136: Euodia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SyntycheΣυντύχην · G4941: Syntyche
Ver concordancia completa →
to be of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mind inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I make request to youσέ, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, true helperσυλλαμβάνου · G4815: to seize/conceive/help
Ver concordancia completa →
in my work, to seeαὐταῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to the needs of those women whoαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
took part with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
ClementΚλήμεντος · G2815: Clement
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest of my brother-workers whose namesὀνόματα · G3686: name
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookβίβλῳ · G0976: book
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς.¶ · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

4Be glad inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
at all times: againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
I sayἐρῶ, · G4483: to say
Ver concordancia completa →
, Be glad.

5Let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
gentleἐπιεικὲς · G1933: gentle
Ver concordancia completa →
behaviour be clear to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
men. Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is nearἐγγύς. · G1451: near
Ver concordancia completa →
.

6Have no cares; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
everything withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
praise put yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
requestsαἰτήματα · G0155: request
Ver concordancia completa →
before Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which is deeper than allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
knowledge, will keep yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mindsνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

8For theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whatever things are trueἀληθῆ, · G0227: true
Ver concordancia completa →
, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautifulἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, whatever things are of value, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
there is any virtueἀρετὴ · G0703: virtue
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
there is any praiseἔπαινος, · G1868: praise
Ver concordancia completa →
, give thought to these things.

9The things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
came to you by my teaching andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preaching, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
which you saw inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me, theseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things doπράσσετε, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

10But I am very glad inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
your care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
me has come to life again; though you did inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
fact take thought for me, but you were not able toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
give effect to it.

11But I will notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
anything about my needs, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am able, wherever I am, to beεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
dependent onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
myself.

12It is the same to me if I am looked down on or honoured; everywhere andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things I have the secret of how to be full andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how to go without food; how to have wealth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how to be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
need.

13I am able to do allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things through him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
strength.

14Butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
you didἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
to have care for meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
in my need.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you have knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, PhilippiansΦιλιππήσιοι, · G5374: Philippian
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
when the good news first came to youὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
I went away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
MacedoniaΜακεδονίας, · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, no church took part with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
business of giving to the saints, but youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
only;

16Because even in ThessalonicaΘεσσαλονίκῃ · G2332: Thessalonica
Ver concordancia completa →
you sentἐπέμψατε. · G3992: to send
Ver concordancia completa →
onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
again to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
.

17Notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I am looking for an offering, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
for fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
which may be put to yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
credit.

18I have allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
more than enough: I am made full, having had fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
EpaphroditusἘπαφροδίτου · G1891: Epaphroditus
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which came fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, a perfume of a sweet smell, an offering well pleasing to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

19And my Godθεός · G2316: God
Ver concordancia completa →
will give you allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wealth of his gloryδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

20Now to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
be gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
for ever andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ever. So be it.

21Give words of love to every saint inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
. The brothersἀδελφοί.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
who are withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
me send youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
love.

22Allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints send theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
love to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, specially those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are of CaesarΚαίσαρος · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
's house.

23TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.