Filipenses 2

1IfΕἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
there is any comfortπαραμύθιον · G3890: comfort
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, any help given by loveἀγάπης, · G0026: love
Ver concordancia completa →
, any uniting of hearts in the Spiritπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, any loving mercies andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pity,

2Make my joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →
complete by being of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mind, having theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa →
, beingἔχοντες, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in harmony and of oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
mind;

3Doing nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
through envy or through pride, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself;

4Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
looking everyone to his private good, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
keeping in mind theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of othersἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa →
.

5Let thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
mind be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
,

6To whom, though himself inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
formμορφῇ · G3444: form
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, it did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seem that to take for oneself was to be like Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
;

7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he made himself as nothing, taking the formμορφὴν · G3444: form
Ver concordancia completa →
of a servant, beingγενόμενος, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made like men;

8And beingγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to deathθανάτου, · G2288: death
Ver concordancia completa →
, even the deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
of the crossσταυροῦ· · G4716: cross
Ver concordancia completa →
.

9Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has put him in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
highest place andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has given to him theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
which is greater than every nameὄνομα, · G3686: name
Ver concordancia completa →
;

10So that at the nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
every knee may be bent, of those inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heaven andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those on earth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
underworld,

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that every tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
may give witness thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, to the gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρός.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

12SoὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa →
thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, my loved ones, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
you have at all times done what I say, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I am present, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
when I am not with you, give yourselves to working out your salvationσωτηρίαν · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
fearφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
your hearts;

13Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
it is Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause of your desiresθέλειν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
acts, forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
his good pleasure.

14Doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
protests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
arguments;

15So that you may beγένησθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
holy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gentle, childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
without sin inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a twisted andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foolish generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whom you are seen asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
lightsφωστῆρες · G5458: light
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the worldκόσμῳ, · G2889: world
Ver concordancia completa →
,

16Offering the wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
; so thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
may have glory in you in the dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, because my runningἔδραμον, · G5143: to run
Ver concordancia completa →
was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
for nothing and my work was not without effect.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
even ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I am offered like a drink offering, giving myself for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
work of yourὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, I am glad andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have joy with youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
:

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
way do youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
be glad andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have a part in my joy.

19But I am hoping inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
to sendπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
TimothyΤιμόθεον · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
before long, so that I may be comforted when I have news of youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
no man of like mind whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
will truly have care for youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
go after what is theirsτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
after theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

22But his quality is clear to you; how, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a childτέκνον · G5043: child
Ver concordancia completa →
is to its fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, so he was a helpαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to me inἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
work of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news.

23Him thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
I am hoping to sendπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
quickly as possible, when Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am able to see how things will go for me:

24But I have faith inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I myself will comeἐλεύσομαι.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
before long.

25But it seemed to meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
necessaryἈναγκαῖον · G0316: necessary
Ver concordancia completa →
to send to you EpaphroditusἘπαφρόδιτον · G1891: Epaphroditus
Ver concordancia completa →
, my brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, who has taken part withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
work andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fight, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
servant, sentπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
by youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
for help in my needχρείας · G5532: need
Ver concordancia completa →
;

26Becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his heartἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
was with you allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he was greatly troubled becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
had news thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he was ill:

27Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
in fact heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was ill almostπαραπλήσιον · G3897: almost
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
deathθανάτῳ· · G2288: death
Ver concordancia completa →
: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had mercy on him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
only on him butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
on me, soαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that Iἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
might notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haveσχῶ. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
griefλύπην · G3077: grief
Ver concordancia completa →
on griefλύπην · G3077: grief
Ver concordancia completa →
.

28I have sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
him, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, the more gladly, soαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that when you seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, you may beὦ. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
happy and I may have the less sorrow.

29Soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
take him to your hearts inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give honour to such as he isἔχετε· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
:

30Because for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
he was near toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, putting his life in danger toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
make yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
care for meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
complete.