Job 31

1I made an agreement with my eyesלְ/עֵינָ֑/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
; how then might myלְ/עֵינָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyes be looking on a virginבְּתוּלָֽה\׃ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
?

2For what is Godאֱל֣וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
's reward fromמִ/מָּ֑עַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
on high, or the heritage given by the Ruler of all fromמִ/מְּרֹמִֽים\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
heaven?

3Is it notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
trouble forלְ/עַוָּ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sinner, andוְ֝/נֵ֗כֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
destruction forלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the evilאָֽוֶן\׃ · H0205G: evil: wickedness; evil: trouble
Ver concordancia completa →
-doers?

4Does heה֭וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeיִרְאֶ֣ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myצְעָדַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
waysדְרָכָ֑/י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
are not myדְרָכָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
stepsצְעָדַ֥/י · H6806: step
Ver concordancia completa →
allוְֽ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
numbered?

5Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I have goneהָלַ֥כְתִּי · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
in false ways, or myרַגְלִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
footרַגְלִֽ/י\׃ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
has been quick in working deceitמִרְמָ֣ה · H4820: deceit
Ver concordancia completa →
;

6(Let meיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
be measured inבְ/מֹאזְנֵי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
upright scales, andוְ/יֵדַ֥ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
let Godאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
see myתֻּמָּתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
righteousnessצֶ֑דֶק · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
:)

7Ifאִ֥ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
myוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
stepsאַשֻּׁרִ/י֮ · H0838B: step
Ver concordancia completa →
have been turned out of the wayהַ֫/דָּ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, or if myאַשֻּׁרִ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֑/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
wentהָלַ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵ֭ינַ/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, or if the property of another is inוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myעֵ֭ינַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hands;

8Let me put seed in the earth for anotherוְ/אַחֵ֣ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
to have the fruit of it, andוְ/אַחֵ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
let myוְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
produce be uprootedיְשֹׁרָֽשׁוּ\׃ · H8327: to uproot
Ver concordancia completa →
.

9Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
myרֵעִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִ֭בִּ/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
went after another man's wife, or if I was waiting secretly at myלִ֭בִּ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
neighbour's door;

10Then let myאִשְׁתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wife give pleasure toלְ/אַחֵ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anotherלְ/אַחֵ֣ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
man andוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let others make use of herוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
body.

11Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
that would be a crime; itהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
would be an act for which punishment would be measured out by the judgesפְּלִילִֽים\׃ · H6414: judge
Ver concordancia completa →
:

12Itהִ֭יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
would be a fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
burning even to destruction, andוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
taking away allוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myתְּב֖וּאָתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
produceתְּב֖וּאָתִ֣/י · H8393: produce
Ver concordancia completa →
.

13Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I did wrong in the cause of myוַ/אֲמָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
man-servantעַ֭בְדִּ/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, or myעַ֭בְדִּ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
woman-servant, when they went to law withבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
;

14What then will I do when Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
comes as my judge? andוּ/מָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
what answer may I give to his questions?

15Did notהֲֽ֝/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
God makeעֹשֵׂ֣/נִי · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
himעָשָׂ֑/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as well as meעֹשֵׂ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
? did he not give us life inבַ֭/בֶּטֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
our mothers' bodies?

16Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I kept back the desire of the poorדַּלִּ֑ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
; if the widowאַלְמָנָ֣ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
's eyeוְ/עֵינֵ֖י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
was looking for help to no purpose;

17If I kept my food for myselfפִּתִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֹכַ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
give some of it toלְ/בַדִּ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the child with no father;

18(Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I was cared for by God asכְ/אָ֑ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
by a fatherכְ/אָ֑ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
fromמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
earliest days; he was my guide fromוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the body of myאִמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֣/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
;)

19Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I sawאֶרְאֶ֣ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
one near to death forלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
need of clothingלְב֑וּשׁ · H3830: clothing
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
that the poor had nothingוְ/אֵ֥ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
coveringכְּ֝ס֗וּת · H3682: covering
Ver concordancia completa →
him;

20Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisחֲלָצָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
back did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give meבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a blessingבֵרֲכ֣וּ/נִי · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wool of myכְּ֝בָשַׂ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sheep did not make him warmיִתְחַמָּֽם\׃ · H2552: to warm
Ver concordancia completa →
;

21Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
myיָדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
had been lifted up against him who had done no wrong, when I sawאֶרְאֶ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that I was supported by the judges;

22May myכְּ֭תֵפִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
armוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H0248: arm
Ver concordancia completa →
be pulled fromמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
myוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
body, andוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
be broken fromמִ/קָּנָ֥/ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
its base.

23Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the fear of Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
kept meאֵ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
back, andוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
because of hisוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power I might notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do such things.

24Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I made goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
myכִּסְלִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hope, or if I ever saidאָמַ֥רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the best goldוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
, I have put myמִבְטַחִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
faith in you;

25Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I was glad because myחֵילִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wealth was great, andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
because myיָדִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִֽ/י\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
had got together a great store;

26Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
, when I sawאֶרְאֶ֣ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the sun shining, andוְ֝/יָרֵ֗חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the moonוְ֝/יָרֵ֗חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
moving on its bright way,

27A secret feeling of worship came intoבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myלְ/פִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֑/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִ֣/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gave kissesוַ/תִּשַּׁ֖ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
from myיָדִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth;

28That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judgesפְּלִילִ֑י · H6416: judge
Ver concordancia completa →
; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I would have been false toלָ/אֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godלָ/אֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
on high.

29Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I was glad at the trouble of my haterמְשַׂנְאִ֑/י · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave cries of joy when evil overtook himמְצָ֥א/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
;

30(Forלִ/שְׁאֹ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
let myחִכִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth giveנָתַ֣תִּי · H5414K: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
way toלַ/חֲטֹ֣א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinלַ/חֲטֹ֣א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אָלָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
putting a curse on hisנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
life;)

31Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the men of myאָהֳלִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
tentאָהֳלִ֑/י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sayאָ֭מְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Who has notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
had full measure of hisמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
meat?

32The traveller did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take his night's rest inבַּ֭/חוּץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the street, and myדְּ֝לָתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
doorsדְּ֝לָתַ֗/י · H1817C: door
Ver concordancia completa →
were openאֶפְתָּֽח\׃ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
toלָ/אֹ֥רַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anyone on a journey;

33Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I kept myעֲוֹֽנִ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
evil doings coveredכִּסִּ֣יתִי · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
, and myפְּשָׁעָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sin inבְּ/חֻבִּ֣/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the secret of myבְּ/חֻבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
breastבְּ/חֻבִּ֣/י · H2243: breast
Ver concordancia completa →
,

34Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
fear of the great body of people, or for fear that familiesמִשְׁפָּח֥וֹת · H4940: family
Ver concordancia completa →
might make sport of meיְחִתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, so that I kept quiet, andוּ/בוּז\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
go out of my door;

35If only God would giveיִתֶּן\־ · H5414Q: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
ear toלִ֨/י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/סֵ֥פֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Ruler of all would give meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
an answerיַעֲנֵ֑/נִי · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
! or if what he has against meיַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
had been put in writing!

36Truly I would take up the book in myשִׁ֭כְמִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hands; it would be toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
as a crownעֲטָר֣וֹת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
;

37I would make clear the numberמִסְפַּ֣ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of myצְ֭עָדַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
stepsצְ֭עָדַ/י · H6806: step
Ver concordancia completa →
, I would put it before himאַגִּידֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a prince! The words of Job are ended.

38Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
myאַדְמָתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
landאַדְמָתִ֣/י · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
has made an outcry against meעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, or the ploughed earth has been in sorrow;

39Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I have taken its produce withoutבְלִי\־ · H1097: without
Ver concordancia completa →
payment, causing the death of its owners;

40Then in place of grain let thorns come up, andוְ/תַֽחַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
in place of barleyשְׂעֹרָ֥ה · H8184: barley
Ver concordancia completa →
evil-smelling plants.