Job 14

1As for manאָ֭דָם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, the son of womanאִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, his daysיָ֝מִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are shortקְצַ֥ר · H7116: short
Ver concordancia completa →
andוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
full of trouble.

2He comes out likeכְּ/צִ֣יץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flowerכְּ/צִ֣יץ · H6731A: flower
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
is cut down: he goes in flight likeכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a shade, andוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
is never seen again.

3Is it on such a one as thisזֶ֭ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
that yourעֵינֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֑/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are fixed, withבְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the purpose of judging him?

4If only a clean thing might come out of an uncleanמִ/טָּמֵ֗א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
! But it is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
possible.

5Ifאִ֥ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysיָמָ֗י/ו · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are ordered, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have knowledge of the numberמִֽסְפַּר\־ · H4557: number
Ver concordancia completa →
of hisיָמָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
monthsחֳדָשָׁ֥י/ו · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, having given him a fixed limit past which he may notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go;

6Let your eyes be turned away fromמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֶחְדָּ֑ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of hisיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dayיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a servant working for payment.

7Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thereיֵ֥שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
is hopeתִּ֫קְוָ֥ה · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
of a treeלָ/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
; ifאִֽם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is cutיִ֭כָּרֵת · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
down, it will come toלָ/עֵ֗ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
life again, andוְ/ע֣וֹד · H9002: and
Ver concordancia completa →
its branches will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come to an end.

8Though its rootשָׁרְשׁ֑/וֹ · H8328: root
Ver concordancia completa →
may be oldיַזְקִ֣ין · H2204: be old
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earthבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
its cut-off end may be dead inוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dustוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
;

9Still, at the smell of waterמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, it will makeוְ/עָשָׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
buds, andוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
put out branches likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a young plant.

10But manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
comes to his death andוְ/גֶ֣בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
is gone: he gives up his spirit, andוַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
where is heוְ/אַיּֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
?

11The watersמַ֭יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
go fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
a pool, andוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a riverוְ֝/נָהָ֗ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
becomes waste andוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dryיֶחֱרַ֥ב · H2717A: to dry
Ver concordancia completa →
;

12So manוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
goes down to his last resting-place andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
comes notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
again: tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the heavensשָׁ֭מַיִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
come to an end, they will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be awakeיָקִ֑יצוּ · H6974: to awake
Ver concordancia completa →
or come out of theirמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sleepמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
.

13If only you would keep meוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
safe inבִּ/שְׁא֬וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the underworld, putting meתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in a secret place tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
your wrath is past, giving meתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a fixed time when I might come toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאַפֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
memoryלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
again!

14Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
death takes a man, will he come to life again? Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of myצְבָאִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
trouble I would be waitingאֲיַחֵ֑ל · H3176G: to wait: wait; to wait: hope
Ver concordancia completa →
, tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the time came for me to be free.

15At the sound of your voice Iוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
would give an answerאֶֽעֱנֶ֑/ךָּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאֶֽעֱנֶ֑/ךָּ · H9031: you
Ver concordancia completa →
would have a desire forלְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the work of yourיָדֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handsיָדֶ֣י/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

16Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
nowעַ֭תָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
myחַטָּאתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
stepsצְעָדַ֣/י · H6806: step
Ver concordancia completa →
are numbered by you, and myצְעָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sinחַטָּאתִֽ/י\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
overlooked.

17Myעֲוֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrongdoing is corded up inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a bag, andוַ֝/תִּטְפֹּ֗ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
myפִּשְׁעִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sin is shut up safe.

18Butוְ֭/אוּלָם · H0199: but
Ver concordancia completa →
truly a mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
fallingנוֹפֵ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
comes to dust, andוְ֭/אוּלָם · H9002: and
Ver concordancia completa →
a rock is moved fromמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
its placeמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
;

19The stonesאֲבָנִ֤ים\׀ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
are crushed small by the force of the watersמַ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
; the dustעֲפַר\־ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
of the earthאָ֑רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
is washed away by their overflowingתִּשְׁטֹֽף\־ · H7857: to overflow
Ver concordancia completa →
: andוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
so you put an end to the hopeוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
of man.

20You overcome himתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלָ֭/נֶצַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever, andוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he is goneוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
; hisפָ֝נָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face is changedמְשַׁנֶּ֥ה · H8138A: to change
Ver concordancia completa →
in death, andוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you sendוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
away.

21Hisבָ֭נָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָ֭נָי/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
come toלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
honour, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has no knowledgeיֵדָ֑ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of it; they are made low, but he is notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
conscious of it.

22Only hisוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshבְּ֭שָׂר/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
still has painיִכְאָ֑ב · H3510: to pain
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּ֭שָׂר/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
is sad.