Génesis 31

1Now it came toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ears of Jacob that Labanלָבָן֙ · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
's sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
were sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
has takenלָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
ourלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's property, andוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
in this way he has got allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
wealth.

2Andוַ/יַּ֥רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֥רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
's feeling for himעִמּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
was no longer what it had been before.

3Then the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, Go back to the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
relations, andוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will beוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
for Rachelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
toלְ/רָחֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come toוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him in the field among hisצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
flockצֹאנֽ/וֹ\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
heאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֗ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, Itאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
is clear to meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
that yourאֲבִי/כֶ֔ן · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's feeling is no longer what it was to meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; but the Godוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myאָבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
has beenהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with meעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: with me
Ver concordancia completa →

6Andוְ/אַתֵּ֖נָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have seen how I have done allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myכֹּחִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
power forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourאֲבִי/כֶֽן\׃ · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
,

7But yourוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9027: your
Ver concordancia completa →
fatherוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
has notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
kept faith with meעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: with me
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
timesמֹנִ֑ים · H4489: time
Ver concordancia completa →
he has made changes inבִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
payment; but Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has kept himנְתָנ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
from doing meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
damage.

8Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he saidיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, All those in the flock which have marks are to beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
, then all the flockהַ/צֹּ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
gave birth to marked young; andוְ/יָלְד֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he saidיֹאמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the banded ones are to beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
, then allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the flockהַ/צֹּ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
had banded young.

9So Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has taken away yourאֲבִי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's cattle andוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
has givenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
at the timeבְּ/עֵת֙ · H6256: time
Ver concordancia completa →
when the flockהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
wereוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with young, I sawוָ/אֵ֖רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreamבַּ/חֲל֑וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
that all the he-goats which were joined withבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the she-goatsהָֽ/עַתֻּדִים֙ · H6260: goat
Ver concordancia completa →
were banded andוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
marked andוָ/אֵ֖רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
coloured.

11Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
my dreamבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
the angel of the Lord saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
saidוָ/אֹמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here am I.

12Andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Seeרָאִ֔יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
how allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the he-goatsהָֽ/עַתֻּדִים֙ · H6260: goat
Ver concordancia completa →
are banded andוּ/רְאֵה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
marked andוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
coloured: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have seenוּ/רְאֵה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
has done toלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

13Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am the Godהָ/אֵל֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of Beth-el, where you put oil on the pillarמַצֵּבָ֔ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
and tookלִּ֛/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an oath to meלִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: nowעַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
then, come outצֵא֙ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוְ/שׁ֖וּב · H9002: and
Ver concordancia completa →
go back to the country of yourמוֹלַדְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
birth.

14Then Rachelרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
andוַ/תַּ֤עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahוְ/לֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ֛/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in answerוַ/תַּ֤עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, What part or heritage is there forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֛/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבְּ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
?

15Are we notהֲ/ל֧וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
as people from a strange country toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he took a price for usמְכָרָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
now it is all used up.

16Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the wealth whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has taken fromמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
him is oursמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
children's; so nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, whatever Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has saidאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ֥/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, do.

17Then Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
put hisנָשָׁ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wives andוַ/יָּ֖קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֥י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
on camelsהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
;

18Andוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
sending on before him allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cattle andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
propertyרְכֻשׁ/וֹ֙ · H7399: property
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had got together in Paddanבְּ/פַדַּ֣ן · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →
-aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, he made ready to go toלָ/ב֛וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
hisרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
inבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landאַ֥רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

19Now Labanוְ/לָבָ֣ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
had goneהָלַ֔ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ/גְזֹ֖ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
see to the cutting of the wool of hisצֹאנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sheep; so Rachelרָחֵ֔ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
secretly tookלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the images of the gods of herלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's house.

20Andוַ/יִּגְנֹ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
went away secretly, withoutבְּלִי֙ · H1097: without
Ver concordancia completa →
giving news of his flight toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
the Aramaean.

21So he went away with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had, andוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
went across the Riverהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
in the direction of the hill-country of Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

22Andוַ/יֻּגַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
had news of Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
's flight.

23Andוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
taking the men of hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
family withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, he went afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
for sevenשִׁבְעַ֣ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
overtook himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill-country of Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

24Then Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came to Labanלָבָ֥ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a dreamבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
by nightהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
said toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Take care that youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sayוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
nothing good or badרָֽע\׃ · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

25Now when Labanוְ/לָבָ֛ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
overtook him, Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
had put up hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
tent inבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill-country; andוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
andוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאָהֳל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
put up their tentsאָהֳל/וֹ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
inבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill-country of Gileadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָן֙ · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, Why did you go away secretly, taking myלְבָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
away likeכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
prisoners of war?

27Why did you make a secret of your flight, notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
giving meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
word of it, so that I might have sentוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
youוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
away withוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
joyבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
songsוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H7892A: song
Ver concordancia completa →
, withבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
melodyאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
music?

28You did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
even let meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
give a kissלְ/נַשֵּׁ֥ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
toלְ/בָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsלְ/בָנַ֖/י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
myלְ/בָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
. This was a foolish thing toלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do.

29It is in myיָדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
power toלְ/אֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do youלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
damage: but the Godלְ/אֵ֣ל · H0410L: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of yourאֲבִי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
came toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
this night, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Take care that youעִמָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sayאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
nothing good or badרָ֑ע · H7451B: bad: evil
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

30Andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, it seems, you are goingהָלֹ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
because your heart's desire is forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourאָבִ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
; but why have you taken myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
godsהָלַ֔כְתָּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
?

31Andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, in answerוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/לָבָ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Labanלְ/לָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, My fearיָרֵ֔אתִי · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
was that you might take yourבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
by forceכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
.

32As forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
gods, if anyone of us has them, let him be put to death: make search beforeנֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
us all forלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what is yoursלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/קַֽח\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוְ/קַֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
it. Forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
had no knowledgeיָדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Rachelרָחֵ֖ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
had taken themגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

33So Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
went intoבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֣ב\׀ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
's tentמֵ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
's tentבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tentsוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of the twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
servant-women, but they were notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
there; andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he came out of Leahלֵאָ֗ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
's tentוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
went intoוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵֽל\׃ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
's.

34Now Rachelוְ/רָחֵ֞ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
had takenלָקְחָ֣ה · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the images, andוְ/רָחֵ֞ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
had put them in the camelsהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa →
' basket, andוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
was seated onבְּ/כַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֛ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, searching through allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tentהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come across themעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

35Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/ק֣וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאָבִ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Let notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֔/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
be angry because I do notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
get up before you, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the common condition of women. Andוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
with all his searchingוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H2664: to search
Ver concordancia completa →
, he did notל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
come across the images.

36Then Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
was angry with Labanבְּ/לָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּ֥חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, What crime or sinחַטָּאתִ֔/י · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
have I done that you have come afterאַחֲרָֽ/י\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְּ/לָבָ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
such passion?

37Now that you have made search through allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myכֵּלַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
goods, what have you seen which is yoursבֵיתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
? Make it clear now beforeנֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
myאַחַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
people andוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
people, so that they may be judges betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
us.

38These twentyעֶשְׂרִ֨ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֤ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
have been withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
; yourרְחֵלֶ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sheep andוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourצֹאנְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
goatsוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
have had young without loss, notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
one of yourוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
he-goats have I taken for food.

39Anything which was wounded by beasts I did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take to youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, but myselfמִ/יָּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
made up for the loss of itאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
; you made me responsible for whatever was taken by thieves, by dayי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
or by nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

40This wasהָיִ֧יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
condition, wasted by heat inבַ/יּ֛וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/קֶ֣רַח · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the bitter cold at nightבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
; andוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
sleepשְׁנָתִ֖/י · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
went fromמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myשְׁנָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

41These twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֖ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
I have been inבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
; I was yourבְנֹתֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servant forלִּ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fourteenאַרְבַּֽע\־ · H0702: four
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֮ · H8141: year
Ver concordancia completa →
because of yourבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
for sixוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
I kept yourעֲבַדְתִּ֜י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
flockבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: ten
Ver concordancia completa →
timesמֹנִֽים\׃ · H4489: time
Ver concordancia completa →
was myמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
payment changed.

42If the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of my fatherאָבִ/י֩ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Fear of Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, had not beenהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with meשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, you would have sentשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
away with nothing in myאָבִ/י֩ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hands. But Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has seenרָאָ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myכַּפַּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
troubles andוּ/פַ֤חַד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the work of myעָנְיִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hands, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
this night he kept you back.

43Then Labanלָבָ֜ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, answeringוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, These women are myצֹאנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֜/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
theseלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
children myבָּנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
children, the flocksוְ/הַ/צֹּ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
you seeרֹאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
are mine: what now may I do forוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבְּנֹתַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersהַ/בָּנ֨וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלִ/י\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
children?

44Come, let us make an agreement, youוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
; andוָ/אָ֑תָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let it beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/עֵ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a witnessלְ/עֵ֖ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
us.

45Then Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a stoneאָ֑בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
put it up as a pillarמַצֵּבָֽה\׃ · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
.

46Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֤ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
people, Get stonesאֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
together; andוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they did so; andוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they had a meal thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
by the stonesאֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.

47Andוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the name Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
gave it was Jegarיְגַ֖ר · H3026A: Jegar
Ver concordancia completa →
-sahaduthaשָׂהֲדוּתָ֑א · H3026B: (Ramoth)-sahadutha
Ver concordancia completa →
: but Jacobוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
gave it the name of Galeedגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →
.

48Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, These stones are a witnessעֵ֛ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
today. For thisהַ/זֶּ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
reason its nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Galeedגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →
,

49Andוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Mizpahוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H4709H: Mizpah
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he saidאָמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, May the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
keep watchיִ֥צֶף · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
on us when we are unable to see one another's doings.

50Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you are cruel to myבְּנֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֗/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, or ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
takeתִּקַּ֤ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
other wives in addition to myבְּנֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, then though no manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
is there to seeרְאֵ֕ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֥ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will be the witnessעֵ֖ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
usעִמָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

51Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, See these stones andוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
pillarהַ/מַצֵּבָ֔ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have put betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנֵּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
;

52They will be witnessעֵ֚ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
that Iאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
go over these stones to you, andוְ/עֵדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
go over these stones or thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
pillarהַ/מַּצֵּבָ֑ה · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, forלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
any evil purpose.

53May the Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Nahorנָחוֹר֙ · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of theirאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֥י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, be our judgeיִשְׁפְּט֣וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
. Then Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
took an oath by the Fear of hisאָבִ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

54Andוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
made an offering onבָּ/הָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָ֔ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave orders toלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
people toלֶ/אֱכָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take foodלָ֑חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
: so they had a meal andוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
took their rest that night onבָּ/הָֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָֽר\׃ · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

55And early in the morning Laban, after kissing and blessing his daughters, went on his way back to his country.