Génesis 15

1Afterאַחַ֣ר\׀ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, the wordהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a visionבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Have no fearתִּירָ֣א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
: Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
will keep you safe, and great will beהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
reward.

2Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, What will you giveתִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
me? forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
have no child andוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
this Eliezerאֱלִיעֶֽזֶר\׃ · H0461G: Eliezer
Ver concordancia completa →
of Damascusדַּמֶּ֥שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
will have all myבֵּיתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wealth after meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, You have givenנָתַ֖תָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
no child, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a servant in myבֵּיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתִ֖/י · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will get the heritage.

4Then saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Thisזֶ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
man will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
get the heritageה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, but a son of yourיִֽירָשְׁ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
body will have yourמִ/מֵּעֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
property after youיִֽירָשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he took himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out into the open air, andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Let your eyes be lifted toלִ/סְפֹּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוּ/סְפֹר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
see ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the starsהַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
may beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
numbered; even so will yourזַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedזַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
be.

6Andוְ/הֶאֱמִ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he had faith inבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it was put toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his account as righteousnessצְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who tookלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youהוֹצֵאתִ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fromמֵ/א֣וּר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa →
of the Chaldees, toלָ֧/תֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ֧/תֶת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
heritageלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיֱהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, how may I be certain that it will be mine?

9Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Takeקְחָ֥/ה · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a young cow of three years old, andוְ/עֵ֥ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
a she-goatוְ/עֵ֥ז · H5795: goat
Ver concordancia completa →
of three years old, andוְ/אַ֣יִל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a sheep of three years old, andוְ/תֹ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a dove andוְ/גוֹזָֽל\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a young pigeon.

10Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseאֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
he tookוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
, cutting themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
in two andוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
putting one half opposite the other, but notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cutting the birdsהַ/צִפֹּ֖ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
inבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
two.

11Andוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
evil birds came down on the bodies, but Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
sent themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away.

12Now when the sunהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
going down, a deep sleepוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H8639: deep sleep
Ver concordancia completa →
came on Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
a dark cloud of fear.

13Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אַבְרָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abramלְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, Truly, yourזַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedזַרְעֲ/ךָ֗ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
will be living inבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a landבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
which is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
theirs, as servants to a people who will beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
cruel toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
fourאַרְבַּ֥ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
;

14But Iאָנֹ֑כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
will be the judgeדָּ֣ן · H1777: to judge
Ver concordancia completa →
of that nationהַ/גּ֛וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whose servants they are, andוְ/גַ֧ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will come outיֵצְא֖וּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
from among them withבִּ/רְכֻ֥שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
wealth.

15As for you, you will go to your fathersאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂיבָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
; at the end of a long life you will be put inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
last resting-place.

16Andוְ/ד֥וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
in the fourthרְבִיעִ֖י · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
generationוְ/ד֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
they will come back hereהֵ֑נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
; forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
at present the sin of the Amoriteהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
full.

17Then when the sunהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
went down andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it wasהָיָ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
dark, he saw a smoking fireאֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲלָטָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a flaming light whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
went betweenוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the parts of the bodies.

18Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
made an agreement withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, and saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
have I givenנָתַ֙תִּי֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
fromמִ/נְּהַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the riverנְהַר\־ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
toלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
riverמִ/נְּהַ֣ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
, the riverהַ/נָּהָ֥ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
Euphratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
:

19The Keniteהַ/קֵּינִי֙ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
, the Kenizziteהַ/קְּנִזִּ֔י · H7074G: Kenizzite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kadmoniteהַ/קַּדְמֹנִֽי\׃ · H6935: Kadmonite
Ver concordancia completa →
,

20Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittiteהַ/חִתִּ֥י · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizziteהַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Rephaimהָ/רְפָאִֽים\׃ · H7497B: Rephaim; (Valley of) Rephaim; Raphaite
Ver concordancia completa →
,

21Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Amoriteהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Canaaniteהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Girgashiteהַ/גִּרְגָּשִׁ֖י · H1622: Girgashite
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusiteהַ/יְבוּסִֽי\׃\ \ס · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
.