Génesis 30

1Now Rachelרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, because she had no children, was full of envy of herבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sisterבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
; andוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, Ifוְ/אִם\־ · H0518I: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
giveהָֽבָ/ה\־ · H3051: to give
Ver concordancia completa →
meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
children Iאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
will not go onבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
living.

2But Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
was angry with Rachelבְּ/רָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Am Iאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
inבְּ/רָחֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the place of Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who has kept yourמִמֵּ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
body fromמִמֵּ֖/ךְ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
having fruitפְּרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
?

3Then she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Here is myבִּרְכַּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servant Bilhahבִלְהָ֖ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
, go in to herמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, so that she may have a child on myאֲמָתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kneesבִּרְכַּ֔/י · H1290: knee
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
may have a family by herאֵלֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

4So she gaveוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
servant Bilhahבִּלְהָ֥ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
as a wife, andוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
went in toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herשִׁפְחָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/תַּ֣הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Bilhahבִּלְהָ֔ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
became with child, andוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave birth toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sonבֵּֽן\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

6Then Rachelרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has been my judgeדָּנַ֣/נִּי · H1777: to judge
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
has given ear toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבְּ/קֹלִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלִ֔/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
has givenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meדָּנַ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
; soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
he was namedשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Danדָּֽן\׃ · H1835H: Dan
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/תַּ֣הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
again Bilhahבִּלְהָ֖ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
, Rachelרָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
's servant, was with child, andוַ/תֵּ֕לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave birth toלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a secondשֵׁנִ֖י · H8145: second
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I have had a great fight withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myאֲחֹתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתִ֖/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have overcome her: and she gave the child the nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Naphtaliנַפְתָּלִֽי\׃ · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →
.

9When it was clear toלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
that she would have no more children forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a time, she gaveוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Zilpahזִלְפָּ֣ה · H2153: Zilpah
Ver concordancia completa →
, herשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
servant, toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
as a wife.

10Andוַ/תֵּ֗לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Zilpahזִלְפָּ֛ה · H2153: Zilpah
Ver concordancia completa →
, Leahלֵאָ֖ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
's servant, gave birth toלְ/יַעֲקֹ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sonבֵּֽן\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֖ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, It has gone well for me: andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gave him the nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Gadגָּֽד\׃ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/תֵּ֗לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Zilpahזִלְפָּה֙ · H2153: Zilpah
Ver concordancia completa →
, Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
's servant, gave birth toלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a secondשֵׁנִ֖י · H8145: second
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Happyבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H0837: happy
Ver concordancia completa →
am I! and all women will give witness to myבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
joy: andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gave him the nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Asherאָשֵֽׁר\׃ · H0836: Asher
Ver concordancia completa →
.

14Now at the time of the grain-cutting, Reubenרְאוּבֵ֜ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →
saw some love-fruits inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field, andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
took themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to hisאִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֖ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Rachelרָחֵל֙ · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
her, Let meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
have some of yourבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
's love-fruits.

15But Leah saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֗/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Is it a small thing that you have takenוְ/לָ/קַ֕חַת · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
husband from me? andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
now would you takeקַחְתֵּ֣/ךְ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
myאִישִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonלָ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
's love-fruits? Then Rachelרָחֵ֗ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Youעִמָּ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
may have him tonightלָ֗/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
in exchange forוְ/לָ/קַ֕חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourקַחְתֵּ֣/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
's love-fruits.

16Inבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eveningבָּ/עֶרֶב֒ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, when Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
came inבְּ/דוּדָאֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the field, Leahלֵאָ֜ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
went out to himלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Tonight you are to come to meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, for I have given myבְּנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֑/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
's love-fruits as a price forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youשְׂכַרְתִּ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
went inבָּ/עֶרֶב֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herעִמָּ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
that nightבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
gave ear toלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
her andוַ/תַּ֛הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she became with child, andוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

18Then Leahלֵאָ֗ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has made payment to me for giving myשְׂכָרִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servant-girl toלְ/אִישִׁ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myשִׁפְחָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
husband: so she gaveנָתַ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
her son the nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Issacharיִשָּׂשכָֽר\׃ · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/תַּ֤הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
again Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
became with child, andוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gave Jacobלְּ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a sixthשִׁשִּׁ֖י · H8345: sixth
Ver concordancia completa →
sonבֵּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has given meזְבָדַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a good bride-price; now at last will I have myאִישִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
husband living with meאֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have given himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
sixשִׁשָּׁ֣ה · H8337: six
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
: andוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gave him the nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Zebulunזְבֻלֽוּן\׃ · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa →
.

21Afterוְ/אַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that she had a daughterבַּ֑ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, to whom she gave the nameשְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Dinahדִּינָֽה\׃ · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
.

22Then Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
gave thought to Rachelרָחֵ֑ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hearingוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
prayer he made herרַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fertile.

23Andוַ/תַּ֖הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she was with child, andוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
gave birth to a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
: andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has taken away myחֶרְפָּתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
shame.

24Andוַ/תִּקְרָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she gave him the nameשְׁמ֛/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, May the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
give meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
anotherאַחֵֽר\׃ · H0312: another
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

25Now after the birth of Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
, Let meשַׁלְּחֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
goוְ/אֵ֣לְכָ֔ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away toוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
placeמְקוֹמִ֖/י · H4725: place
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
myמְקוֹמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
country.

26Giveתְּנָ֞/ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
me myנָשַׁ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wives andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myיְלָדַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
children, for whom I have been yourאֹֽתְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
servant, andוְ/אֵלֵ֑כָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let me goוְ/אֵלֵ֑כָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
: forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have knowledgeיָדַ֔עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of all the work I have done for youעֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

27Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
said, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will let me sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has been good to meוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
because ofבִּ/גְלָלֶֽ/ךָ\׃ · H1558: because of
Ver concordancia completa →
youבִּ/גְלָלֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

28Sayוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
then what yourשְׂכָרְ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
payment is to be andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will giveוְ/אֶתֵּֽנָה\׃ · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it.

29Then Jacob saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, You have seen what I have done for you, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
how yourעֲבַדְתִּ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
cattle have done well under my care.

30Forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
before I came youאֹתְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
had littleמְעַט֩ · H4592: little
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it has beenהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
greatly increased; andוַ/יִּפְרֹ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has given youלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a blessingוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
in everything I have done; but when am Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do something forלְ/פָנַ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/פָנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
family?

31Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Laban saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, What am I toלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveאֶתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you? Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
giveתִתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
anythingמְא֔וּמָה · H3972: anything
Ver concordancia completa →
; but I will again take up the care of yourצֹֽאנְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flockצֹֽאנְ/ךָ֖ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will only do thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

32Let me go through allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourצֹֽאנְ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
flockצֹֽאנְ/ךָ֜ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
today, taking out fromמִ/שָּׁ֜ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
among them allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sheepשֶׂ֣ה\׀ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
which are marked or coloured or black, andוְ/טָל֗וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the marked or coloured goatsבָּ/עִזִּ֑ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
: these will beוְ/הָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myשְׂכָרִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
payment.

33Andוְ/עָֽנְתָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so you will be able to put myשְׂכָרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honour to the test inבִּ֤/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
time toלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come; if you see among myצִדְקָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
flocks any goatsבָּֽ/עִזִּ֗ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
which are not marked or coloured, or any sheepבַּ/כְּשָׂבִ֔ים · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is not black, you may take meבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a thief.

34Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
said, Let it beיְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you sayוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.

35So that dayבַּ/יּוֹם֩ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he took allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the he-goats which were banded or coloured, andוַ/יָּ֣סַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכֹּ֤ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the she-goatsהָֽ/עִזִּים֙ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
were marked or coloured or had whiteלָבָן֙ · H3836: white
Ver concordancia completa →
marks, andוְ/אֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the black sheepהַ/ה֨וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaveוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them intoבַּ/יּוֹם֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the care of hisבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָֽי/ו\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
;

36Andוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
sent them threeשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֔ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
' journey away: andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
took care of the rest of Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
's flockצֹ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

37Then Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
tookל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
young branches of trees, cutting off the skin so that the whiteלְבָנ֔וֹת · H3836: white
Ver concordancia completa →
wood was seen inבָּ/הֵן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bands.

38Andוַ/יַּצֵּ֗ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put the banded sticks inבָּ/רֳהָטִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the drinkingלִ/שְׁתּוֹת֙ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
-places where the flockהַ/צֹּ֤אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
came toלְ/נֹ֣כַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get water; andוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
they became withבְּ/שִֽׁקֲת֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
young when theyבְּ/בֹאָ֥/ן · H9049: they
Ver concordancia completa →
came toלִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the waterהַ/מָּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

39Andוַ/יֶּחֱמ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
because of this, the flockהַ/צֹּ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
gave birth to young which were marked with bands of colour.

40These lambs Jacobיַעֲקֹב֒ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
kept separateהִפְרִ֣יד · H6504: to separate
Ver concordancia completa →
; andוְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he put his flockבְּ/צֹ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
in a place by themselvesשָׁתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ֠/יִּתֵּן · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
withבְּ/צֹ֣אן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Labanלָבָ֑ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
's flockהַ/צֹּ֧אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

41Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
whenever the stronger ones of the flockהַ/צֹּ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
becameוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
with young, Jacobיַעֲקֹ֧ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
put the sticks inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
front of them inבָּ/רֳהָטִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the drinking-places, so that they might become withבַּ/מַּקְלֽוֹת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
young when they saw the sticks.

42But when the flocks were feeble, he did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
put the sticks before them; so that the feebler flocksהַ/צֹּ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
were Labanלְ/לָבָ֔ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →
's andוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stronger wereוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
's.

43So Jacob's wealth wasוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
greatly increased; he had great flocksצֹ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּפְרֹ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
women-servants andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
men-servantsוַ/עֲבָדִ֔ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁפָחוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
camelsוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲבָדִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
asses.