Éxodo 40
1Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →,
2Onבְּ/יוֹם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the first dayבְּ/יוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of the firstהָ/רִאשׁ֖וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → monthהַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa → you are toלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → put up the House of the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →.
3Andוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa → inside it put the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the law, hanging the veil before it.
4Andוְ/הֵבֵאתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → put the tableהַ/שֻּׁלְחָ֔ן · H7979: table
Ver concordancia completa → inside, placing all the things on it in order; andוְ/עָרַכְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa → put in the support for the lights, andוְ/הֵבֵאתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → let its lights be burning.
5Andוְ/נָתַתָּ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa → put the goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → forלִ/קְטֹ֔רֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → burning perfumes in front of the arkאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa → of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.
6Andוְ/נָ֣תַתָּ֔ה · H9001: &
Ver concordancia completa → put the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → of burned offerings before the doorway of the House of the Tentאֹֽהֶל\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →.
7Andוְ/נָֽתַתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → let the washing-vessel, with waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → in it, be put betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֖ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa → andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa → the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
8Andוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa → put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
9Andוְ/לָקַחְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → takeוְ/לָקַחְתָּ֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → the holy oilשֶׁ֣מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa → andוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa → put it on the House andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → everything inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it, andוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa → make it andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → everything in it holy:
10Andוּ/מָשַׁחְתָּ֛ · H9001: &
Ver concordancia completa → put oil on the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → of burned offering, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → make it andוְ/קִדַּשְׁתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → its vessels holy; this altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → is to beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → most holy.
11Andוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa → put oil on the washing-vessel andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its base, andוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa → make them holy.
12Then let Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → andוְ/הִקְרַבְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa → hisבָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → come to the door of the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֑ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → after washingוְ/רָחַצְתָּ֥ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa → themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → withבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → waterבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →,
13You are to put on Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → the holy robes; andוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → you are toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → put oil on himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, andוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa → make himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → holy, so that he may be my priest.
14Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → take hisבָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → with him andוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa → put coats on themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →;
15Andוּ/מָשַׁחְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa → put oil on themאֹתָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → you did on theirאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa → fatherאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →, so that they may beוְ֠/הָיְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa → my priests: the putting on of oil will make themלָ/הֶ֧ם · H9038: them
Ver concordancia completa → priests forלִ/הְיֹ֨ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ever, from generation toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → generationלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →.
16Andוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → did this; asכְּ֠/כֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → gave himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → orders, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → he did.
17So onבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the first day of the firstהָ/רִאשׁ֛וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → monthבַּ/חֹ֧דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa → inבַּ/חֹ֧דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the secondהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: second
Ver concordancia completa → yearבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: year
Ver concordancia completa → the House wasוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa → put up.
18Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → put up the House; placing its bases in position andוַ/יָּ֨קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa → lifting up its uprights, putting in the rods andוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → planting the pillarsעַמּוּדָֽי/ו\׃ · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa → in their places;
19Stretching the outer tentהָ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → over it, andוַ/יִּפְרֹ֤שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa → coveringמִכְסֵ֥ה · H4372: covering
Ver concordancia completa → it, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had given himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → orders.
20Andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa → he tookוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → the law andוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: &
Ver concordancia completa → put it inside the arkהָ֣/אָרֹ֔ן · H0727: ark
Ver concordancia completa →, andוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa → put the rods at its side andוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa → the cover over it;
21Andוַ/יָּבֵ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa → he took the arkהָ/אָרֹן֮ · H0727: ark
Ver concordancia completa → into the House, hanging up the veil before it asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had given him orders.
22Andוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: &
Ver concordancia completa → he put the tableהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: table
Ver concordancia completa → inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֔ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, on the northצָפֹ֑נָ/ה · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa → side outsideמִ/ח֖וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa → the veil.
23Andוַ/יַּעֲרֹ֥ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → he put the bread on it in order before the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had said.
24The support for the lights he put inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֔ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, opposite the tableהַ/שֻּׁלְחָ֑ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, on the south side:
25Lighting the lights before the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had given him orders.
26Andוַ/יָּ֛שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa → he put the goldהַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֑ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, in front of the veil:
27Burning sweet perfumes on it, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had given himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → orders.
28Andוַ/יָּ֛שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa → he put up the curtain at the doorway of the House.
29Andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → at the door of the House of the Tentאֹֽהֶל\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֑ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, he put the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → of burned offerings, offering on it the burned offering andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa → the meal offeringהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had given himעָלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → orders.
30Andוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa → the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֖ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa → he put the vessel with waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → in it forלְ/רָחְצָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → washingלְ/רָחְצָֽה\׃ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →.
31In it the handsיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → andוְ/רָחֲצ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → feet of Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → andוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → andוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa → hisוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsוּ/בָנָ֑י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → were washedוְ/רָחֲצ֣וּ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →,
32Whenever theyוּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם · H9048: they
Ver concordancia completa → went intoבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֗ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, andוּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם · H9002: and
Ver concordancia completa → when theyבְּ/בֹאָ֞/ם · H9048: they
Ver concordancia completa → came near the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → had given orders to Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moses
Ver concordancia completa →.
33Andוַ/יָּ֣קֶם · H9001: &
Ver concordancia completa → he put up the hangings formingלַ/מִּשְׁכָּ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the open space round the House andוְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9002: and
Ver concordancia completa → the altarוְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּתֵּ֕ן · H9001: &
Ver concordancia completa → put the curtain over the doorway. So Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → made the workהַ/מְּלָאכָֽה\׃\ \פ · H4399: work
Ver concordancia completa → complete.
34Then the cloudהֶ/עָנָ֖ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → came down coveringוַ/יְכַ֥ס · H3680: to cover
Ver concordancia completa → the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֑ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, andוַ/יְכַ֥ס · H9001: &
Ver concordancia completa → the House was full of the gloryוּ/כְב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →;
35So that Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → was notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → able toלָ/בוֹא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → go into the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of meetingמוֹעֵ֔ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →, because the cloudהֶ/עָנָ֑ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → was resting on it, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the House was full of the gloryוּ/כְב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
36Andוּ/בְ/הֵעָל֤וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa → whenever the cloudהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: cloud
Ver concordancia completa → was taken up fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa → the House, the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → went forward onוּ/בְ/הֵעָל֤וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → journeyמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H4550: journey
Ver concordancia completa →:
37But while the cloudהֶ/עָנָ֑ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → was there, they made no move tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa → it was taken up.
38Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the cloudעֲנַ֨ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → was resting onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Houseבֵּֽית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → by dayיוֹמָ֔ם · H3119: by day
Ver concordancia completa →, andוְ/אֵ֕שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → at nightלַ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa → there was fireוְ/אֵ֕שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa → inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the cloud, beforeתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → the eyesלְ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the people of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, and so it was through allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → theirמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → journeysמַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H4550: journey
Ver concordancia completa →.