Éxodo 28

1Now let Aaronאַהֲרֹ֕ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
yourאֵלֶי/ךָ֩ · H9031: you
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֜י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
his sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, come near fromמִ/תּ֛וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, so that they may be my priests, even Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Nadabנָדָ֧ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, Abihuוַ/אֲבִיה֛וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
, Eleazarאֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲבִיה֛וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ithamarוְ/אִיתָמָ֖ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →
, hisבָּנָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
holy robes forלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
yourאָחִ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֑י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, so that he may be clothed with gloryלְ/כָב֖וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honour.

3Give orders toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wiseחַכְמֵי\־ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
-heartedלֵ֔ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
workmen, whom I have made full of the spiritר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of wisdomחָכְמָ֑ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
, toלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשׂ֞וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
robes forלְ/קַדְּשׁ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, so that he may be made holy as my priest.

4This is what they are to makeוְ/עָשׂ֨וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
: a priest's bag, an ephodוְ/אֵפוֹד֙ · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a robe, andוּ/כְתֹ֥נֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a coat of coloured needlework, a head-dress, andוּ/מְעִ֔יל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a linen band; they are toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeיַעֲשׂ֗וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
holy robesוּ/מְעִ֔יל · H4598: robe
Ver concordancia completa →
forלְ/כַהֲנ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
yourאָחִ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֛י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵפוֹד֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/אַהֲרֹ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, so that they may do the work of priests forוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5They are to takeיִקְח֣וּ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the goldהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
andוְ/הֵם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
blueהַ/תְּכֵ֖לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
purpleהָֽ/אַרְגָּמָ֑ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
red andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the best linenהַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \פ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
,

6Andוְ/עָשׂ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the ephodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
of goldזָ֠הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
and blueתְּכֵ֨לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
purpleוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
red and the best linenוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
, the work of a designer.

7It isיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
to have twoשְׁתֵּ֧י · H8147: two
Ver concordancia completa →
bands stitched toלּ֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it at the top of the arms, joining it together.

8Andוְ/חֵ֤שֶׁב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the beautifully worked band, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
goes on it, is to beיִהְיֶ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the same work and the same material, of goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
and blueתְּכֵ֧לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
purpleוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
andוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
red andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
twistedמָשְׁזָֽר\׃ · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
-work.

9You are to takeוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
beryl stonesאַבְנֵי\־ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, on which the namesשְׁמ֖וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
are to be cut:

10Sixשִׁשָּׁה֙ · H8337: six
Ver concordancia completa →
namesמִ/שְּׁמֹתָ֔/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
on the oneהָ/אֶחָ֑ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
stoneהָ/אֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sixהַ/שִּׁשָּׁ֧ה · H8337: six
Ver concordancia completa →
on the other, in the order of theirמִ/שְּׁמֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
birth.

11With the work of a jeweller, like the cutting of a stamp, the namesשְׁמֹ֖ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
are to be cut on themאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, and they are to be fixed in twisted frames of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/שַׂמְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
stonesהָ/אֲבָנִ֗ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
are to be placed on the ephodהָֽ/אֵפֹ֔ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, over the arm-holes, toלְ/זִכָּרֹֽן\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be stonesאַבְנֵ֥י · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of memory forלִ/פְנֵ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
will have theirשְׁמוֹתָ֜/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
namesשְׁמוֹתָ֜/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
on hisכְתֵפָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
arms when he goes in before the Lord, toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
in mind of them.

13Andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you are to makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
twisted frames of goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
;

14Andוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: two
Ver concordancia completa →
chainsשַׁרְשְׁרֹת֙ · H8333: chain
Ver concordancia completa →
of the best goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, twistedמִגְבָּלֹ֛ת · H4020: twisted
Ver concordancia completa →
like cordsעֲבֹ֑ת · H5688: cord
Ver concordancia completa →
; andוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
have the chainsשַׁרְשְׁרֹ֥ת · H8333: chain
Ver concordancia completa →
fixed on to the frames.

15Andוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשִׂ֜יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a priest's bag for giving decisions, designed likeכְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the ephodאֵפֹ֖ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, madeתַּעֲשֶׂ֑/נּוּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
of goldזָ֠הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
and blueתְּכֵ֨לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
purpleוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
andוְ/תוֹלַ֧עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
red andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the best linenוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
.

16It is to beיִֽהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
squareרָב֥וּעַ · H7251: to square
Ver concordancia completa →
, folded in two, a hand-stretch long andוְ/זֶ֥רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a hand-stretch wide.

17Andוּ/מִלֵּאתָ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
onב/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it you are to put fourאַרְבָּעָ֖ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, andוּ/בָרֶ֔קֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
an emerald;

18The secondהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: second
Ver concordancia completa →
, a ruby, a sapphireסַפִּ֖יר · H5601: sapphire
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
an onyx;

19The thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: third
Ver concordancia completa →
, a jacinthלֶ֥שֶׁם · H3958: jacinth
Ver concordancia completa →
, an agateשְׁב֖וֹ · H7618: agate
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
an amethystוְ/אַחְלָֽמָה\׃ · H0306: amethyst
Ver concordancia completa →
;

20The fourthהָ/רְבִיעִ֔י · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
, a topaz, a beryl, andוְ/הַ/טּוּר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a jasperתַּרְשִׁ֥ישׁ · H8658: jasper
Ver concordancia completa →
; they are to beיִהְי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fixed inבְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
twisted frames of goldזָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

21The jewels areתִּֽהְיֶ֕יןָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
to beתִּֽהְיֶ֜יןָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
twelve in number, forלִ/שְׁנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the namesשְׁמֹ֧ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; every jewel having the nameשְׁמֹתָ֑/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of one of the twelve tribesשָֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
cut on it as on a stamp.

22Andוְ/עָשִׂ֧יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you are to makeוְ/עָשִׂ֧יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
two chainsשַֽׁרְשֹׁ֥ת · H8331: chain
Ver concordancia completa →
of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, twisted like cordsעֲבֹ֑ת · H5688: cord
Ver concordancia completa →
, to be fixed to the priest's bag.

23Andוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put twoשְׁתֵּ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּע֣וֹת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
on the twoשְׁתֵּי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
endsקְצ֥וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa →
of the bag.

24Put the twoשְׁתֵּי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
goldהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
chains on the twoשְׁתֵּ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
ringsהַ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
at the endsקְצ֖וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa →
of the bag;

25Joining the other endsקְצוֹת֙ · H7098: end
Ver concordancia completa →
of the chains to the gold frames andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
putting them on the front of the ephodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, at the top of the arms.

26Then makeוְ/עָשִׂ֗יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּע֣וֹת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשִׂ֗יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
on the lower endsקְצ֣וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa →
of the bag, at the edge of it on the inner sideעֵ֥בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
nearest to the ephodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/עָשִׂיתָ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשִׂיתָ֮ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
more goldזָהָב֒ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּע֣וֹת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
put themאֹתָ֡/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
on the front of the ephodהָ/אֵפ֤וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
at the topמִ/לְּ/מַ֙טָּה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the arms, at the join, over the worked band:

28So that the ringsטַבְּעֹ֤ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
on the bag may beלִֽ/הְי֖וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fixed to the ringsמִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו · H2885: ring
Ver concordancia completa →
of the ephodהָ/אֵפֽוֹד\׃ · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
by a blueתְּכֵ֔לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
cordבִּ/פְתִ֣יל · H6616: cord
Ver concordancia completa →
andוְ/יִרְכְּס֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
onבִּ/פְתִ֣יל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלִֽ/הְי֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the band of the ephodהָ/אֵפ֑וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, so that the bag may notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come loose fromמִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
the ephodהָ/אֵפֹד֙ · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
.

29Andוְ/נָשָׂ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Aaronאַ֠הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
will have the namesשְׁמ֨וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
onבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the priest's bag over hisלִבּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֖/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
whenever heבְּ/בֹא֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
goes intoבְּ/חֹ֧שֶׁן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the holy place, toלְ/זִכָּרֹ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep the memory of them before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

30Andוְ/נָתַתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
in the bag you are toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put the Urimהָ/אוּרִים֙ · H0224: Urim
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Thummimהַ/תֻּמִּ֔ים · H8550: Thummim
Ver concordancia completa →
, so that they may be on Aaronאַ֠הֲרֹן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
's heartלֵ֣ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
whenever heבְּ/בֹא֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
goes inבְּ/בֹא֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
may have the power of making decisions forלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
beforeוְ/הָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
at all times.

31The robeמְעִ֥יל · H4598: robe
Ver concordancia completa →
which goes with the ephodהָ/אֵפ֖וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
is to be madeוְ/עָשִׂ֛יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
all of blueתְּכֵֽלֶת\׃ · H8504: blue
Ver concordancia completa →
;

32With a hole at the top, in the middle of it; the hole isיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
edged with a band toלְ/פִ֨י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make it strong likeכְּ/פִ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the hole inבְּ/תוֹכ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the coat of a fighting-man, so that it may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
beיִֽהְיֶה֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
broken open.

33Andוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
round the skirts of it put fruits in blueתְּכֵ֤לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
andוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
purpleוְ/אַרְגָּמָן֙ · H0713: purple
Ver concordancia completa →
andוְ/תוֹלַ֣עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
red, withבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bellsוּ/פַעֲמֹנֵ֥י · H6472: bell
Ver concordancia completa →
of goldזָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
between;

34A goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
bellפַּעֲמֹ֤ן · H6472: bell
Ver concordancia completa →
andוְ/רִמּ֔וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
a fruit in turn all round the skirts of the robeהַ/מְּעִ֖יל · H4598: robe
Ver concordancia completa →
.

35Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
is toלִ/פְנֵ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put it onוּ/בְ/צֵאת֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
forלְ/שָׁרֵ֑ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisק֠וֹל/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy work; andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sound of it will beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
clear, when heוּ/בְ/צֵאת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
goes intoבְּ/בֹא֨/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the holy place before the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
when heבְּ/בֹא֨/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
comes out, keeping him safe from death.

36You are to makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a plate of the best goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TOלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
THE LORDלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

37Put a blueתְּכֵ֔לֶת · H8504: blue
Ver concordancia completa →
cordפְּתִ֣יל · H6616: cord
Ver concordancia completa →
on it andוְ/שַׂמְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put it on the front of the twisted head-dress:

38Andוְ/הָיָה֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will beוְ/הָיָה֮ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
over Aaronאַהֲרֹן֒ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
's brow, so that Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
will be responsible forלְ/רָצ֥וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
any error in all the holy offerings made by the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; it will be on hisמִצְח/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brow at allלְ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
times, so that theirקָדְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
offerings may beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
pleasing toלְ/כָֽל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

39The coat is to be madeתַּעֲשֶׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
of the best linen, worked in squares; andוְ/שִׁבַּצְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you are to makeוְ/עָשִׂ֖יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a head-dress of linenשֵׁ֔שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a linenשֵׁ֑שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
band worked in needlework.

40Andוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
's sonsוְ/לִ/בְנֵ֤י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
you are toוְ/לִ/בְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
coats, andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bands, andוּ/מִגְבָּעוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
head-dresses, so that they may be clothed with gloryלְ/כָב֖וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honour.

41These you are to put on Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, yourאָחִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֔י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
on hisבָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, putting oil on themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, separating themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
making themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
holy, toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do the work of priests to meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

42Andוַ/עֲשֵׂ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you areיִהְיֽוּ\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלְ/כַסּ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeוַ/עֲשֵׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
linenבָ֔ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
trousers, coveringלְ/כַסּ֖וֹת · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
their bodies fromמִ/מָּתְנַ֥יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the middle toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the knee;

43Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/זַרְע֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֜י/ו · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
are to put these onבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whenever they go intoבְּ/בֹאָ֣/ם\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of meetingמוֹעֵ֗ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
or come near the altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, when theyבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are doing the work of the holy place, so that theyבְּ/בֹאָ֣/ם\׀ · H9048: they
Ver concordancia completa →
may beוְ/הָיוּ֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
free from any sin causing death: this is toוּ/לְ/זַרְע֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be an orderא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
forל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
seedוּ/לְ/זַרְע֥/וֹ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָֽי/ו\׃\ \ס · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.