1 Samuel 15

1🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלִ/מְשָׁחֳ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Saül : C'est moi que l'Eternel a envoyé pourלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → t'oindre comme roi surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonעַמּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël ; etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant écoute les paroles de l'Eternel.

2🖍️📝📤🖼️🔗Ainsi a parlé l'Eternel desמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → armées : Je me suis remis en mémoire ce qu'Amalekעֲמָלֵ֖ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → a fait àלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël, lorsqu'il l'attaqua surבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin quand il montait d'Egypteמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Maintenant, va etוְ/הִכִּֽיתָ֜ה · H9001: et
Ver concordancia completa → frappe Amalekעֲמָלֵ֗ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, etוְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → vouez àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'interdit toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → appartient ; tu ne l'épargneras point, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → tu feras mourir hommes etוְ/הֵמַתָּ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → femmes, enfants etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nourrissons, bœufs etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → menu bétail, chameaux etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ânes.

4🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְשַׁמַּ֤ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül le fit savoir au peuple etוַֽ/יִּפְקְדֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les passa en revue à Télaïm ; †il y avait deux cent mille hommes de pied etוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → dix mille hommes de Juda.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבֹ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül arriva jusqu'à là ville d'Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּ֖רֶב · H9001: et
Ver concordancia completa → il mit une embuscade dansבַּ/נָּֽחַל\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux Kéniens : Allez, retirez-vous, descendezמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → du milieuמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → d'Amalek, deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → peur que je ne t'enveloppe avecבַּ/עֲלוֹתָ֖/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; car vous avez usé deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → bonté envers tous les fils d'Israël quand ils montaient d'Egypteמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →. Etוְ/אַתָּ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les Kéniens se retirèrent du milieuמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → d'Amalekעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּ֥ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül battit Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → depuisמֵֽ/חֲוִילָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Havila jusqu'à Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est en faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → de l'Egypteמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → ;

8🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יִּתְפֹּ֛שׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il prit vivantחָ֑י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa → Agagאֲגַ֥ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, roi d'Amalekעֲמָלֵ֖ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il voua toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'interdit, le passant au fil de l'épée.

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּחְמֹל֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül etוְ/הָ/עָ֜ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple épargnèrent Agagאֲגָ֗ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa → etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qu'il y avait de meilleur en fait de moutons etוְ/הַ/בָּקָ֨ר · H9002: et
Ver concordancia completa → de bœufs etוְ/הַ/מִּשְׁנִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d'animaux de la seconde portée, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les agneaux, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il y avait de bon ; etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne voulurent pas le vouer à l'interdit ; etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui était chétif etוְ/נָמֵ֖ס · H9002: et
Ver concordancia completa → sans valeur, ils le détruisirent.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → la parole de l'Eternel futוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → en ces termes :

11🖍️📝📤🖼️🔗Je me repens d'avoir établi Saül comme roi, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il s'est détourné deמֵ/אַֽחֲרַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi et n'a pas observé mesמֵ/אַֽחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → paroles. Etוַ/יִּזְעַ֥ק · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelלִ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fut fâché, etוַ/יִּ֙חַר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il cria àלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּשְׁכֵּ֧ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le lendemain matinבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → alla àלִ/קְרַ֥את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la rencontre de Saül. Etוַ/יֻּגַּ֨ד · H9001: et
Ver concordancia completa → on ditלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלִ/שְׁמוּאֵ֜ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samuël : Saül est allé àלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Carmelהַ/כַּרְמֶ֙לָ/ה֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, etוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, il s'est érigé un monument, etוַֽ/יַּעֲבֹ֔ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il s'en est retourné, etוַ/יִּסֹּב֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → passantוַֽ/יַּעֲבֹ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → plus loin il est descendu àל/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Guilgal.

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבֹ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → vint versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Saül ; etוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Sois béniבָּר֤וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → de l'Eternel ! J'ai exécuté la parole de l'Eternel.

14🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Etוּ/מֶ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'est-ce que ce bêlement de menu bétail qui frappe mes oreilles etוְ/ק֣וֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → ce mugissement de bœufs queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'entends ?

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ils les ont amenés deמֵ/עֲמָלֵקִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → chez les Amalékites, car le peuple a épargné ce qu'il y avait de meilleur en fait de menu etוְ/הַ/בָּקָ֔ר · H9002: et
Ver concordancia completa → de gros bétail afin de faire des sacrificesזְבֹ֖חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternel ton Dieuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste, nous l'avons voué à l'interdit.

16🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְּ/ךָ֔ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Saül : C'est assez ! Je te déclarerai ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: et
Ver concordancia completa → m'a dit cette nuitהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →. Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →. Parle !

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : N'est-ce pas ? quand tu étais petitקָטֹ֤ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → à tes propres yeux, †tu es devenu chef des tribus d'Israël et l'Eternelוַ/יִּמְשָׁחֲ/ךָ֧ · H9001: et
Ver concordancia completa → t'a oint pourלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → roi surבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël ?

18🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Eternelוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → t'a donné mission etוְ/הַחֲרַמְתָּ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → t'a ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Va, etוְ/נִלְחַמְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → voue à l'interdit ces pécheurs, les Amalékites, et combats-les jusqu'à ce qu'ils soient exterminés.

19🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לָ֥/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoiוְ/לָ֥/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → n'as-tu pas écouté la voix de l'Eternel, et t'es-tu jeté surבְּ/ק֣וֹל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le butin etוַ/תַּ֙עַט֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l'Eternelוַ/תַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → ?

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → : Mais oui, j'ai écouté la voix de l'Eternelוָ/אֵלֵ֕ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → etוָ/אָבִ֗יא · H9001: et
Ver concordancia completa → j'ai suivi le chemin où l'Eternel m'avait envoyé, et j'ai amené Agagאֲגַג֙ · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, roi d'Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Amalekעֲמָלֵ֖ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → je l'ai voué à l'interdit.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple a pris surבַּ/גִּלְגָּֽל\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le butin du menu et du gros bétail, comme prémices deמֵ/הַ/שָּׁלָ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'interdit, pour faire des sacrificesלִ/זְבֹּ֛חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → àלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוּ/בָקָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ton Dieuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → àלִ/זְבֹּ֛חַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Guilgal.

22🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : L'Eternel prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrificesמִ/זֶּ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → commeכִּ/שְׁמֹ֖עַ · H9004: comme
Ver concordancia completa → àלַֽ/יהוָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'on écoute la voix deמֵ/חֵ֥לֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוּ/זְבָחִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ? Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l'obéissance vaut mieux que le sacrificeוּ/זְבָחִ֔ים · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → ; être attentif vaut mieux que la graisse desמִ/זֶּ֣בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → béliers.

23🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la rébellion est autant que le péché de divinationקֶ֙סֶם֙ · H7081: divination
Ver concordancia completa → etוְ/אָ֥וֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → la résistance est autant que l'idolâtrie etוּ/תְרָפִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les théraphins. Puisque tu as rejeté la parole deמִ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוַ/יִּמְאָסְ/ךָ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa →, il te rejette pour n'être plus roi.

24🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → : J'ai péché, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → j'ai transgressé l'ordre de l'Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → etוָ/אֶשְׁמַ֖ע · H9001: et
Ver concordancia completa → tes paroles ; parce que j'ai craint le peuple, et j'ai écouté sa voix.

25🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/עַתָּ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant pardonne, je te prie, ma faute ; etוְ/שׁ֣וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → reviens avec moi et je meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → prosternerai devant l'Eternelוְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Saül : Je ne retournerai pas avec toi, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as rejeté la parole deמִ/הְי֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוַ/יִּמְאָסְ/ךָ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa →, et l'Eternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: et
Ver concordancia completa → comme Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → se tournait pourלָ/לֶ֑כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'en aller, il le saisit par le pan de sonמְעִיל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → manteau, qui se déchira.

28🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : L'Eternel a déchiré aujourd'hui la royauté d'Israël deמֵ/עָלֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → dessus toi, etוּ/נְתָנָ֕/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il l'a donnéeוּ/נְתָנָ֕/הּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton prochain qui est meilleur que toi ;

29🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/גַם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → certainement †celui qui est la splendeur d'Israël ne ment pas etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne se repent, pas, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il n'est pas un hommeאָדָ֛ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → pourלְ/הִנָּחֵֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se repentir.

30🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : J'ai péché ! Maintenant, honoreכַּבְּדֵ֥/נִי · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →-moi, je te prie, en présence des Anciens de mon peuple et en présence d'Israël, etוְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי · H9001: et
Ver concordancia completa → reviens avec moi, etוְ/שׁ֣וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → je meכַּבְּדֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → prosternerai devant l'Eternelוְ/נֶ֣גֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → ton Dieuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → !

31🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → s'en retourna àלַֽ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la suite de Saül etוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Saül se prosterna devant l'Eternel.

32🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Amenez-moi Agagאֲגַג֙ · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →, roi d'Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → ! Etוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Agagאֲגָ֔ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa → vint à luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → gaiement ; etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Agagאֲגַ֖ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa → disaitוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Certainement, l'amertume de la mort est passée.

33🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Deמִ/נָּשִׁ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → même que ton épée a privé, des femmes de leurs enfants, de même ta mère sera privée de son fils entre les femmes. Etוַ/יְשַׁסֵּ֨ף · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֧ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → mit Agagאֲגָ֛ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa → en pièces devant l'Eternel àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Guilgal.

34🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → alla à Rama, etוְ/שָׁא֛וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → Saülבֵּית֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → monta dans sa maison à Guibéa de Saül.

35🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ne revit plus Saül jusqu'au jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saמוֹת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mort ; parce que Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → menait deuil sur Saül. Etוַ/יהוָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'Eternel se repentait d'avoir fait Saül roi surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël.