1 Crónicas 29

1🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée : Mon fils Salomon, le seul que Dieuאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ait choisi, est jeune et faible, etוְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'ouvrage est grandגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce n'est pas pourלַ/יהוָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → hommeלְ/אָדָם֙ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → que sera ce palais, mais pourלְ/אָדָם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוָ/רָ֑ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוּֽ/כְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ai mis toutesוּֽ/כְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mes forces àלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → préparer pour la maison de mon Dieuאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l'or pourלָ/רֹֽב\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être d'or, et l'argent pourלָ/עֵצִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être d'argent, etוְ/אַבְנֵי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'airain pourלַ/בַּרְזֶ֔ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être d'airain, etוְ/כֹ֨ל · H9002: et
Ver concordancia completa → le fer pourלַ/נְּחֹ֗שֶׁת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être de fer, etוְ/רִקְמָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le bois pourלַ/כֶּ֜סֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être de bois ; des pierres d'onyxשֹׁ֨הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa → etוּ/מִלּוּאִ֜ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des pierres àלַ֠/זָּהָב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → enchâsser, des pierres noires etוְ/הַ/כֶּ֨סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → des pierres de couleurs diverses, etוְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת · H9002: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כֹ֨ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → espèce de pierres précieuses, etוְ/הָ/עֵצִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → du marbre blanc en quantité.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/ע֗וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → de plus, dansבִּ/רְצוֹתִ/י֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon affection pourלְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de mon Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, l'or etוָ/כָ֑סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → l'argent que je possède en propre, je le donneנָתַ֤תִּי · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → pourלִ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de mon Dieuאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, en sus deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toutמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce que j'ai préparé pourלְ/בֵית\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison du sanctuaire :

4🖍️📝📤🖼️🔗trois mille talents d'or, d'or d'Ophirאוֹפִ֑יר · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →, etוְ/שִׁבְעַ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → sept mille talents d'argent épuré, pourלָ/ט֖וּחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → revêtir les parois desמִ/זְּהַ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa → salles,

5🖍️📝📤🖼️🔗pourלְ/מַלֹּ֥אות · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'il y ait de l'or pourוּ/לְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être d'or, etוּ/מִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'argent pourלַ/כֶּ֔סֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qui doit être d'argent, etוּ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוְ/לַ/כֶּ֣סֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le travail de main des artisans. Qui est disposé àלַ/זָּהָ֤ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire aujourd'hui quelque offrande pourלַ/זָּהָב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/לַ/כֶּ֣סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → ?

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs des familles, etוְ/שָׂרֵ֣י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs des tribus d'Israël, etוְ/שָׂרֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de milliers etוְ/הַ/מֵּא֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de centaines, etוּ/לְ/שָׂרֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → les grands officiers du roi, se montrèrent bien disposés ;

7🖍️📝📤🖼️🔗etוַֽ/יִּתְּנ֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils donnèrentוַֽ/יִּתְּנ֞וּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →, pourלַ/עֲבוֹדַ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceלַ/עֲבוֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, cinq mille talents d'or etוַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain etוְ/כֶ֗סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → cent mille talents de fer.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הַ/נִּמְצָ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui possédaient des pierres †précieuses, les remirent, pourלְ/אוֹצַ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le trésor de la maison de l'Eternel, entre les mains de Jéhiel, le Guersonite.

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשְׂמְח֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple se réjouit de leur libéralité, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'était de tout leur cœur qu'ils avaient fait cette libéralité pourלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/גַם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ; et le roi Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, lui aussi, en eut une grandeגְדוֹלָֽה\׃\ \פ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → joie.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → bénitוַ/יְבָ֤רֶךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l'Eternel en présence de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Béniבָּר֨וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sois-tu, Eternelוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, Dieuאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → deמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → notreאָבִ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → père Israël, d'éternité jusqu'en éternité !

11🖍️📝📤🖼️🔗A toi, Eternel, la grandeur etוְ/הַ/מִּתְנַשֵּׂ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → la force etוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la magnificence etוְ/הַ/ה֔וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → la splendeur etוְ/הַ/נֵּ֣צַח · H9002: et
Ver concordancia completa → la majesté, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → àלְ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi toutלְ/כֹ֥ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui est au cielבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/גְּבוּרָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → surבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; àלְ/כֹ֥ל\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, Eternelוְ/הַ/תִּפְאֶ֙רֶת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →, la royauté, àלְ/ךָ֤ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi qui t'élèves comme Souverain de toutesכֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → choses !

12🖍️📝📤🖼️🔗Richesseוְ/הָ/עֹ֤שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → etוְ/הָ/עֹ֤שֶׁר · H9002: et
Ver concordancia completa → gloire viennent deמִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → toi ; tu dominesמוֹשֵׁ֣ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surוּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tout ; dansבַּ/כֹּ֔ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta main sont la force etוְ/הַ/כָּבוֹד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la puissance, etוְ/אַתָּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est toi qui peux donner touteבַּ/כֹּ֔ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → grandeur etוּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteלַ/כֹּֽל\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → force.

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, ô notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, nous te célébrons etוּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → nous louons ton nom magnifique.

14🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → qui suis-je, etוְ/כִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir de faire cette libéralité ? Carוְ/כִ֨י · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutהַ/כֹּ֔ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → vient de toi, etוּ/מִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → nous tenons deוּ/מִ/יָּדְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main ce que nous t'avons donnéנָתַ֥נּוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous sommes des étrangers devant ta faceלְ/פָנֶ֛י/ךָ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →, etוְ/תוֹשָׁבִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des voyageurs, commeכְּ/כָל\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → tous nos pères ; nos joursיָמֵ֛י/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sont commeכַּ/צֵּ֧ל\׀ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'ombre, etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y a point d'espérance.

16🖍️📝📤🖼️🔗Eternel, notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, toutesכֹ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces richesses queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous avons préparées pourלְ/שֵׁ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir une maison àלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton saint nom, elles viennent deמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main, etוּ/לְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → est àלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi.

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/יָדַ֣עְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → je sais, ô mon Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, que tu sondes le cœur etוּ/מֵישָׁרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu prends plaisir àלָֽ/ךְ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la droiture ; pourלְ/הִֽתְנַדֶּב\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, c'est dansבְ/שִׂמְחָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la droiture de mon cœur que j'ai fait toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces libéralités, etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant ton peuple qui se trouve iciאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, je l'ai vuרָאִ֥יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → avecבְּ/יֹ֤שֶׁר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → joie te faire cette libéralité.

18🖍️📝📤🖼️🔗Eternel, Dieuאֱ֠לֹהֵי · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Abrahamאַבְרָהָ֞ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, d'Isaacיִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa → etוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Israël, nos pères, maintiens-les àלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, ces dispositions des pensées du cœur de ton peuple etוְ/הָכֵ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa → dirige leurלְבָבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur versאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H0413: vers
Ver concordancia completa → toi.

19🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → quant àוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon fils Salomon, donneתֵּ֚ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-lui un cœur entièrement disposé àלִ/שְׁמוֹר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → garder tes ordonnances, tes témoignages etוְ/חֻקֶּ֑י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes statuts, etוְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → exécuter toutesהַ/כֹּ֔ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces choses, etוְ/לִ/בְנ֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לִ/בְנ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bâtir le palais queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai préparé.

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → touteלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée : Bénissezבָּֽרְכוּ\־ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l'Eternel votre Dieuאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ! Etוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → touteכָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée bénitוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l'Eternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursאֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, etוַ/יִּקְּד֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s'inclinèrent etוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se prosternèrent devant l'Eternelוְ/לַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → et devant le roi.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּזְבְּח֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le lendemain de ce jourהַ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ils firent des sacrificesוַ/יִּזְבְּח֣וּ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → àלַ/יהוָ֣ה\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוּ/זְבָחִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → etוְ/נִסְכֵּי/הֶ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → lui offrirent des holocaustes : mille taureaux, mille béliers, mille agneaux, avec leursוְ/נִסְכֵּי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → libations, etוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des sacrificesזְ֠בָחִים · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → en grand nombre pourלַ/יהוָ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.

22🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּאכְל֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils mangèrent etוַ/יִּשְׁתּ֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → burent ce jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, devant l'Eternel, avecבַּ/יּ֥וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → joie ; ainsi Salomon, fils de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, fut établi roi pourלִ/פְנֵ֧י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la seconde fois, etוַ/יַּמְלִ֤יכוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils l'oignirent pourלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוַ/יִּמְשְׁח֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → comme prince, etוּ/לְ/צָד֖וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa → Tsadok comme sacrificateur.

23🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Salomon s'assit surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône de l'Eternel, comme roi àלְ/מֶ֛לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la place de Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sonאָבִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, etוַ/יַּצְלַ֑ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il prospéraוַ/יַּצְלַ֑ח · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּשְׁמְע֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → obéit.

24🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les chefs etוְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes vaillants etוְ/גַ֕ם · H9002: et
Ver concordancia completa → même tous les fils du roi Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → se soumirent au roi Salomon.

25🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְגַדֵּ֨ל · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Eternel éleva très haut Salomonלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aux yeux de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → il luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnaוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une majesté royale queאֲ֠שֶׁר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n'avait eue aucun roi d'Israël avant lui.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/דָוִיד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, fils d'Isaï, avait régné surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le temps qu'il régna surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël fut de quarante ans : à Hébron il régna sept ans, etוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à Jérusalem il régna trente-trois ans.

28🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut dansבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une bonne vieillesse, rassasié de joursיָמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, de richessesעֹ֣שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → etוְ/כָב֑וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → de gloire ; etוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Salomon, sonבְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, devint roi à saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.

29🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/דִבְרֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'histoire du roi Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, tant du commencement que de la fin †de son règne, voiciהִנָּ֣/ם · H2009: voici
Ver concordancia completa →, elle est écrite dans l'histoire de Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, le voyant, etוְ/הָ/אֲחרֹנִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → dans l'histoire de Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →, le prophète, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans l'histoire de Gadגָּ֥ד · H1410H: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, le voyant,

30🖍️📝📤🖼️🔗avec touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → saוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance royale etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses hauts faits, etוְ/הָ/עִתִּ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'est passéעָבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → de sonמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → temps, pour luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, pour Israël etוּ/גְבוּרָת֑/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour tous les autres royaumes.