Miqueas 2

1WEHE denen, die Arges sinnen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihrenיָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lagern undוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
, wenn der Morgenהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
tagt, es vollbringen, weil es inבְּ/א֤וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Macht steht;

2die nach Äckern gieren undוְ/חָמְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie rauben, nach Häusern - undוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wegnehmen; die Gewalt üben an dem Mannוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוּ/בָתִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinemוְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus, an dem Besitzer undוְ/נָשָׂ֑אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinemוּ/בֵית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erbgut!

3Darum spricht der Herr: Siehe, auch ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sinne aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Unheil - wider dieses Geschlecht; da werdet ihr euren Hals nicht herausziehenהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht mehr den Kopf hochtragen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist eine böse Zeit. (a) Am 5:13

4Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird man über euch einen Spruch anheben undוְ/נָהָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine Klage anstimmen und sprechen: "Wir sindנִֽהְיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
vernichtet, verwüstet! Das Erbe meines Volkes wird mit der Meßschnurלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
vermessen, und niemand gibt es zurückלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
; unter die, die uns wegführten, wird unserשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Feld verteilt." -

5"Dafür wirst du niemanden haben, der die Meßschnur über ein Ackerlos auswirft inבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Gemeinde des Herrn." -

6"Lasst das Predigen!" predigen sie. "Derlei Dinge predigt man nicht. Nicht wird Schmach erfahren (a) Jes 30:10; Am 7:16

7das Haus Jakob. Ist denn der Herr unmutig geworden? Ist solches seinמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tun? Sind seine Worte nicht gütig gegenüber Israel?" -

8"Ihr seid's, die wider mein Volk als Feind aufstehen; vom Rock reisst ihr den Mantel herunter denen, die arglos vorüberziehen, dem Krieg abgeneigt.

9Die Frauen meines Volkes vertreibt ihr vonמִ/בֵּ֖ית · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrenתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
geliebten Kindern, ihrenעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Kleinen nehmt ihr meinen Schmuck fürלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
immer.

10Steht auf undוּ/לְכ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
geht! dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
hier ist kein Ort der Ruhe; um eurer Unreinheit willen werdet ihr vernichtet inבַּ/עֲב֥וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unheilbarer Vernichtung.

11Ja, wenn einer käme, Dunst undוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trug vorlöge. Predigen will ich dir von Wein undוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rauschtrank! - das wäre der Prediger fürלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
diese Leute."

12Sammeln will ich ganz Jakob, zusammenbringen den Rest Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ich will sie vereinigen wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schafe im Pferch, wieכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Herde auf der Trift, eine tosende Menge vonמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Menschenמֵ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
. (a) Jer 31:10; Hes 36:37

13Der Durchbrecher zieht vor ihnen her; sie brechen durch, durchschreiten das Tor undוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
drängen hinaus. Ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
König schreitet vor ihnenב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
einher, der Herr anב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerמַלְכָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Spitze. (a) Jes 52:12