Ester 8
1Am selben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → schenkte König Ahasveros der Königin Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → das Haus Hamansהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, des Bedrängers der Juden. Mardochai aber erhielt Zutrittלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beim König; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → hatte bekanntgegeben, dass undוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr verwandt sei. (a) Es 2:7
2Undוַ/יָּ֨סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König zog seinenטַבַּעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Siegelringוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, den er Hamanמֵֽ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → hatte abnehmen lassen, vom Finger undוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → übergab ihn Mardochai; Estherאֶסְתֵּ֛ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → aber unterstellte Hamansהָמָֽן\׃\ \פ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → Haus der Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Mardochais. (a) Es 3:10; 1Mo 41:42
3UNDוַ/תּ֣וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → wandte sich nochmals an den König, fiel ihm zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Füssen, weinte undוַ/תְּדַבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → flehte ihnל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → um Gnade an, er möchte doch den unheilvollen Anschlag, den der Agagiterהָֽ/אֲגָגִ֔י · H0091: Agagite
Ver concordancia completa → Hamanהָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → gegen die Juden geschmiedet habe, abwenden.
4Der König streckte Estherלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → das goldeneהַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Szepter entgegen, worauf sich Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → vor dem König erhob
5undוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gefällt es dem König undוְ/טוֹבָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → habe ich Gnade vor ihm gefunden undוְ/כָשֵׁ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → dünkt es den König recht undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bin ich ihm genehm, so werde durch schriftlichen Erlass angeordnet, dass das Schreiben mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Anschlageבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Agagitersהָ/אֲגָגִ֔י · H0091: Agagite
Ver concordancia completa → Hamanהָמָ֤ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hamedathas, widerrufen werde, das er aufsetzenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → liess, um die Juden inאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → allen Provinzen des Reiches auszurotten.
6Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wie könnte ich es ertragen, das Unglück mitanzusehenבָּ/רָעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das mein Volk treffen würde? Wie könnte ich es ertragen, den Untergang meines Geschlechtes mitanzusehenבְּ/אָבְדַ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →?
7Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → König Ahasveros zurוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Königin Estherלְ/אֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Juden Mardochai: Seht, ich habe Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → das Haus Hamansהָמָ֜ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → gegebenנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/אֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hat man an den Pfahl gehängt, weil er seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבַּ/יְּהוּדִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Juden hat legen wollen.
8Nun mögt ihr, was die Juden betrifft, selber nach eurem Gutdünken schreiben im Namenבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Königs undוְ֠/אַתֶּם · H9002: und
Ver concordancia completa → siegeln mitבְּ/טַבַּ֣עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Siegelring; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Erlass, der inבְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → geschrieben undוְ/חִתְמ֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Siegelring versiegelt worden ist, kann nicht widerrufen werden.
9So wurden denn damals, im drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֜י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Monat, das heisstהַ֠/הִיא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → im Monat Siwan, am 23. Tage desselben, die königlichen Schreiber berufen. Undוַ/יִּקָּרְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurde ganz nach Mardochais Anweisung geschrieben an die Juden undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → an die Satrapenהָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים\־ · H0323: satrap
Ver concordancia completa → undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Statthalter undוְ/שָׂרֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Vorsteher der 127 Provinzen vonמֵ/הֹ֣דּוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → Indienבָּֽ/עֵת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis nach Äthiopien, undוְ/הַ/פַּחוֹת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar an jede Provinz inבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerוְ/כִ/לְשׁוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schrift undוְ/אֶ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → an jedes Volk inבִּ/שְׁלוֹשָׁ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerכִּ/לְשֹׁנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sprache undוְ/עֶשְׂרִים֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → so auch an die Juden inבּ/וֹ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerכִּ/כְתָבָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schrift undוַ/יִּכָּתֵ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → in ihrerכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sprache.
10Er schrieb also inבְּ/יַד֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Ahasveros Namenבְּ/שֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוַ/יִּכְתֹּ֗ב · H9001: und
Ver concordancia completa → siegelte mitבְּ/שֵׁם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Siegelring undוַ/יַּחְתֹּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sandte durch die berittenen, mitבְּ/טַבַּ֣עַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pferden aus den königlichen Gestüten ausgerüsteten Eilboten Briefe,
11wornach der König den Juden inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → all den einzelnen Städten erlaubte, sich zusammenzutunלַ/יְּהוּדִ֣ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוָ/עִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa → sich fürוּ/לְ/אַבֵּ֜ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrוּ/שְׁלָלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leben zuלְ/הִקָּהֵל֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wehren undוְ/לַ/עֲמֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → alle bewaffneten Haufen eines Volkes oder einer Provinz, die sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bedrängen würden, samt Kindern undוּ/מְדִינָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Frauen zuוְ/לַ/עֲמֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vernichten, zuוְ/לַ/הֲרֹ֨ג · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten undוּ/לְ/אַבֵּ֜ד · H9002: und
Ver concordancia completa → auszurotten undוְ/לַ/הֲרֹ֨ג · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrנַפְשָׁ/ם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Besitztum als Beute zuלְ/הַשְׁמִיד֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rauben;
12anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein und demselben Tage sollte das geschehen inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Provinzen des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des zwölften Monats, das heisstהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → des Monats Adarאֲדָֽר\׃ · H0143: Adar
Ver concordancia completa →.
13Die Abschrift des Schreibens, bestimmt als Gesetzeserlass fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jede einzelne Provinz, sollte bei allen Völkern bekannt gemacht werden, damit die Juden auf den bestimmten Tagלַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bereit seienוְ/לִ/הְי֨וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →, sich anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenמֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden zuלְ/הִנָּ֤תֵֽן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rächen.
14Die berittenen, mit Pferden aus den königlichen Gestüten ausgerüsteten Eilboten jagten auf Befehl des Königs inבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beschleunigter Eile davon, undוּ/דְחוּפִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gesetz wurde inבִּ/דְבַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Burg Susaבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → bekannt gegebenנִתְּנָ֖ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
15Mardochai aber verliess den König in königlichem Gewande aus blauem Purpur undוּ/מָרְדֳּכַ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → feiner weisser Baumwolle, angetan mitבִּ/לְב֤וּשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem grossen goldenenזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → Stirnreif undוְ/אַרְגָּמָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Mantel vonמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Byssus undוָ/ח֔וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur, undוַ/עֲטֶ֤רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stadt Susaשׁוּשָׁ֔ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → jauchzte undוְ/תַכְרִ֥יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → freute sich.
16Fürלַ/יְּהוּדִ֕ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Juden aber warהָֽיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine Zeit des Glückes undוְ/שִׂמְחָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Freude, der Wonne undוְ/שָׂשֹׂ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehre gekommen.
17Undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von Provinz zu Provinz undוּ/מְדִינָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמֵֽ/עַמֵּ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → Stadt zuלַ/יְּהוּדִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt, wohin immer des Königs Wort undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gesetz gelangte, da gab es Freude undוָ/עִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Wonne bei den Juden, Gelage undוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Festtag, undוְ/שָׂשׂוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → viele aus der heidnischen Bevölkerung wurden Juden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Schrecken vor den Juden warוְ/דָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → über sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gekommen.