Eclesiastés 7
1Wer kann wissen, was dem Menschen im Leben / gut ist für die wenigen Tageוְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des nichtigen Daseins, / die er verbringt wie ein Schatten? / Denn wer sagt dem Menschen, / was nach ihm sein wird unter der Sonne? (1) die Lutherbibel hat für 7,1-30 die Zählung 6,12; 7,1-29. (a) Hio 14:1 2; Ps 144:4; Pre 8:7
2BESSER ein guter Ruf als Wohlgeruch, / undוְ/הַ/חַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → besser der Tag des Todes als der Tag der Geburtיִתֵּ֥ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. / (a) Spr 22:1
3Besser, man gehe ins Haus der Trauer / als inבְ/רֹ֥עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus des Gelages; / dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dort sieht man das Ende aller Menschen, / und der Lebende nehme es sich zu Herzen. /
4Besser unmutig sein als lachen; / denn bei finsterer Miene ist das Herz inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → richtiger Stimmung. / (a) 2Kor 7:10
5Das Herz der Weisen ist im Hause der Trauer, / das Herz der Toren im Hause der Freude. /
6Besser auf das Schelten der Weisen hören / als auf den Gesang der Toren; /
7dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wie das Knistern der Dornen unter dem Topfe, / so ist das Lachen der Toren. Auch das ist nichtig. /
8Erpressung macht den Weisen zum Toren, / und Bestechung verderbt das Herz. / (a) 2Mo 23:8
9Besser der Ausgang einer Sache als der Anfangבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. / Besser ein ausdauernder als ein hochfahrender Sinn. /
10Lass deinen Geist nicht zu schnell in Ärger geraten; / dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Ärger ruht im Busen der Toren. / (a) Jak 1:19 20
11Frage nicht: Wie kommt es, / dass die früheren Zeiten / besser waren als die jetzigen? / Denn das wäre nicht eine weise Frage. /
12Weisheit ist so gut wie Besitz, / undוְ/יִתְר֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Einsicht ein Vorzug für die, / welche die Sonne schauen; /
13dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Schutz gewährt die Weisheit so gut wie das Geld, / doch die Weisheit gibt ihrem Besitzer Leben. /
14Betrachte das Walten Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! / Wer kann gerade machenעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, was er gekrümmt hat? /
15Am guten Tageבִּ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seiבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → guter Dinge, / undוְ/יֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → am bösen Tage bedenke: / Auch diesen hat Gott gemacht wie jenen. / Denn es wird dem Menschen nichts mehr zuteil nach seinemבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode.
16BEIDES habe ich gesehen in meinem flüchtigen Dasein: / Mancher Fromme kommt um bei all seinerתְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frömmigkeit, / undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mancher Gottlose wird alt bei all seiner Schlechtigkeit. / (a) Pre 8:14; Ps 73:12 13
17Seiתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht überfromm undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebärde dich nicht gar zuלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → weise; / warum willst du dich zugrunde richten? /
18Sei auch nicht zu gottlosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sei kein Tor; / warum willst du vor der Zeit sterben? /
19Gut istהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → es, wenn du an dem einen festhältst / und auch vonמֵֽ/עֲשָׂרָה֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem andernבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → nicht lässest; / denn wer Gott fürchtetלֶ/חָכָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, entgeht dem allem. /
20Die Weisheit gibt dem Weisen / mehr Stärke als zehn Gewalthaber, die inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt sindיֶחֱטָֽא\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →. /
21Denn es gibtתִּתֵּ֖ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → keinen Frommen auf Erden, / der nur Gutes täte und niemals fehlte. / (a) Ps 14:3
22Achte auch nicht auf alles, was geredet wird, / damit du nicht hörst, wie dein Knecht dir flucht. /
23Denn du bist dir wohl bewusst, / dass du selbst auch oftmals andernבַֽ/חָכְמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → geflucht hast.
24Dies alles habe ich mit der Weisheit versucht. Ich dachte: / "Ich will zu Weisheit kommen!" / doch sie blieb ferne von mir. /
25Fern istאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → der Grund der Dinge undוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → tief, / gar tief, wer will ihn finden? /
26Ichאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → nahm mir vor, zu erkennen undוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → zu erforschen, / Weisheit zu suchen undוַ/חֲרָמִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Ergebnis, / zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erkennen, dass Frevel Torheit sei / undוְ/חוֹטֵ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → Torheit Wahnsinn. / (a) Pre 1:17
27Da fand ich: Bittrer als der Tod ist das Weib; / sie ist ein Fangnetz, ihr Herz ist ein Garn, / und ihre Hände sind Fesseln. / Wer Gott gefällt, der entrinnt ihr; / wer aber sündigt, wird von ihr gefangen. / (a) Spr 2:16-19
28Sieh, dies habe ich gefunden, spricht der Prediger, / (prüfend) einsאֶחָ֤ד · H0259: eins
Ver concordancia completa → um das andreבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, / um zu einem Ergebnis zu kommen. /
29Was meine Seeleרְאֵה\־ · H7200I: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → immerfort suchte / undוְ/הֵ֥מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → was ich nicht fand, ist dies: / unter tausend habe ich wohl einen Mann gefunden, / aber ein Weib unter diesen allen fand ich nicht. / Nur habe ich, siehe, das gefunden, / dass Gottהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → die Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → recht geschaffen hat; / sie aber suchen viele Künste.