Eclesiastés 12
1Sei deines Schöpfers eingedenk inבִּ/ימֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Blüte des Lebens, / ehe die bösen Tageבִּ/ימֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen undוּ/זְכֹר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sich einstellen, / von denen du sagenתֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wirst: "Sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefallen mir nicht", /
2ehe die Sonne sich verfinstert / undוְ/הָ/א֔וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Lichtוְ/הָ/א֔וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/יָּרֵ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Mond undוְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sterneוְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →, / undוְ/שָׁ֥בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem Regen immer wieder die Wolken kommen - /
3wenn die Wächter des Hauses zittern / undוְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die starken Männer sich krümmen; / wenn die Müllerinnen feiern, / weil ihrer wenig geworden sind; / wenn dunkel werden, die durch die Fenster sehenהָ/רֹא֖וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; / (1) die Arme. (2) die Beine. (3) die Zähne. (4) die Augen.
4wenn die Tore auf die Gasse geschlossen werden, / wenn der Ton der Mühle leise wird, / wenn das Zwitschern des Vögleins erstirbt / undוְ/סֻגְּר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Töchter des Gesanges verstummen; / (1) die Ohren. (2) der Mund. (3) die Stimme. (4) die Lieder.
5(a) wenn man sich auch vor der Anhöhe fürchtet / undוְ/חַתְחַתִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Schrecknisse auf dem Wege sind; / wenn der Mandelbaum blüht / undוְ/תָפֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Heuschrecke sich mühsam hebt / undוְ/יִסְתַּבֵּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn die Kaper versagt - / (b) Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Menschהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → geht inבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinעוֹלָמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ewiges Haus, / undוְ/יָנֵ֤אץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die um ihn klagen, ziehen auf der Gasse umher, / (1) das weisse Haar. (2) V. 5-6: Versreihenfolge inבָ/שּׁ֖וּק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Originalüs: 5a: 6: 5b
6ehe denn die silberne Schnur zerreisst / undוְ/תָרֻ֖ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die goldeneהַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Ampel zerspringt, / ehe das Rad bricht undוְ/תִשָּׁ֤בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → in den Brunnen stürzt / undוְ/נָרֹ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Eimer an der Quelle zerschellt. / (1) Bilder des Sterbens.
7undוְ/יָשֹׁ֧ב · H9002: und
Ver concordancia completa → der Staub wird wieder zu Erdeהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, wieכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → er gewesenכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, / der Odem aber kehrt wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der ihn gegebenנְתָנָֽ/הּ\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. / (a) Pre 3:20; 1Mo 3:19; Ps 90:3
8Wie ist allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → so nichtig! spricht der Prediger. / Es ist alles umsonst!
9Ausserdem, dass der Prediger ein Weiser warשֶׁ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, lehrte er auch das Volk Einsicht; er wog ab undוְ/יֹתֵ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa → forschte undוְ/אִזֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → formte viele Sprüche.
10Der Prediger bemühte sich, liebliche Worte zuלִ/מְצֹ֖א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenלִ/מְצֹ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa → undוְ/כָת֥וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → Worte der Wahrheit richtig niederzuschreiben.
11Die Worte der Weisen sind gleich Ochsenstacheln, undוּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → gleich eingeschlagenen Nägeln sind die gesammelten Sprüche; sie sind vonמֵ/רֹעֶ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Hirten gegebenנִתְּנ֖וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
12Undוְ/יֹתֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ferner noch: Mein Sohn, lass dich warnenהִזָּהֵ֑ר · H2094B: to warn
Ver concordancia completa →! Des vielen Büchermachens ist kein Endeקֵ֔ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →, undוְ/לַ֥הַג · H9002: und
Ver concordancia completa → das viele Studieren ermüdet den Leib.
13Die Summe des Ganzen höre: Fürchte Gottהָ/אֱלֹהִ֤ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → halte seineמִצְוֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote! dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das ist jedes Menschenהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Sache. (a) 5Mo 6:2; 10:12
14Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird jegliches Tun vor sein Gericht bringen, das über allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Verborgene ergeht, es sei gut oder böse. (a) Pre 11:9; Rö 2:16; 2Kor 5:10