Miqueas 2
1Malheur à ceux qui méditent l'iniquité etוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → préparent le mal surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → couches, pourלְ/אֵ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'accomplir dès la pointe du jour autant que cela est en leurיָדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pouvoir!
2Ils convoitent des champs etוְ/חָמְד֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les volent, des maisons etוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → s'en emparent. Ils usent de violence envers les hommes etוּ/בָתִּ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs demeures, envers les propriétaires etוְ/נָשָׂ֑אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leurs domaines.
3Eh bien! ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa →, voici je médite, moi, contre cette engeance une calamité où vous enfoncerez jusqu'au cou: vous ne marcherez plus la tête haute, carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce sera un temps deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → malheur.
4En ce jourבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, on chantera à votre propos une satire, on soupirera une complainte; on dira: "Nous sommes totalement ruinésשָׁד֣וֹד · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →! L'héritage de mon peuple passe àלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d'autres mains. Hélas! Comme on m'en expulse pourלְ/שׁוֹבֵ֥ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le répartir entre les ravisseurs de notreשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → champ!"
5En vérité il n'y aura personne pourלָ/כֵן֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi qui puisse jeter le cordeau surבִּ/קְהַ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un lot de terre dansבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la Communauté du Seigneur.
6"Ne pérorez pas, ainsi pérorent-ils ; on ne débite pas de pareils discours; les avanies n'ont pas de fin!"
7Est-il permis de parler ainsi, maison de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →? L'Eternel manque-t-il de patience? Sontמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →-ce là ses œuvres? Mes paroles ne sont-elles pas bienveillantes pour celui qui marche droit?
8Mais depuisמִ/מּ֣וּל · H9006: de
Ver concordancia completa → longtemps mon peuple s'érige en ennemi; ceux qui passentמֵ/עֹבְרִ֣ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → en sécurité, comme s'ils revenaient du combat, vous les dépouillez du manteau qui couvre leur vêtement.
9Les femmes deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa → mon peuple, vous les chassez deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → leurs maisons de plaisance; àלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs enfants vous enlevez pour toujours le lustre qu'ils me doivent.
10Debout etוּ/לְכ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → en route! carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce n'est plus ici une terre de repos: parce qu'elle a été souillée, elle sera une cause de souffrances, de cruelles souffrances.
11Qu'un homme se présente, se nourrissant de vent, inventant des mensonges, et qu'il dise: "Je vais te tenir des discours sur le vin etוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les boissons fortes," voilà un prédicateur pourלְ/ךָ֔ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple!
12J'aurai soin de te rassembler toutכֻּלָּ֗/ךְ · H3605: tout
Ver concordancia completa → entier, ô Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, deמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → te réunir, ô reste d'Israël! Commeכְּ/צֹ֣אן · H9004: comme
Ver concordancia completa → les brebis dans un parc, commeכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un troupeau dansבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pâturage, je les mettrai ensemble: ce sera une multitude bruyante d'hommesמֵ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
13Devant eux marche celui qui brise la clôture; ils la renversent, se précipitent par l'ouverture etוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → sortent: leurמַלְכָּ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → roi les précède etוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Eternelוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → est àלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tête.