Miqueas 1
1Parole de Dieu quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → futהָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée, du temps de Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, Achaz, Ezéchias, rois de Juda, à Michée de Moréchet, lequel prophétisa au sujet de Samarie etוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Jérusalem:
2"Ecoutez, peuples, écoutez tous! Prête ton attention, ô terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, toi etוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ce que tuבָּ/כֶם֙ · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → renfermes! Que le Seigneur Dieu serve de témoin contre vous, le Seigneur du fond deמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → saוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → sainteקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → résidence!
3Oui, voiciהִנֵּ֥ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui sort deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeure, qui descend etוְ/יָרַ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → foule les hauteurs de la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
4Sous ses pas, les montagnes se liquéfient, lés vallées se crevassent: ainsi la cire fond sousתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: sous
Ver concordancia completa → l'action du feu etוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les eauxכְּ/מַ֖יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → se précipitent surבְּ/מוֹרָֽד\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une pente.
5Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela à cause de l'infidélité de Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: et
Ver concordancia completa → des prévarications de la maison d'Israël. A qui imputer l'infidélité de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →? N'est-ce point à Samarie? A qui les hauts-lieux de Juda? N'est-ce point à Jérusalem?
6Aussi ferai-je de Samarieאֲבָנֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → un champ de décombres, un terrain de plantationלְ/מַטָּ֣עֵי · H4302: plantation
Ver concordancia completa → pourלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des vignes. Je lancerai ses pierres dans la vallée etוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → mettrai àלְ/עִ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nu ses fondations.
7Toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses images sculptées seront fracassées, ses présents d'amour consumés par le feu; toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses statues, je les réduirai en ruines; carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les ayant amassées avecבָ/אֵ֔שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le salaireפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → de la prostitution, elle les verra s'en aller en salaireאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶתְנַ֤ן · H9006: de
Ver concordancia completa → prostitution.
8C'est pour cela que je veux donner cours à mes plaintes, à mes lamentations, circuler pieds-nus etוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: et
Ver concordancia completa → sans vêtements, poussant des hurlements lugubres commeכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les chacals etוְ/עָר֑וֹם · H9002: et
Ver concordancia completa → des cris plaintifs commeכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les autruches.
9Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → cuisants sontמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → les maux qui l'ont frappée, ils atteignent même Juda, s'étendent jusqu'à la porte de mon peuple, jusqu'à Jérusalem.
10Ne le racontez pas à Gathבְּ/גַת֙ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →! Evitez de pousser des sanglots! Dansבְּ/גַת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les maisons de Afra, roulez-vous dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière!
11Suivez votre chemin, habitants deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Chafir, dans une nudité honteuse! Les habitants de Caanân, eux, n'osent pas sortir; le deuil de Bethaêcel vous ôte l'envie d'y séjourner.
12Les habitants de Marothמָר֑וֹת · H4796: Maroth
Ver concordancia completa → tremblent pourלְ/ט֖וֹב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur bien-être, puisque déjà, deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → par l'Eternel, le malheur a fondu sur les portes de Jérusalem.
13Attachez les chars aux coursiers, habitants de Lakhich! Tu fus une source de péché pourלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fille de Sion, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est bien chez toi que se trouvent les crimes d'Israël.
14C'est pourquoiלְ/מַלְכֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tu diras adieu àלָ/כֵן֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moréchet-Gath; les maisons d'Akhzib sont une déception pourלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les rois d'Israël.
15Une fois de plus, habitants de Marêcha, j'amènerai un conquérant contre toi; jusqu'àלָ֔/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Adoullam parvient l'élite d’Israël.
16Coupe-toi les cheveux, rase-toi à cause des enfants qui sontבְּנֵ֖י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tes délices. Rends ta calvitie large commeכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: comme
Ver concordancia completa → les ailes de l'aigle, puisqu'ils te quittent pour aller en exil.