Daniel 9

1🖍️📝📤🖼️🔗Dansבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la première annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de Dariusלְ/דָרְיָ֛וֶשׁ · H1867I: Darius
Ver concordancia completa →, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait été placé àלְ/דָרְיָ֛וֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tête du royaume desמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Chaldéens,

2🖍️📝📤🖼️🔗dansבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la première annéeבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de son règne, moi Daniel, lisant dans les livres, je cherchais àלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → comprendre le compte des annéesשָׁנָֽה\׃ · H8141: année
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, suivant la parole de Dieu adressée au prophète Jérémie, devaient passer surבַּ/סְּפָרִ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ruines de Jérusalem, àלְ/מַלֹּ֛אות · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → savoir soixante-dix annéesהַ/שָּׁנִ֗ים · H8141: année
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → j'élevai mes regards versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → pourלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'implorer par des prières etוְ/תַחֲנוּנִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des supplicationsוְ/תַחֲנוּנִ֑ים · H8469: supplication
Ver concordancia completa →, en jeûnant etוְ/שַׂ֥ק · H9002: et
Ver concordancia completa → me couvrant d'un cilice etוָ/אֵֽפֶר\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de cendres.

4🖍️📝📤🖼️🔗J'adressai donc àלְ/אֹהֲבָ֖י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה · H9001: et
Ver concordancia completa →, mon Dieu, ma prière etוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma confession, etוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → je dis: "O Seigneur, Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → grandהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/נּוֹרָ֔א · H9002: et
Ver concordancia completa → redoutable, qui gardes ton alliance etוָ/אֹֽמְרָ֗/ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ta bienveillance àלַ/יהוָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui t'aiment etוָ/אֶתְוַדֶּ֑ה · H9001: et
Ver concordancia completa → observent tes commandements,

5🖍️📝📤🖼️🔗nous avons péché etוְ/עָוִ֖ינוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → prévariqué, nous nous sommes abandonnés au mal etוּ/מָרָ֑דְנוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → à la rébellion, écartés deוּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → tes préceptes etוְ/ס֥וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/מִּצְוֹתֶ֖/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → tes statuts;

6🖍️📝📤🖼️🔗nous avons refusé d'écouter tes serviteurs, les prophètes, quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → parlaient en ton nom à nos rois, à nos princes, à nos pères, à tous les gens du pays.

7🖍️📝📤🖼️🔗Avec toi, ô Seigneur, est le bon droit, etוּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → surבָֽ/ךְ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous rejaillit la honte en ce jour, surבְּ/מַעֲלָ֖/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hommes de Juda, les habitants de Jérusalem, etוְ/לָ֛/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les Israélites, proches ou éloignés, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les pays où tu les as relégués àלְ/ךָ֤ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de l'infidélité qu'ils ont commise àוְ/לָ֛/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton égard.

8🖍️📝📤🖼️🔗Oui, Seigneur, sur nous rejaillit la honte, sur nos rois, nos princes, nos ancêtres, car nous avons péché contre toi.

9🖍️📝📤🖼️🔗Mais au Seigneur appartiennent la clémence etוְ/הַ/סְּלִח֑וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → le pardon, puisque nous nous sommes insurgés contre toi,

10🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous avons refusé d'obéir àלָ/לֶ֤כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la voix de l'Eternel, notreוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, en suivant les instructionsבְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙ · H8451: instruction
Ver concordancia completa → qu'il nous avait exposées par l'organe de ses serviteurs, les prophètes.

11🖍️📝📤🖼️🔗Toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël a transgressé ta loi etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'est détourné pourלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne pas entendre ta voix; aussi, avons-nous vu fondre surעָלֵ֜י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous la malédiction etוְ/ס֕וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → l'imprécation consignées dansבְּ/קֹלֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la loi de Moïse, serviteur de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, parce queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous avons péché contre luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Il a exécuté la menace qu'il avait énoncée contre nous etוַ/יָּ֜קֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → contre les juges quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous gouvernaient, en amenant surעָלֵ֗י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous un grandגְדֹלָ֑ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → désastre; car sousתַּ֚חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'étendue des cieux, il n'est arrivé rien de comparable à ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est arrivé àלְ/הָבִ֥יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.

13🖍️📝📤🖼️🔗Conformément à ce qui est écrit dansבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la loi de Moïse, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cette calamité nous a atteints, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous n'avons pas cherché àוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → fléchir l'Eternel, notreוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, en renonçant àלָ/שׁוּב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos fautes etוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9002: et
Ver concordancia completa → en nous pénétrant deמֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta vérité.

14🖍️📝📤🖼️🔗Aussi l'Eternelוַ/יִּשְׁקֹ֤ד · H9001: et
Ver concordancia completa →, accélérant le malheur, l'a-t-il fait fondre surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Eternelוַ/יְבִיאֶ֖/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → est juste en toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les œuvres qu'il accomplit, tandis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous n'avons pas obéi à saמַֽעֲשָׂי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, Seigneur, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → d'une main puissante as faitוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → sortir ton peuple du pays d'Egypteמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui t'es assuré un renom jusqu'àלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jour, nous avons péché et fait le mal.

16🖍️📝📤🖼️🔗Seigneur, en vertu de toutesכְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes bontés, daigne détourner ta colère etוַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton indignation deמֵ/עִֽירְ/ךָ֥ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem, ta ville, et de ta sainte montagne; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, par suite de nos péchés etוּ/בַ/עֲוֹנ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → des iniquités de nos pères, Jérusalem etוְ/עַמְּ/ךָ֛ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton peuple sont en butte aux outrages de tous nos voisins.

17🖍️📝📤🖼️🔗Donc, à présent, entends, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, la prière de ton serviteur etוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses supplicationsתַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו · H8469: supplication
Ver concordancia completa →; fais luire ta face surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ton sanctuaireתַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dévasté, par égard †pour le nom du Seigneur.

18🖍️📝📤🖼️🔗Incline, mon Dieuאֱלֹהַ֥/י\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ton oreille etוּֽ/שֲׁמָע֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → écoute, ouvre les yeux etוּ/רְאֵה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → vois nos ruines etוְ/הָ/עִ֕יר · H9002: et
Ver concordancia completa → la ville quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → a été appeléeנִקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → de ton nom. Certes, ce n'est pas en raison de nos mérites que nous répandons nos supplicationsתַּחֲנוּנֵ֙י/נוּ֙ · H8469: supplication
Ver concordancia completa → devant toi, mais en raison de ta grande miséricorde.

19🖍️📝📤🖼️🔗Seigneur, entends! Seigneur, pardonne! Seigneur, sois attentif etוַ/עֲשֵׂ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → agis sans retard, pour ton propre honneur, ô mon Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →! Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ton nom est associé à ta ville etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → à ton peuple."

20🖍️📝📤🖼️🔗Je parlais etוְ/ע֨וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → priais encore, en confessant mes péchés etוּ/מִתְוַדֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les péchés de mon peuple Israëlאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →, j'épanchais ma supplicationתְּחִנָּתִ֗/י · H8467: supplication
Ver concordancia completa → devant l'Eternelוּ/מִתְפַּלֵּ֔ל · H9002: et
Ver concordancia completa →, mon Dieuאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, au sujet de la sainte montagne de mon Dieuאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →,

21🖍️📝📤🖼️🔗je prononçais encore, dis-je, ma prière, lorsque Gabrielגַּבְרִיאֵ֡ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →, ce personnage queאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'avais vuרָאִ֨יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → dansבַּ/תְּפִלָּ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la visionבֶ/חָז֤וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → antérieure, arriva versאֵלַ֔/י · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi tout essoufflé, vers l'heure de l'oblation du soirעָֽרֶב\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗II me donna des éclaircissements etוַ/יָּ֖בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → s'entretint avec moi; il meעִמִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Daniel, je me suis mis en route présentement pourלְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te donner une claire intelligence †des choses.

23🖍️📝📤🖼️🔗Dès le début de tes supplicationsתַּחֲנוּנֶ֜י/ךָ · H8469: supplication
Ver concordancia completa →, une déclaration a été émise, etוַ/אֲנִי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → je suis venu te la communiquer; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es un être de prédilection. Médite cette déclaration etוּ/בִין֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → rends-toi compte de la vision:

24🖍️📝📤🖼️🔗Soixante-dix semaines ont été fixées comme terme àוּ/לְ/הָבִ֖יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton peuple etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/כַלֵּ֨א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta ville sainte pourוּ/לְ/כַפֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → éteindre la rébellion, mettre fin aux péchés, effacer l'iniquité etוּ/לְ/הָתֵ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → établir une justice éternelle, de façon àוּ/לְ/הָתֵ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → réaliser la visionחָז֣וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → etוּ/לְ/כַפֵּ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → †la parole du prophète etוּ/לְ/הָבִ֖יא · H9002: et
Ver concordancia completa → faire l'onction du saint des saints.

25🖍️📝📤🖼️🔗Sache donc etוְ/תֵדַ֨ע · H9002: et
Ver concordancia completa → comprends bien qu'à partir du moment où fut donné l'ordre de recommencer àוְ/לִ/בְנ֤וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → reconstruire Jérusalem jusqu'àלְ/הָשִׁיב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un prince oint il y a sept semaines; etוְ/תַשְׂכֵּ֜ל · H9002: et
Ver concordancia completa → durant soixante-deuxוּ/שְׁנַ֗יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → semaines †Jérusalem sera de nouveau rebâtie rues etוְ/לִ/בְנ֤וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → fossés des remparts mais en pleine détresse des temps.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אַחֲרֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → après ces soixante-deuxוּ/שְׁנַ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → semaines, un oint sera supprimé, sans avoir †de successeur légitime, la ville etוּ/שְׁנַ֔יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → le sanctuaireוְ/קִצּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → seront ruinésיַ֠שְׁחִית · H7843: to ruin
Ver concordancia completa → par le peuple d'un souverain à venir; finalement celui-ci sera violemment emporté, mais jusqu'àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fin séviront la guerre etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → les dévastations.

27🖍️📝📤🖼️🔗Pendant une semaine, il fera prédominer son alliance avec un grand nombre, etוְ/הִגְבִּ֥יר · H9001: et
Ver concordancia completa → pendant une demi-semaine, il abolira sacrificesזֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → etוּ/מִנְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → oblations etוַ/חֲצִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → †placera surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le flanc †de l'autel d'horribles abominationsשִׁקּוּצִים֙ · H8251: abomination
Ver concordancia completa →, jusqu'àלָ/רַבִּ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → arrêt de destruction s'abatte surוְ/עַ֨ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'auteur de ces horreurs.