1And JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → having been born inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Beth-Lehem of JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa → of HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingβασιλέως · G0935: king
Ver concordancia completa →, lo, mages from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eastἀνατολῶν · G0395: east
Ver concordancia completa → cameπαρεγένοντο · G3854: to come
Ver concordancia completa → to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →,
2sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, 'Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → he whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was born kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JewsἸουδαίων; · G2453: Jew
Ver concordancia completa →? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we sawαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his starαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eastἀνατολῇ · G0395: east
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we cameἤλθομεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to bow to him.'
3And HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → having heardἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →, was stirredαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him,
4andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having gathered allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was inquiring fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → where the Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → is born.
5And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him, 'Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Beth-Lehem of JudeaἸουδαίας. · G2449: Judea
Ver concordancia completa →, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thus itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hath been writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →,
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thou, Beth-Lehem, the land of JudahἸούδα, · G2448: Judah
Ver concordancia completa →, thou art by no meansοὐδαμῶς · G3760: by no means
Ver concordancia completa → the leastἐλαχίστη · G1646: least
Ver concordancia completa → amongεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leaders of JudahἸούδα· · G2448: Judah
Ver concordancia completa →, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → out of theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall come oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → leading, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall feed My people IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.'
7ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, privately having calledκαλέσας · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mages, did inquire exactly fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → them theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → appearingφαινομένου · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → starαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
8andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having sentαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → them to Beth-Lehem, heαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, 'Having gone — inquire ye exactlyἀκριβῶς · G0199: exactly
Ver concordancia completa → for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίου. · G3813: child
Ver concordancia completa →, andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa → wheneverἐπὰν · G1875: when/as soon as
Ver concordancia completa → ye may have foundεὕρητε, · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →, bring meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → back word, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → I also having comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → may bow to him.'
9And theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, having heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingβασιλέως · G0935: king
Ver concordancia completa →, departed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lo, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starἀστὴρ · G0792: star
Ver concordancia completa →, that they did see inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eastἀνατολῇ · G0395: east
Ver concordancia completa →, did goπροῆγεν · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa → before them, till, having comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → stoodἐστάθη · G2476: to stand
Ver concordancia completa → over where theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον. · G3813: child
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →.
10And having seen theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starἀστέρα · G0792: star
Ver concordancia completa →, they rejoicedἐχάρησαν · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa → with exceeding greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa → joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →,
11andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → found the childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → MaryΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa → his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having fallen down theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bowed to him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having openedἀνοίξαντες · G0455: to open
Ver concordancia completa → their treasuresθησαυροὺς · G2344: treasure
Ver concordancia completa →, theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → presented to him giftsδῶρα, · G1435: gift
Ver concordancia completa →, goldχρυσὸν · G5557: gold
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → frankincenseλίβανον · G3030: frankincense
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → myrrhσμύρναν. · G4666: myrrh
Ver concordancia completa →,
12andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having been divinely warned in a dreamὄναρ · G3677: dream
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → turn back unto HerodἩρῴδην, · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → anotherἄλλης · G0243: another
Ver concordancia completa → way theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → withdrew to their own region.
13And on their having withdrawn, lo, a messenger of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → doth appearφαίνεται · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → in a dreamὄναρ · G3677: dream
Ver concordancia completa → to JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, 'Having risen, takeπαράλαβε · G3880: to take
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fleeφεῦγε · G5343: to flee
Ver concordancia completa → to EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be thou thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → till I may speakαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa → isἴσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa → about to seekαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → to destroyἀπολέσαι · G0622: to destroy
Ver concordancia completa → him.'
14And heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, having risen, tookπαρέλαβεν · G3880: to take
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa → by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → withdrew to EgyptΑἴγυπτον, · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →,
15andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he was thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → till theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deathτελευτῆς · G5054: death
Ver concordancia completa → of HerodἩρῴδου, · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, that it might beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → that was spoken byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, sayingῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →, 'Out of EgyptΑἰγύπτου · G0125: Egypt
Ver concordancia completa → I did callἐκάλεσα · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → My Sonυἱόν · G5207: son
Ver concordancia completa →.'
16ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →, having seen thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he was deceived byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mages, was very wroth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa → forth, he slew allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → male childrenπαῖδας · G3816: child
Ver concordancia completa → in Beth-Lehem, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → its borders, from two years andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → under, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa → that heαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inquiredἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → exactly fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mages.
17ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → was fulfilledἐπληρώθη · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → that which was spoken by JeremiahἸερεμίου · G2408: Jeremiah
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, sayingῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →,
18'A voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → RamahῬαμὰ · G4471: Ramah
Ver concordancia completa → was heardἠκούσθη, · G0191: to hear
Ver concordancia completa → — lamentationθρῆνος · G2355: lamentation
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → muchπολύς, · G4183: much
Ver concordancia completa → mourningὀδυρμὸς · G3602: mourning
Ver concordancia completa → — RachelῬαχὴλ · G4478: Rachel
Ver concordancia completa → weepingκλαίουσα · G2799: to weep
Ver concordancia completa → for her childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sheαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → be comfortedπαρακληθῆναι · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa → because theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areεἰσίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.'
19And HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa → having died, lo, a messenger of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → in a dreamὄναρ · G3677: dream
Ver concordancia completa → doth appearφαίνεται · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → to JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → EgyptΑἰγύπτῳ · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →,
20sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, 'Having risen, takeπαράλαβε · G3880: to take
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be going to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have diedτεθνήκασιν · G2348: to die/be dead
Ver concordancia completa → — those seekingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → life of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίου.¶ · G3813: child
Ver concordancia completa →.'
21And heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, having risen, tookπαρέλαβεν · G3880: to take
Ver concordancia completa → theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → came to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →,
22and having heardἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ArchelausἈρχέλαος · G0745: Archelaus
Ver concordancia completa → doth reignβασιλεύει · G0936: to reign
Ver concordancia completa → over JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa → instead of HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa → his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →, he was afraid toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → go thither, and having been divinely warned in a dreamὄναρ · G3677: dream
Ver concordancia completa →, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → withdrew to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → partsμέρη · G3313: part
Ver concordancia completa → of GalileeΓαλιλαίας, · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →,
23andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → coming, he dweltκατῴκησεν · G2730: to dwell
Ver concordancia completa → in a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa → named NazarethΝαζαρέτ, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → it might be fulfilledπληρωθῇ · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa → that was spoken throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → 'A Nazarene he shall be calledκληθήσεται.¶ · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →.'