1Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → high priest, Areἔχει; · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → these things so?
2And he said, Men, brethren, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fathersπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →, hearkenἀκούσατε. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →; Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa → appearedὤφθη · G3700: to appear
Ver concordancia completa → to our fatherπατέρες, · G3962: father
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → when he was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Mesopotamiaἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →, beforeὄντι · G1510: to be
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dweltκατοικῆσαι · G2730: to dwell
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Charran,
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him, Depart from thy country, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → from thy kindredσυγγενείας · G4772: kindred
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comeδεῦρο · G1204: come
Ver concordancia completa → into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → I shallαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → showδείξω.¶ · G1166: to show
Ver concordancia completa → theeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
4ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → came from the land of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ChaldeansΧαλδαίων · G5466: Chaldean
Ver concordancia completa →, and dweltκατοικεῖτε, · G2730: to dwell
Ver concordancia completa → in Charran. And from thenceτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, when his fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa → was dead, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → removed him into thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → ye nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → dwellκατῴκησεν · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →.
5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he gaveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa → him noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → inheritanceκληρονομίαν · G2817: inheritance
Ver concordancia completa → in itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, no not so much as to setαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his footποδὸς · G4228: foot
Ver concordancia completa → onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →: yet heαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → promised that heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → would giveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa → itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him for a possessionκατάσχεσιν · G2697: possession
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to his offspring afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him, when as yet heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → childτέκνου. · G5043: child
Ver concordancia completa →.
6And Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa → spokeἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa → on this wise, That his offspring should sojournαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in a foreign land; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bring themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → bondage, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → treat them ill four hundredτετρακόσια. · G5071: four hundred
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa →.
7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nation to whom they shall be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → bondage will I judgeκρινῶ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν, · G2036: to say
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → that theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall come forth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → serve meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → inἐγώ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa → him theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → covenantδιαθήκην · G1242: covenant
Ver concordancia completa → of circumcisionπεριτομῆς· · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Abraham begatἐγέννησεν · G1080: to beget
Ver concordancia completa → IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → circumcisedπεριέτεμεν · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa → him theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eighthὀγδόῃ, · G3590: eighth
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa → begat JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JacobἸακώβ, · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → begat theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa → patriarchsπατριάρχας. · G3966: patriarch
Ver concordancia completa →.
9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → patriarchsπατριάρχαι · G3966: patriarch
Ver concordancia completa →, moved with envy, soldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → into EgyptΑἴγυπτον· · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →: but Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him,
10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → delivered him from allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa → his afflictions, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa → him favor andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wisdomσοφίαν · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sightαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of PharaohΦαραὼ · G5328: Pharaoh
Ver concordancia completa → kingβασιλέως · G0935: king
Ver concordancia completa → of EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → made him governorἡγούμενον · G2233: to govern
Ver concordancia completa → over EgyptΑἰγύπτου · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπασῶν · G3956: all
Ver concordancia completa → his houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →.
11Now thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → a dearth over allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → CanaanΧανάαν · G5477: Canaan
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa → affliction; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → foundηὕρισκον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → sustenance.
12But when JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → heardἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa → that thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wasὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa → corn in EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, he sent out our fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa → firstπρῶτον, · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →.
13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → second time JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → was made known to his brethren: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JosephἸωσήφ. · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →'sαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kindred wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → made known to PharaohΦαραὼ · G5328: Pharaoh
Ver concordancia completa →.
14Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →, and called his fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa → JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → to him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa → his kindredσυγγένειαν · G4772: kindred
Ver concordancia completa →, seventyαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fiveπέντε. · G4002: five
Ver concordancia completa → soulsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
15So JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → went down into EgyptΑἴγυπτον, · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → died, heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →,
16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → were carried over intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Sychem, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → laid inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sepulcher that AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → bought for a sum of moneyἀργυρίου · G0694: money
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonsυἱῶν · G5207: son
Ver concordancia completa → of Emmor the father of Sychem.
17But when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeχρόνος · G5550: time
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → promiseἐπαγγελίας · G1860: promise
Ver concordancia completa → drew nigh, whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → had sworn to AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people grew andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → multipliedἐπληθύνθη · G4129: to multiply
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → EgyptΑἰγύπτῳ · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →,
18Till another kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa → arose, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → knew notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → JosephἸωσήφ. · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →.
19Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same dealt subtilly with our kindred, and ill-treated our fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →, soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cast out theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → young children, to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → end theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → might notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → live.
20Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa → timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → was born, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → exceeding fair, and nourished inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →'sαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa → threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa → monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →:
21And when he was cast out, PharaohΦαραὼ · G5328: Pharaoh
Ver concordancia completa →'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa → took him up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → nourished him for herαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → own sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → was learned inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa → the wisdomσοφίᾳ · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → of the EgyptiansΑἰγυπτίων· · G0124: Egyptian
Ver concordancia completa →, and wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → mighty inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → deeds.
23And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was full forty yearsτεσσερακονταετὴς · G5063: forty years
Ver concordancia completa → old, itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → came into his heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → visitἐπισκέψασθαι · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa → his brethren theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → children of IsraelἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeing oneτινα · G5100: one
Ver concordancia completa → of them suffer wrong, he defendedἠμύνατο · G0292: to defend
Ver concordancia completa → him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → avenged him that was oppressedκαταπονουμένῳ · G2669: to oppress
Ver concordancia completa →, and smote theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → EgyptianΑἰγύπτιον. · G0124: Egyptian
Ver concordancia completa →:
25For heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → supposedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his brethren to understandσυνιέναι · G4920: to understand
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → by his handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa → would deliver themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: but theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → understood notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → next dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa → he showed himself to them as they were contending, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → would have constrained them to be at peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa → again, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Sirsαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ye areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → brethren: why do ye wrong one to another?
27But he that did his neighborπλησίον · G4139: near/neighbor
Ver concordancia completa → wrong, thrust him away, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → made theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → a rulerἄρχοντα · G0758: ruler
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a judge over us?
28Wilt thou killἀνελεῖν · G0337: to kill
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →, as thou didst theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → EgyptianΑἰγύπτιον; · G0124: Egyptian
Ver concordancia completa → yesterdayἐχθὲς · G5504: yesterday
Ver concordancia completa →?
29Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → fled at this saying, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was a stranger inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of Madian, where heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → begatἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → twoδύο. · G1417: two
Ver concordancia completa → sonsυἱοὺς · G5207: son
Ver concordancia completa →.
30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa → yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa → had expired, there appearedὤφθη · G3700: to appear
Ver concordancia completa → to him in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness of mount Sinaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a flameφλογὶ · G5395: flame
Ver concordancia completa → of fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a bush.
31When MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → saw it, he wondered at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sight; and as heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → drew near to beholdἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → it, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him,
32Saying, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → am theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of thy fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of JacobἸακώβ. · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →. Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → trembled, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → durst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → beholdγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →.
33Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → him, Put off thy shoes from thy feet: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa → where thou standestἕστηκας · G2476: to stand
Ver concordancia completa → isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → holyἁγία · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → ground.
34I have seen, I have seenαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → affliction of my people who are in EgyptΑἴγυπτον.¶ · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I have heardἤκουσα· · G0191: to hear
Ver concordancia completa → theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → groaningστεναγμοῦ · G4726: groan
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → am comeδεῦρο · G1204: come
Ver concordancia completa → down to deliver themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → comeκατέβην · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →, I will sendαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → EgyptΑἰγύπτῳ · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →.
35ThisΤοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆν · G3475: Moses
Ver concordancia completa →, whom theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → refused, sayingεἰπόντες· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Who made thee a rulerἄρχοντα · G0758: ruler
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a judge? theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → did Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → sendἀπέσταλκεν · G0649: to send
Ver concordancia completa → to be a rulerἄρχοντα · G0758: ruler
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a deliverer by the handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa → of the angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → appearedὀφθέντος · G3700: to appear
Ver concordancia completa → to him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bush.
36Heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → brought them out, after he had showedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the land of EgyptΑἰγύπτῳ · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the Red seaθαλάσσῃ · G2281: sea
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness fortyτεσσεράκοντα. · G5062: forty
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa →.
37Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → that MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidεἴπας · G2036: to say
Ver concordancia completa → to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → children of IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, A prophetπροφήτην · G4396: prophet
Ver concordancia completa → will theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → raise up to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → brethren, like me; him will ye hearαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
38Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → he, that wasγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness with theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spokeλαλοῦντος · G2980: to speak
Ver concordancia completa → to him onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mount Sinaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →: whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → receivedἐδέξατο · G1209: to receive
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → living oraclesλόγια · G3051: oracles
Ver concordancia completa → to giveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa → to us:
39Whom our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → obey, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → thrust him from themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa → turnedἐστράφησαν · G4762: to turn
Ver concordancia completa → back again intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → EgyptΑἴγυπτον, · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →,
40Sayingεἰπόντες · G2036: to say
Ver concordancia completa → to AaronἈαρών· · G0002: Aaron
Ver concordancia completa →, Makeποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → us godsθεοὺς · G2316: God
Ver concordancia completa → to go beforeπροπορεύσονται · G4313: to go before
Ver concordancia completa → us: for as for thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brought us out of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → land of EgyptΑἰγύπτου, · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →, we knowοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → what is becomeἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → of him.
41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → made a calf inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → offered sacrificeθυσίαν · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa → to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → idolεἰδώλῳ · G1497: idol
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → rejoiced inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa → of theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → own handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →.
42Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → turnedἔστρεψεν · G4762: to turn
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → up to worship theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → host of heavenοὐρανοῦ, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →; asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bookβίβλῳ · G0976: book
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, O ye houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa → of IsraelἸσραήλ; · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, have ye offered to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → slain beasts andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sacrificesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → during fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness?
43Yes, ye took up theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tabernacle of MolochΜολὸχ · G3434: Moloch
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → starἄστρον · G0798: star
Ver concordancia completa → of yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → Remphan, figures whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa → ye madeἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → to worshipπροσκυνεῖν · G4352: to worship
Ver concordancia completa → themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I will carry youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → away beyondἐπέκεινα · G1900: beyond
Ver concordancia completa → BabylonΒαβυλῶνος.¶ · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →.
44Our fathersπατράσιν · G3962: father
Ver concordancia completa → had theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tabernacle of testimonyμαρτυρίου · G3142: testimony
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → he had appointed, speakingλαλῶν · G2980: to speak
Ver concordancia completa → to MosesΜωϋσῇ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →, that he should makeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → it according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fashion that he had seenαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
45Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → also our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →, that came after, brought in withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → possessionκατασχέσει · G2697: possession
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἐθνῶν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → drove out before theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa → of our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →, to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa → of DavidΔαυίδ· · G1138: David
Ver concordancia completa →;
46Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → foundεὑρεῖν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → favor beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa → God, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → desired to findεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → a tabernacle for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → of JacobἸακώβ. · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →.
47But SolomonΣολομὼν · G4672: Solomon; Solomon's
Ver concordancia completa → builtοἰκοδόμησεν · G3618: to build
Ver concordancia completa → him a houseοἶκον. · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →.
48Yet, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Most High dwellethκατοικεῖ, · G2730: to dwell
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → templesναοῖς · G3485: temple
Ver concordancia completa → made with hands, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → saith theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →,
49Heavenοὐρανός · G3772: heaven
Ver concordancia completa → is my throneθρόνος, · G2362: throne
Ver concordancia completa →, and earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → is my footstoolὑποπόδιον · G5286: footstool
Ver concordancia completa →: What houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa → will ye buildοἰκοδομήσετέ · G3618: to build
Ver concordancia completa → for meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →? saith theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →: orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → what is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa → of my restκαταπαύσεώς · G2663: rest
Ver concordancia completa →?
50Hath not my handχείρ · G5495: hand
Ver concordancia completa → madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → allπάντα; · G3956: all
Ver concordancia completa → theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things?
51Ye stiff-neckedσκληροτράχηλοι · G4644: stiff-necked
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → uncircumcisedἀπερίτμητοι · G0564: uncircumcised
Ver concordancia completa → in heartκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → earsὠσίν, · G3775: ear
Ver concordancia completa →, ye do alwaysἀεὶ · G0104: always
Ver concordancia completa → resistἀντιπίπτετε, · G0496: to resist
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →: asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → did, so do ye.
52Whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa → have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → yourὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa → fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → persecuted? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have slain them who showed before of the comingἐλεύσεως · G1660: coming
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Justδικαίου, · G1342: just
Ver concordancia completa → One; of whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ye have been nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → betrayersἐγένεσθε· · G1096: to be
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → murderersφονεῖς · G5406: murderer
Ver concordancia completa →;
53Whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa → have received theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → by the disposition of angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → keptἐφυλάξατε.¶ · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa → it.
54When they heardἈκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa → these things, they were cut toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → the heartταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gnashedἔβρυχον · G1031: to gnash
Ver concordancia completa → on him with their teeth.
55But he, being fullπλήρης · G4134: full
Ver concordancia completa → of the Holyἁγίου, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, looked up steadfastly into heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →, and saw theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → standingἑστῶτα · G2476: to stand
Ver concordancia completa → on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa → hand of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →,
56Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Behold, I seeθεωρῶ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανοὺς · G3772: heaven
Ver concordancia completa → opened, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → of man standingἑστῶτα · G2476: to stand
Ver concordancia completa → on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa → hand of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.
57Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → they cried out with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →, and stoppedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ran uponἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → him with one accord,
58Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cast him outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →, and stonedἐλιθοβόλουν. · G3036: to stone
Ver concordancia completa → him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → witnessesμάρτυρες · G3144: witness
Ver concordancia completa → laid down theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → clothes at a young manνεανίου · G3494: young man
Ver concordancia completa →'sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → feet, whoseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → name was SaulΣαύλου · G4569: Saul
Ver concordancia completa →.
59Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stonedἐλιθοβόλουν · G3036: to stone
Ver concordancia completa → StephenΣτέφανον · G4736: Stephen
Ver concordancia completa →, calling upon God, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sayingλέγοντα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, receiveδέξαι · G1209: to receive
Ver concordancia completa → my spiritπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →.
60And he kneeled down and cried with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, lay notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sinἁμαρτίαν. · G0266: sin
Ver concordancia completa → to theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → charge. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when he had saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → fell asleep.