1For I desireΘέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → to have youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → knowεἰδέναι · G6063: to know
Ver concordancia completa → how greatly I struggle forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → for those at LaodiceaΛαοδικείᾳ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → as many as haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → seenἑόρακαν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → my faceπρόσωπόν · G4383: face
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →;
2that theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heartsκαρδίαι · G2588: heart
Ver concordancia completa → may be comfortedπαρακληθῶσιν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → being knit togetherἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → loveἀγάπῃ · G0026: love
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gaining allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa → of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → full assuranceπληροφορίας · G4136: assurance
Ver concordancia completa → of understandingσυνέσεως · G4907: understanding
Ver concordancia completa →, that theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may know theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mysteryμυστηρίου · G3466: mystery
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, both of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
3inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → treasuresθησαυροὶ · G2344: treasure
Ver concordancia completa → of wisdomσοφίας · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hidden.
4Now I sayλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → that no oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → may delude youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → with persuasiveness of speech.
5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → though I am absent in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →, yet I amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, rejoicing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeingβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → steadfastness of yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → in ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
6AsὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → you received ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριον, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, walkπεριπατεῖτε · G4043: to walk
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him,
7rootedἐρριζωμένοι · G4492: to root
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → built up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → established inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → you were taught, abounding inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thanksgiving.
8Beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → careful that you don’t let anyone rob youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → his philosophyφιλοσοφίας · G5385: philosophy
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vain deceitἀπάτης · G0539: deceit
Ver concordancia completa →, after theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → traditionπαράδοσιν · G3862: tradition
Ver concordancia completa → of men, after theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → elemental spirits of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμή · G3361: not
Ver concordancia completa → after ChristΧριστόν· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
9For inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fullness of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Deityθεότητος · G2320: deity
Ver concordancia completa → dwellsκατοικεῖ · G2730: to dwell
Ver concordancia completa → bodilyσωματικῶς, · G4985: bodily
Ver concordancia completa →,
10andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him you areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa → made full, who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → headαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa → principality andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → power.
11Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him you were also circumcisedπεριετμήθητε · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa → with a circumcisionπεριτομῇ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa → not made with hands, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → putting off of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσαρκός, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → circumcisionπεριτομῇ · G4061: circumcision
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
12having been buried with him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → baptismβαπτισμῷ · G0909: baptism
Ver concordancia completa →, in whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa → you were also raised with him throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → working of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → raised him from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deadνεκρῶν.¶ · G3498: dead
Ver concordancia completa →.
13You wereὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa → deadνεκροὺς · G3498: dead
Ver concordancia completa → through yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → trespassesπαραπτώματα· · G3900: trespass
Ver concordancia completa → andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → uncircumcisionἀκροβυστίᾳ · G0203: uncircumcision
Ver concordancia completa → of yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →. Heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → made youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa → alive together withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → him, having forgiven us allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → our trespassesπαραπτώμασιν · G3900: trespass
Ver concordancia completa →,
14wiping out theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → handwriting in ordinances whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → against us. He has taken itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → out of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way, nailingπροσηλώσας · G4338: to nail
Ver concordancia completa → itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → crossσταυρῷ· · G4716: cross
Ver concordancia completa →.
15Having stripped theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → principalities andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → powers, he made a showαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of them openly, triumphingθριαμβεύσας · G2358: to triumph
Ver concordancia completa → over them inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
16Let no oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa → thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → judgeκρινέτω · G2919: to judge
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → eatingβρώσει · G1035: eating
Ver concordancia completa → or drinkingπόσει · G4213: drink
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → with respect to a feast day orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → a new moonνεομηνίας · G3561: New Moon
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → a Sabbathσαββάτων, · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa → day,
17whichἅ · G3739: which
Ver concordancia completa → areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a shadowσκιὰ · G4639: shadow
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things to come; but theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa → is ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →’s.
18Let no one rob youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → of your prize by self-abasement andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → worshiping of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelsἀγγέλων, · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →, dwelling inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → has notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → seenἑόρακεν · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →, vainly puffed up byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → his fleshlyσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa → mindνοὸς · G3563: mind
Ver concordancia completa →,
19andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → holding firmly to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →, from whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →, being suppliedἐπιχορηγούμενον · G2023: to supply
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → knit together throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → jointsἁφῶν · G0860: joint
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ligaments, growsαὔξει · G0837: to grow
Ver concordancia completa → with Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →’s growthαὔξησιν · G0838: growth
Ver concordancia completa →.
20IfΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → you diedἀπεθάνετε · G0599: to die
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → elemental spirits of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμῳ · G2889: world
Ver concordancia completa →, why, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → though living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →, do you subject yourselves to ordinances,
21“Don’t handle, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa → tasteγεύσῃ · G1089: to taste
Ver concordancia completa →, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa → touchἅψῃ · G0681: to touch
Ver concordancia completa →”
22(allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → of whichἅ · G3739: which
Ver concordancia completa → perish with use), according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → preceptsἐντάλματα · G1778: precept
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → doctrines of men?
23These things indeed appear like wisdomσοφίας · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → self-imposed worship, humilityταπεινοφροσύνῃ · G5012: humility
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → severity toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → the bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →, but arenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →’t of any value against the indulgenceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσαρκός.¶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →.