Rut 4
1Booz fue a la puertaהַ/שַּׁעַר֮ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → de la ciudad, yוּ/בֹ֨עַז · H9002: y
Ver concordancia completa → se sentó allí. El redentor de la familia que Boozוּ/בֹ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → había mencionado pasóעֹבֵר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa → por allíשָׁם֒ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →, así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Boozבֹּ֔עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Ven aquíפֹּ֖ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →, amigo, yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa → siéntate”. El hombre se acercó yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa → se sentó.
2Entonces Booz seleccionó a diezעֲשָׂרָ֧ה · H6235: diez
Ver concordancia completa → de los ancianos delמִ/זִּקְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → pueblo yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa → les pidió que se sentaran allí con ellos.
3Booz le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → alלַ/גֹּאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redentor de la familia: “Noemíנָעֳמִ֔י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ha regresado del país deמִ/שְּׂדֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →, está vendiendoמָכְרָ֣ה · H4376: vender
Ver concordancia completa → el terreno que pertenecía aלְ/אָחִ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Elimelecלֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →, nuestroלְ/אָחִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → pariente.
4Hedecidido decírteloלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → por si quieres comprarloקְ֠נֵה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → aquí, en presencia de estos ancianos del puebloעַמִּ/י֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →. Si quieres redimirlaגְּאָ֔ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →, adelanteלִ/גְא֔וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa → quieres, dímelo paraלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que lo sepa, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → túזוּלָֽתְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa → eres el primero en la fila paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → canjearlo, yוַ/אֲנִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa → yoוַ/אֲנִ֨י · H0589: yo
Ver concordancia completa → soy el siguienteאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →”. “Quiero redimirlaתִּגְאַל֙ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →”, dijoאָמַ֜רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa → el redentor de la familia.
5“Cuando comprasקְנוֹתְ/ךָ֥ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → la tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa → a Noemíנָעֳמִ֑י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →, también adquieres a Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa → la moabitaהַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה · H4125: moabita
Ver concordancia completa →, la viuda de Mahlón, para poder casarte con ella yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → tener hijos conוּ֠/מֵ/אֵת · H0854: con
Ver concordancia completa → ella para asegurarלְ/הָקִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la continuidadבְּ/יוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → delוּ֠/מֵ/אֵת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → linaje delמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → hombre”, explicó Boozבֹּ֔עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →.
6“Pues entonces noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → puedo hacerlo”, respondió el redentor de la familia. “Si la redimieraהַ/גֹּאֵ֗ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →, eso podríaאוּכַל֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa → poner en peligro lo que yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → poseo. Redímela túלְ/ךָ֤ · H9031: tú
Ver concordancia completa →, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → yo noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → puedo”.
7(Ahora bien, en aquellosלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tiempos era costumbre en Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → confirmar la acciónלְ/קַיֵּ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del redentor familiar, el traspaso de la propiedad o cualquier asuntoלְ/פָנִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → legal similar, quitándose una sandaliaנַעֲל֖/וֹ · H5275: sandalia
Ver concordancia completa → yוְ/זֹאת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa → entregándolaבְּ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →. Esta era la forma de validar una transacción enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →).
8Asíלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que el redentor familiar se quitó la sandaliaנַעֲלֽ/וֹ\׃ · H5275: sandalia
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלְ/בֹ֖עַז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Boozלְ/בֹ֖עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →: “Cómprala túלָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →”.
9Entonces Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a los ancianos yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → aלַ/זְּקֵנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → presente: “Ustedes son testigosעֵדִ֤ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa → deמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → que hoy he compradoקָנִ֙יתִי֙ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → aלְ/כִלְי֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Noemíנָעֳמִֽי\׃ · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → pertenecía aלֶֽ/אֱלִימֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Elimelecלֶֽ/אֱלִימֶ֔לֶךְ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →, Mahlónוּ/מַחְל֑וֹן · H4248: Mahlón
Ver concordancia completa → yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → Queliónאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →.
10Tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa → he adquiridoלְ/הָקִ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como esposa aלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa → la moabitaהַ/מֹּאֲבִיָּה֩ · H4125: moabita
Ver concordancia completa →, viuda deוּ/מִ/שַּׁ֣עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Mahlónמַחְל֜וֹן · H4248: Mahlón
Ver concordancia completa →. Alלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tener hijos que puedan heredar sus bienes, suמְקוֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → se mantendrá vivo en suאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → familia yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa → en suנַ֣חֲלָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ciudad natal. Ustedes son testigosעֵדִ֥ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa → deמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esto hoy”.
11Los ancianos yוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֧ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → presente en la puertaבַּ/שַּׁ֛עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → de la ciudad dijeronוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Sí, somos testigosעֵדִ֑ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →. Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → hagaוַ/עֲשֵׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → que la mujerהָ/אִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → que viene a tuבֵּיתֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → casaבֵּיתֶ֗/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → sea comoכְּ/רָחֵ֤ל\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa → Raquelכְּ/רָחֵ֤ל\׀ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa → yוּ/כְ/לֵאָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → Leaוּ/כְ/לֵאָה֙ · H3812: Lea
Ver concordancia completa →, que entreבַּ/שַּׁ֛עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ambas dieronיִתֵּן֩ · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → a luz al pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → seas próspera enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Efrataבְּ/אֶפְרָ֔תָה · H0672H: Efrata; Efrat
Ver concordancia completa → yוְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → famosa enבְּ/אֶפְרָ֔תָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Belén.
12Que tuבֵֽיתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa → descendencia queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → te da a través de esta joven llegue aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serוִ/יהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/בֵ֣ית · H9004: como
Ver concordancia completa → la descendenciaמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Faresפֶּ֔רֶץ · H6557: Fares
Ver concordancia completa →, el hijo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Tamarתָמָ֖ר · H8559G: Tamar
Ver concordancia completa → dioיִתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → aלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Judáלִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →”.
13Boozבֹּ֤עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → se llevó a Rutרוּת֙ · H7327: Rut
Ver concordancia completa → aלָ֛/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su casa yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa → ella se convirtió en suלָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → esposa. Se acostóלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con ellaאֵלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →, yוַ/תְּהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → dispuso que quedara embarazada, yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa → dioוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luz un hijoבֵּֽן\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →.
14Las mujeresהַ/נָּשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → de la ciudad se acercaron a Noemíנָעֳמִ֔י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → yוַ/תֹּאמַ֤רְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijeronוַ/תֹּאמַ֤רְנָה · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Alaba al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, porque hoy no te ha dejado sin redentor de familia alלָ֛/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darte este nieto queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tendrá gran nombreלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todo Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Élהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → te dará una nueva vida yוְ/הָ֤יָה · H9001: y
Ver concordancia completa → te mantendrá en tuכַלָּתֵ֤/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → vejez, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → tuשֵׂיבָתֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → nueraכַלָּתֵ֤/ךְ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →, que te amaלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוּ/לְ/כַלְכֵּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → es mejor queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → sieteמִ/שִּׁבְעָ֖ה · H7651: siete
Ver concordancia completa → hijosבָּנִֽים\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/כַלְכֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, loיְלָדַ֔תּ/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ha dado aלְ/מֵשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luz”.
16Noemíנָעֳמִ֤י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → cogió al niño yוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa → loוַ/תְּשִׁתֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → abrazóלְ/אֹמֶֽנֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cuidó como aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suבְ/חֵיקָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → propio hijo.
17Las vecinasהַ/שְּׁכֵנ֥וֹת · H7934: vecino
Ver concordancia completa → le pusieron el nombreשֵׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de Obedעוֹבֵ֔ד · H5744G: Obed
Ver concordancia completa → diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¡Noemíלְ/נָעֳמִ֑י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → tiene ahoraל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un hijoבֵּ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →!” Era el padreאֲבִי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → de Jesé, que fue el padreאֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → de Davidדָוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
18Este es el linaje de Faresפָּ֔רֶץ · H6557: Fares
Ver concordancia completa →: Faresפֶּ֖רֶץ · H6557: Fares
Ver concordancia completa → fue el padre de Jezrón.
19Jezron fue el padre de Ramרָ֔ם · H7410G: Ram
Ver concordancia completa →. Ramוְ/רָ֖ם · H7410G: Ram
Ver concordancia completa → fue el padre de Aminadabעַמִּֽינָדָֽב\׃ · H5992G: Aminadab; Izhar
Ver concordancia completa →.
20Aminadabוְ/עַמִּֽינָדָב֙ · H5992G: Aminadab; Izhar
Ver concordancia completa → fue el padre de Naasónנַחְשׁ֔וֹן · H5177: Naasón
Ver concordancia completa →. Naasónוְ/נַחְשׁ֖וֹן · H5177: Naasón
Ver concordancia completa → fue el padre de Salmónשַׂלְמָֽה\׃ · H8009: Salmón
Ver concordancia completa →.
21Salmónוְ/שַׂלְמוֹן֙ · H8012: Salmón
Ver concordancia completa → fue el padre de Boozבֹּ֔עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →. Boozוּ/בֹ֖עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → fue el padre de Obedעוֹבֵֽד\׃ · H5744G: Obed
Ver concordancia completa →.
22Obedוְ/עֹבֵד֙ · H5744G: Obed
Ver concordancia completa → fue el padre de Isaíיִשָׁ֔י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →. Isaíוְ/יִשַׁ֖י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa → fue el padre de Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.