Rut 3
1Un tiempo más tarde, Noemíנָעֳמִ֣י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → le dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Rut: “Hijaבִּתִּ֞/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía, ¿noהֲ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa → crees queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → debería encontrarte un marido yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → un buen hogar?
2Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → ignores queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Boozבֹ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →, con cuyas mujeres trabajaste, está muy emparentado conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → nosotros. Esta nocheהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa → estaráהָיִ֖ית · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ocupado aventando el grano en la eraגֹּ֥רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →.
3Báñate, ponte perfume, ponteוְ/שַׂ֧מְתְּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → tuשִׂמְלֹתַ֛יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → mejor ropa yוְ/רָחַ֣צְתְּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa → baja aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la eraהַ/גֹּ֑רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →, pero que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → te reconozca. Cuando haya terminadoכַּלֹּת֖/וֹ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa → de comerלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → yוָ/סַ֗כְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa → beberוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →,
4observa dónde se acuesta. Entonces ve yוִ/יהִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → descubre susמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → piesמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H4772: pies
Ver concordancia completa → yוְ/יָדַ֙עַתְּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → acuéstateלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Entoncesבְ/שָׁכְב֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → élבְ/שָׁכְב֗/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa → te dirá lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tienes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → hacerתַּעַשִֽׂי/ן\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →”.
5“Haré todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → meתֹּאמְרִ֥י/ /אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → has dichoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →”, dijoתֹּאמְרִ֥י/ /אֵלַ֖/י · H0559: decir
Ver concordancia completa → Rut.
6Bajó a la eraהַ/גֹּ֑רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa → e hizoוַ/תַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → suצִוַּ֖תָּ/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → suegraחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H2545: suegra
Ver concordancia completa → le había dicho.
7Cuando Boozבֹּ֤עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → terminó de comerוַ/יֹּ֨אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֨אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa → beberוַ/יֵּשְׁתְּ֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →, yוַ/יֵּשְׁתְּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → se sintió satisfecho, fue a acostarseלִ/שְׁכַּ֖ב · H7901G: acostarse: acostarse; acostarse: dormir; acostarse: tener relaciones; acostarse: estar muerto
Ver concordancia completa → junto al montónהָ/עֲרֵמָ֑ה · H6194: montón
Ver concordancia completa → de grano. Rut se acercó tranquilamente a él, le descubrió los piesמַרְגְּלֹתָ֖י/ו · H4772: pies
Ver concordancia completa → yוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa → se acostóלִ/שְׁכַּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Hacia la medianoche, Booz se despertó de repente. Al inclinarse hacia delante, se sorprendió al ver a una mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → tendida a susמַרְגְּלֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → piesמַרְגְּלֹתָֽי/ו\׃ · H4772: pies
Ver concordancia completa →.
9“¿Quién eres?” , preguntó. “Soy Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →, tuכְנָפֶ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa → siervaאֲמָתֶ֔/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →”, respondió ella. “Por favor, extiende la esquina de tuאֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → manto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mí, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → eres el redentor de mi familia”.
10“Que el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → te bendiga, hijaבִּתִּ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía”, dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → él. “Estás mostrando aún más lealtad yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → amorלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la familia que antes. No has ido a buscar a un hombre más jovenהַ/בַּ֣חוּרִ֔ים · H0970: joven
Ver concordancia completa →, sea cual sea su condición social.
11Asíלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → te preocupes, hijaבִּתִּ/י֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía. Haré todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → me pidas; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → sabe que eres una mujerאֵ֥שֶׁת · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → de buen carácter.
12Sin embargo, aunque soy uno de los redentores deמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → tu familia, hay uno que está más emparentado que yoוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →.
13Quédate aquí estaוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nocheהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →, yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → por la mañanaהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa → siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → él quiere redimirteיִגְאָ֔ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →, pues bien, que lo haga. Pero siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → no lo hace, te prometo, enבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → nombreלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, que te redimiréיִגְאָלֵ֥/ךְ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →. Acuéstate aquíלְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la mañanaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →”.
14Así que Rut se acostó a susרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa → piesמַרְגְּלוֹתָי/ו֙ · H4772: pies
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →. Luego se levantó antesבְּ/טֶ֛רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa → de que hubiera luz suficienteמַרְגְּלוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → para reconocerיַכִּ֥יר · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa → a alguien, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → Booz le había dichoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Nadie debe saber que una mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → vino aquí a la eraהַ/גֹּֽרֶן\׃ · H1637: era
Ver concordancia completa →”.
15También le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Tráeme el mantoהַ/מִּטְפַּ֧חַת · H4304: manto
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → llevas puesto yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → extiéndelo”. Ellaבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → se lo tendió yוְ/אֶֽחֳזִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → él echó enבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → él seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa → medidasוַ/יָּ֤מָד · H4058: medir
Ver concordancia completa → de cebadaשְׂעֹרִים֙ · H8184: cebada
Ver concordancia completa → enבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → él. La ayudó a ponérseloוַ/יָּ֣שֶׁת · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa → a la espalda yוַ/תֹּ֣אחֶז · H9001: y
Ver concordancia completa → ellaregresóבָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → a la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →.
16Rut fue aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → suegraחֲמוֹתָ֔/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →, que le preguntó: “¿Cómo te ha ido, hijaבִּתִּ֑/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía?” Entonces Rut le contóוַ/תַּ֨גֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Booz había hechoעָֽשָׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → por ellaחֲמוֹתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →.
17“Yוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → también me dioנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → estas seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa → medidasאָמַ֣ר/ /אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → de cebadaהַ/שְּׂעֹרִ֥ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →”, añadióלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. “Meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → debes ir a casa de tuחֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa → suegraחֲמוֹתֵֽ/ךְ\׃ · H2545: suegra
Ver concordancia completa → con las manos vacías’”.
18Noemí dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Rut: “Espera con paciencia, hijaבִתִּ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía, hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → sepas cómo se resuelve todo. Booz noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → descansará hasta tenerlo resuelto hoy”.