1 Crónicas 19

1Algún tiempo despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, Nahasנָחָ֖שׁ · H5176H: Nahas; (Ir)-nahas
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amonitas, murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su hijoבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sucedióבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

2Entonces Davidדָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Seré bondadosoחֶ֔סֶד · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
con Hanúnחָנ֖וּן · H2586G: Hanún
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nahasנָחָ֗שׁ · H5176H: Nahas; (Ir)-nahas
Ver concordancia completa →
, porque suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
fue bondadosoחֶ֣סֶד\׀ · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
conmigo”. Así que Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosעִמִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para consolarleעִמִּ/י֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la muerte de suאָבִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Losלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
embajadores de Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
llegaron a la tierraאֶ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de losלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amonitas yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron aלְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolarעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hanúnחָנ֣וּן · H2586G: Hanún
Ver concordancia completa →
.

3Pero los príncipes amonitasלְ/חָנ֗וּן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Hanúnלְ/חָנ֗וּן · H2586G: Hanún
Ver concordancia completa →
: “¿De verdad crees que Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
honraהַֽ/מְכַבֵּ֨ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
a tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enviándoteבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos hombres paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
consolarte? ¿Acasoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹ֡א · H3808: no
Ver concordancia completa →
crees que han venido sólo aוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espiarוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H7270: espiar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
paraלַ/חְקֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarבַּ֠/עֲבוּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manera de conquistarla?”

4Entonces Hanúnחָנ֜וּן · H2586G: Hanún
Ver concordancia completa →
detuvo a los embajadores de Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandó a afeitar, yוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
además les cortóוַ/יִּכְרֹ֧ת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
la túnica a la altura de las nalgas. Entonces losוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióבַּ/חֵ֖צִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de vuelta.

5Luego informaron a David de lo que había sucedido con estosהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombres. Entonces Davidלְ/דָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajeros aלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres paraלְ/דָוִ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirlesוַ/יַּגִּ֨ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Quédense en Jericóבִֽ/ירֵח֔וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les crezca la barbaזְקַנְ/כֶ֖ם · H2206: barba
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entoncesבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
podrán regresar”.

6Entonces los amonitas se dieron cuenta deוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que realmente habían sido ofensivos con Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Asíלָ֠/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Hanúnחָ֠נוּן · H2586G: Hanún
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ֠/הֶם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitasלִ/שְׂכֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviaronוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
milאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
talentos deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
contratarעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
carrosרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus conductores deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Harán-naharaim, Harán-maacaמַעֲכָה֙ · H4601H: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Soba.

7También contrataronוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H7936B: contratar
Ver concordancia completa →
32.000 carrosרֶ֗כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Maacaמַעֲכָה֙ · H4601R: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
con su ejército. Vinieron a acamparוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
cerca de Medebaמֵידְבָ֑א · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →
. Losלָ/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitasלַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
también fueron llamados desdeמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se prepararon paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaלַ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

8Cuando Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se enteró de esto, envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejércitoצָבָ֖א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
a enfrentarlos.

9Los amonitas establecieron sus líneas de batallaמִלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
cerca de la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, mientras que los otros reyesוְ/הַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se les habían unido tomaron posiciones enבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
campos abiertosלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
se dio cuenta de que tendría que luchar tanto delante como detrás de él, así que escogió algunas de las mejores tropas de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se puso al frente deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dirigir el ataque a losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arameosלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Puso al resto del ejército bajo el mando de Abisaiאַבְשַׁ֣י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
, suאָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Debían atacarלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los amonitas.

12Joab le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
los arameosאֲרָ֔ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
son más fuertes que yoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, ven a ayudarme. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
los amonitas son más fuertesוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, yoוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendré aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ayudarteלִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Sé valiente yוְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lucha lo mejor que puedas porבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֔/נוּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוּ/בְעַ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de nuestroעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Que el Señorוַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que considereבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bueno”.

14Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
atacó conעִמּ֛/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzas aלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los arameosלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
éstos huyeron deמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élעִמּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

15Cuando los amonitas vieron que los arameosאֲרָ֔ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
habían huido, tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
huyeron de Abisaiאַבְשַׁ֣י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
, el hermanoאָחִ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Joab, yוּ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se retiraron a la ciudadהָ/עִ֑ירָ/ה · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Entonces Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
regresó a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

16En cuanto los arameosאֲרָ֗ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
vieron queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían sido derrotados porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enviaronוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar refuerzos delמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro lado del ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates, bajo el mando de Sobac, comandante del ejércitoצְבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Hadad-Ezerהֲדַדְעֶ֖זֶר · H1928: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
.

17Cuando le informaron de esto a Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reunióוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Atravesó el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acercóלְ/דָוִ֗יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al ejército arameoלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poniendo sus fuerzas en línea de batallaמִלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
contraוַ/יֻּגַּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
ellos. Cuando Davidלְ/דָוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
entró en combate con ellosאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ellosאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lucharonוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

18Pero el ejércitoהַ/צָּבָ֖א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
arameoאֲרָם֮ · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
huyó deמֵ/אֲרָ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣נָס · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
matóוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a 7.000 aurigas yוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
40.000 soldados deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
infantería, asíמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como a Sobac, su comandante.

19Cuando los aliados de Hadad-Ezerהֲדַדְעֶ֗זֶר · H1928: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de que habían sido derrotados porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hicieron la paz conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sometieron aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élוַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Como resultado, los arameosאֲרָ֔ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron ayudarלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más a los amonitas.