Esdras 1

1Undוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
im ersten Jahreוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Cyrusכֹּ֣רֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →
, des Königs von Persien, - damit das aus dem Munde Jeremias ergangene Wort Jahwes inוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Erfüllung ginge - gab Jahwe dem Cyrusלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →
, dem Könige vonמִ/פִּ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Persien, ein, daß er inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Königreich, undוַ/יַּֽעֲבֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar auch schriftlich, folgenden Befehl ergehen ließ:

2So spricht Cyrusכֹּ֚רֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →
, der König von Persien: Alle Königreiche aufעָלַ/י֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden hat mir Jahwe, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, übergeben undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er hat mir befohlen, ihm zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda einen Tempel zuלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erbauen.

3Wer irgend unter euch zu seinem Volke gehört, mitבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem seiיְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
seinעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוְ/יִ֗בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ziehe hinauf nach Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
inבָ/כֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/יַ֕עַל · H9002: und
Ver concordancia completa →
baue den Tempel Jahwes, des Gottesאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; das istאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der zuלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
wohnt.

4Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer noch übrig ist, den sollen anבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Ortenהַ/מְּקֹמוֹת֮ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, wo er sich aufhält, die Bewohner seinesמְקֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ortsמְקֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
unterstützen mitבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Silber undוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Goldוּ/בְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוּ/בִ/רְכ֣וּשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בִ/רְכ֣וּשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Habe undוּ/בִ/בְהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בִ/בְהֵמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Vieh, neben den freiwilligen Gaben für den Tempel Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zuלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

5Da machten sich die Familienhäupter von Juda undוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Benjamin undוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
auf - alle, denen es Gottהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
eingab, hinaufzuziehen, um den Tempel Jahwes zuלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuלְ/כֹ֨ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bauen.

6Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Leute inוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבִֽ/ידֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Umgebung unterstützten sieסְבִיבֹֽתֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mitבִֽ/ידֵי/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
silbernen Geräten, mitבִּ/כְלֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Goldבַּ/זָּהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, mitבַּ/זָּהָ֛ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Habe undוּ/בַ/מִּגְדָּנ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבָּ/רְכ֥וּשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Vieh undוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kleinodien, abgesehen von allen freiwilligen Spenden.

7Der König Cyrusכּ֔וֹרֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →
aber gabוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
die Gefäße des Tempels Jahwes heraus, die Nebukadnezar aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
weggeführt undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tempel seinesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottes gethan hatte.

8Die übergab Cyrusכּ֚וֹרֶשׁ · H3566: Cyrus
Ver concordancia completa →
, der König von Persien, dem Schatzmeister Mithredathמִתְרְדָ֣ת · H4990G: Mithredath
Ver concordancia completa →
; der zählte sieוַ/יּֽוֹצִיאֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dem judäischen Fürstenלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sesbazar zuלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

9Undוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das war ihreמִסְפָּרָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl: 30 goldeneזָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Becken, 1000 silberne Becken, 29 Pfannen,

1030 goldeneזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Becher, .... silberne Becher, 410 anderweitige Becher, 1000 andere Geräte, -

11im Ganzen 5400 goldeneלַ/זָּהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/כֶּ֔סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
silberne Geräte. Das allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
brachte Sesbazar mit herauf, als die Gefangenen vonמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel nach Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
hinaufgeführt wurden.