Eclesiastés 4
1Undוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → wiederum sahוָ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → alle die Bedrückungen, die unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne geschehen: da fließen die Thränen der Bedrückten, aber es giebt keinen Tröster fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handוּ/מִ/יַּ֤ד · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ihrer Bedrücker erfahren sieעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Gewaltthat, aber es giebt keinen Tröster fürלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
2Da pries ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → dieהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Toten, dieמֵ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → längst gestorben, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind,
3undוְ/טוֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → glücklicher als beide den, der noch gar nicht geworden, der nicht zu sehenרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → bekam das schlimme Thun, das unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne geschieht.
4Undוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → sahוְ/רָאִ֨יתִֽי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → alle Mühe undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Geschicklichkeit im Thun, daß es Eifersucht seiמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → des einen gegenüber dem andern. Auch das ist eitel undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → Streben nach Wind.
5Der Thor legt seineיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände zusammen undוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrt seinבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenes Fleisch.
6Besser eine Hand voll Ruhe als beide Fäuste voll Mühe undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → Streben nach Wind.
7Undוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → wiederum sahוָ/אֶרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → Eitles unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne:
8es steht einer allein da, ohne einen zweitenשֵׁנִ֜י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, auch hat er weder Sohn noch Bruder, undוְ/אֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa → doch ist seiner Mühe kein Endeקֵץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa → undוָ/אָ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → seineעֵינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen werden des Reichtums nicht satt. Aber fürל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wen mühe ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mich denn undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → darbe mir Gutes ab? Auch das istעֲמָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitel undוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine leidige Mühe!
9Besser daran sind ihrer zweiהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → als einer, weil sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → guten Lohn haben fürלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreבַּ/עֲמָלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mühe.
10Denn fällt ihrer einer, so kann der eine seinenחֲבֵר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Genossen aufrichten; aber wehe dem einzelnen, wenn er fällt, undוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein zweiterשֵׁנִ֖י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → da ist, um ihnוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufzurichten.
11Ebenso wenn zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → bei einander liegen, so wird ihnen warmוְ/חַ֣ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa →; wie aber kann es einem einzelnen warmיֵחָֽם\׃ · H2552: to warm
Ver concordancia completa → werden?
12Undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn einer den einzelnen überwältigt, so werden ihrer zweiהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → ihm gegenüber standhaltenיַעַמְד֣וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →, vollends eine dreifache Schnur ist nicht so bald zu zerreißen.
13Besser ein Jüngling, der arm, aber weise, als ein König, der alt, aber thöricht ist, der sich nicht mehr weiß warnenלְ/הִזָּהֵ֖ר · H2094B: to warn
Ver concordancia completa → zuלְ/הִזָּהֵ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → aus dem Gefängnis ging jener hervor, um König zuלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, obschon er im Reiche dieses als ein Armer geboren wardבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
15Ich sahרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → alle Lebenden, die unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne wandelten, auf der Seite des Jünglings, des zweitenהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, der an jenes Stelle treten sollte.
16Kein Endeקֵ֣ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → war all' des Volkes, aller der, anב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Spitze er stand. Gleichwohl freuen sich die Nachkommen seinerהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auch das ist eitel undוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Streben nach Wind!
17Hüte deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst. Denn herzukommen, um zu hören, ist besser, als wenn die Thoren Schlachtopfer bringen; denn sie sind unwissend, so daß sie Böses thun.