Miqueas 2

1¡Ay de vosotros que no pensáisחֹֽשְׁבֵי\־ · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
sino en cosas vanas, yוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
maquináis allá enבְּ/א֤וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestros lechos perversos designios! Los ejecutan alלְ/אֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar la luzבְּ/א֤וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la mañanaהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosיַעֲשׂ֔וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se han declarado contra Diosלְ/אֵ֖ל · H0410L: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/חָמְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
codiciaron las heredades, yוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las usurparon con violencia, e invadieron las casasוּ/בֵית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוּ/בָתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
calumniaron a éste para apoderarse de suוְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaוּ/בָתִּ֖ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוְ/נָשָׂ֑אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a aquel otro para alzarse con suוּ/בֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hacienda.

3Por tanto, esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: He aquíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoהִנְ/נִ֥י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
estoy pensandoחֹשֵׁ֛ב · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
en enviar calamidades sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta familiaהַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה · H4940: familia
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cualesאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podréis vosotros libraros; yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
andaréis ya erguidos, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
será tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
en extremo calamitoso.

4Enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se compondrá sobreעֲלֵי/כֶ֣ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros una parábola o lamentaciónוְ/נָהָ֨ה · H5091: lamentar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָהָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se os cantará con tono lastimero estaנִֽהְיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
canción: Nosotros hemos sido enteramente asolados; ha cambiadoיָמִ֑יר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
de dueño la herencia de miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; ¿cómo se retirará de לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el castigo, puesto que vuelve alלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asirioלְ/שׁוֹבֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el cual se ha de repartir nuestrosשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
campos?

5Por estoיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás לְ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh Israel!, quien reparta con la medida de cuerda las porciones de tierra enבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la congregaciónבִּ/קְהַ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
gastéis, ¡oh profetas!, tantas palabras con este pueblo; porque noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
las recibirán éstos; ni les causarán confusión algunaלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Pues la casaבֵּֽית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
va diciendoהֶ/אָמ֣וּר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Qué, ¿por ventura se ha disminuido el espírituר֣וּחַ · H7307J: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
misericordiosoדְבָרַ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, o pueden ser tales susמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
designios? Pero ¿acaso noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
hablo yo, responde Dios, conעִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
benignidad a aquellos que andan por el rectoהַ/יָּשָׁ֥ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
camino?

8Mas el puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío, por el contrario, ha alzado bandera contra mí; vosotros, ¡oh israelitas!, despuésמֵ/עֹבְרִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/מּ֣וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la túnicaאֶ֖דֶר · H0145: túnica
Ver concordancia completa →
habéis robado la capa, yוְ/אֶתְמ֗וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquellos que pasabanמֵ/עֹבְרִ֣ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
o vivían quietamente les habéis hecho la guerra.

9Arrojasteis deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus casasמִ/בֵּ֖ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
las mujeresנְשֵׁ֤י · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que vivían en ellasתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
con sosiego; y a susעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
niños les cerrasteis la boca para que jamás me alabasenלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Levantaos, yוּ/לְכ֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchad, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habéis ya de tener aquí descanso; pues esta tierra de promisión se ha hecho inmunda, yוְ/חֶ֥בֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
por eso está contaminadaבַּ/עֲב֥וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de una corrupción horrorosa.

11¡Ojalá fuera yo un hombreאִ֞ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que no tuviese el espírituר֙וּחַ֙ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
profético, sinoלוּ\־ · H3863: si
Ver concordancia completa →
que fueraהֹלֵ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
falso lo que digo! Yoוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
derramaré sobre ti, dice el Señor, el vinoלַ/יַּ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la embriaguez del cáliz de mi indignación; yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
esteוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vino sobre esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se derramará.

12Pero al fin, yo te reuniréאָסֹ֨ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
todo junto, ¡oh Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
!, yo recogeré en uno los restos deמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, losאֲשִׂימֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pondréאֲשִׂימֶ֖/נּוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֗/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
juntos comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
rebañoכְּ/צֹ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
en un aprisco, comoכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las ovejas enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la majada; grande será el ruido que hagan susהַ/דָּֽבְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gentes.

13E irá delante de ellas aquelלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buen Pastorוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
que les abrirá el camino; forzarán la puertaשַׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, pasaránוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por ella, yוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entraránב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dentro; yוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su reyמַלְכָּ/ם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
irá delante de ellas; yוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estará aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su frente el Señorוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.