Josué 23

1Pasado yaוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mucho tiempo, despuésמִ/יָּמִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dado paz aלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sojuzgadas todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones circunvecinas; siendo ya Josué anciano yוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
edad muy avanzada,

2convocó aלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
con losוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, príncipes, capitanes yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
magistrados, yוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy viejoלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H2205G: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
muy entradoבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en díasבַּ/יָּמִֽים\׃ · H3117I: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
;

3yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros veis todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
con todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones delמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
contorno, y como élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo ha peleado porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros.

4Considerad que os ha repartido por suerte toda la tierra desde la parte oriental delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hasta el marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419J: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
o Mediterráneo, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que todavíaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
quedanאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְּ/נַחֲלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella muchas naciones.

5El Señorוַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro las exterminará, yוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
disipará en vuestra presencia, yוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poseeréisוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
el país, según que os lo tiene prometido;

6sólo con que vosotros os esforcéis yוַ/חֲזַקְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
andéisלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solícitos en guardarלִ/שְׁמֹ֣ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas escritas enבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de la ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, sin desviaros deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas, ni aוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la diestra ni aלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la siniestra,

7noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea que tratando conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
esas gentes que han de quedar entreבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, vengáis aלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jurarתַשְׁבִּ֔יעוּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el nombreוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus dioses, les sirváis yוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deis culto.

8Sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
antes bien perseverad adheridos al Señorבַּ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo habéis estado hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

9Entoncesבִּ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sí que exterminará el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios a vuestra vista naciones grandesגְּדֹלִ֣ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/יּ֤וֹרֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
robustísimas; yוַ/עֲצוּמִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie podrá resistiros.

10Unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros hará huir aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de los enemigos: porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
peleará élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo por vosotros, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo tiene prometido.

11Una sola cosa habéis de procurar con todo esfuerzo, que es amarלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/אַהֲבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

12Mas siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
queréis adherir a losבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
errores de estas gentes que habitan entreבָּ/הֶ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros yוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
celebrar conבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas matrimonios, yוְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraerאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
amistades,

13tened entendido desde ahoraלְ/פַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entoncesבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las exterminará de vuestra presencia; sino que serán paraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros como una trampaלְ/פַ֣ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
, como un lazo, yוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
una piedra deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tropiezo junto aלְ/הוֹרִ֛ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros, yוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
como una espinaוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H6796: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestros ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que os disipe yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arranqueמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
excelente tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

14Ved aquíלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estoy yoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
concluirבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carrera deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mortales, yוִ/ידַעְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros quedaréis bien convencidosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las promesas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os hizo Diosאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ni una sola ha quedado sin efecto.

15Pues así comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de hecho ha cumplido lo que prometió, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os ha sucedido prósperamente, asíכֵּן֩ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
también descargará sobreעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los males con queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ha amenazado, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
arrancarosלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y exterminaros deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fertilísima tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
,

16por haber faltado al pactoבְּרִ֨ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios vuestro, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estableció conבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros yוְ/חָרָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
servidoוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a diosesאֱלֹהֵי/כֶם֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ajenos, yוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
adorádolosלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: el furor del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se levantará pronta yוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
velozmente contraבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréis arrojadosלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
excelente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ha dadoנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.