Josué 14

1Esto es lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
poseyeron los hijosבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, según la repartición queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieron el sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josué, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes de las familias enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada una de las tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

2distribuyéndolo todo por suerte entreבְּ/גוֹרַ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las nueveלְ/תִשְׁעַ֥ת · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲצִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
media, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֤ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

3Pues que a las otras dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tribusהַ/מַּטּוֹת֙ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
mediaבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
les tenía dadoנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
yaוַ/חֲצִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
su porciónכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra parte delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
: sin contar con los levitas, quienes noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
recibieron porción algunaלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tierra entreבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hermanos,

4sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que entraron en su lugar los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, Manasésמְנַשֶּׁ֣ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Efraínוְ/אֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, divididos en dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tribusמַטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
: ni tuvieron los levitas enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
otra porciónכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de ciudadesעָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitarלָ/שֶׁ֔בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶפְרָ֑יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus ejidos o campos vecinos, paraלַ/לְוִיִּ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mantener sus bestias yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ganadosלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
.

5Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo había mandado a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo ejecutaron los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּחְלְק֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se repartieron la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaán.

6Con esta ocasión se presentaron a Josué enבְּ/קָדֵ֥שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gálgala, los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Calebכָּלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jefoneיְפֻנֶּ֖ה · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
cenezeo, le hablóדִּבֶּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de esta manera: Tú sabes loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
acerca de mí yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de ti dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cadesbarne a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
tenía yoאָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
cuando me envióבִּ֠/שְׁלֹחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, siervoעֶֽבֶד\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cadesbarne aלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconocer la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָשֵׁ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
le referí loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que meאֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
parecía verdad.

8Pero misאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחַ/י֙ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron conmigoעִמִּ֔/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, desanimaron al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Eso no obstante, yoוְ/אַחַ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguí el partido del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miוְ/אַחַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
;

9por lo que Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pisaronדָּרְכָ֤ה · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
tus piesרַגְלְ/ךָ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, seráתִֽהְיֶ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
posesión tuyaוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
de tusרַגְלְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
perpetuamente, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto has seguido alלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío.

10Así el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha conservadoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vida, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo prometió, hasta el díaהַ/יּ֔וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
presente. Cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחָמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
ha queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dio el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
esta orden a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, cuando Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andaba por el desiertoמֵ֠/אָז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
: hoy tengo ochentaוּ/שְׁמוֹנִ֖ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
yוְ/חָמֵ֜שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoוְ/חָמֵ֜שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
,

11con tan robusta saludוְ/לָ/צֵ֥את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la que tenía enבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo en que fui enviadoשְׁלֹ֤חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconocimiento: el vigor de entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
dura en אוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hasta hoy, tanto paraוְ/לָ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer la guerra comoכְּ/כֹ֥חִ/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caminar.

12Dame, pues, esa montaña, o territorio montuoso, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oyéndoloשָׁמַעְתָּ֩ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
tú mismo, me prometió el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
donde hay aún enaceosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
o gigantes yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ciudadesוְ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹל֣וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuertes, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ver si el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ayudaלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, como espero, yוְ/עָרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puedo darתְּנָ/ה\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
cabo de ellosהַ/ה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
meלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo tiene prometido.

13Le bendijo entonces Josué, yוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le entregó la posesión de Hebrónחֶבְר֛וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

14Y desde aquelלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo Hebrónחֶ֠בְרוֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
fueהָיְתָֽה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Calebלְ/כָלֵ֨ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jefoneיְפֻנֶּ֤ה · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
cenezeo, hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy, por haber seguido alלְ/כָלֵ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Hebrónחֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
se llamaba antiguamente Cariat-Arbe; allí está enterrado Arbeלְ/פָנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el hombreהָ/אָדָ֧ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
mayor entre los enaceos o gigantes. Yוְ/שֵׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cesaron por entoncesבָּ/עֲנָקִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las guerras en la tierraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaán.