Hageo 1

1Enבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
segundo del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Daríoלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1867H: Darío
Ver concordancia completa →
, enבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sextoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
mesלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
primero del mesבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló por medio de Ageoלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Zorobabelזְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
, príncipe o gobernadorפַּחַ֣ת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josuéיְהוֹשֻׁ֧עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josedec, sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Esto diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es llegado aúnלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el tiempoעֶת\־ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de reedificar la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Pero el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha hablado a Ageoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

4¿Conque es tiempoהַ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de que vosotros habitéisלָ/שֶׁ֖בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casasוְ/הַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de hermosos artesonadosלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta casaבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
estará abandonadaלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

5Ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, esto diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Poneosשִׂ֥ימוּ · H7760K: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a considerar seriamente vuestros procederes.

6Habéis sembradoזְרַעְתֶּ֨ם · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
mucho, yוְ/הָבֵ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
recogido poco; habéis comidoאָכ֤וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no os habéis saciado, habéis bebidoשָׁת֣וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֨/מִּשְׂתַּכֵּ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
no os habéis animadoלְ/שָׂבְעָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; os habéis cargado de ropa yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no os habéis calentadoלְ/חֹ֣ם · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aquelלְ/שָׁכְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ganaba salarios, losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha ido poniendo en saco roto.

7Asíכֹּ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
habla el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Poneosשִׂ֥ימוּ · H7760K: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a reflexionar atentamente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vuestros procederes.

8Subidעֲל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהָ/הָ֛ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, traed de allí maderosעֵ֖ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
reedificad mi casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶרְצֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me complaceré enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella yוְ/אֶכָּבְדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seré en ella glorificado, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Vosotros esperabais lo más, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
os ha venido lo menos, y aunלִ/מְעָ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese poco lo metisteis dentro de vuestras casasבֵּיתִ/י֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo conב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un soplo lo hice desaparecer. ¿Yוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
por qué?, dice el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
. Porqueיַ֣עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
miבֵּיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
está abandonada, yוְ/נָפַ֣חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno de vosotros se ha dado gran prisa aלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reparar la suyaלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia.

10Por eso se prohibió a los cielosשָמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
daros el rocíoמִ/טָּ֑ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
o la lluvia, yוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se prohibió a la tierraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
daros suיְבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fruto.

11Yוָ/אֶקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
envié la sequíaחֹ֜רֶב · H2721A: sequía
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהֶ/הָרִ֗ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
en perjuicio de los granosהַ/דָּגָן֙ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del vino, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del aceiteהַ/יִּצְהָ֔ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todos los productos de la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las bestias, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
labor de manos.

12Yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zorobabelזְרֻבָּבֶ֣ל\׀ · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשַׁלְתִּיאֵ֡ל · H7597B: Salatiel
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josuéוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josedec, sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto del puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
oyeronוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085H: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
suyo enבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵי֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Ageo, que les envióשְׁלָח֖/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
temióוַ/יִּֽירְא֥וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ageoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, uno de los enviados del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, dijoוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dichoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estoy conבְּ/מַלְאֲכ֥וּת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros.

14Yוַ/יָּ֣עַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
excitó el Señorיְהוָ֡ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el espírituרוּחַ֩ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Zorobabelזְרֻבָּבֶ֨ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשַׁלְתִּיאֵ֜ל · H7597B: Salatiel
Ver concordancia completa →
, gobernadorפַּחַ֣ת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el espírituר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josedec, sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el espírituר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
emprendieron la construcciónבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del templo del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

15Aלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
veinticuatro díasבְּ/י֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesלַ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
sextoבַּ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
, añoלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segundo del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Daríoלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H1867H: Darío
Ver concordancia completa →
.