Colosenses 3

1Ahora bien, siΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
habéis resucitado con CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, buscadζητεῖτε, · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
las cosas que son de arribaἄνω · G0507: encima/arriba
Ver concordancia completa →
, donde CristoΧριστός · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentado a la diestra de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padre;

2saboreaos en las cosas del cielo, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
en las de la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
muertosἀπεθάνετε · G0599: morir
Ver concordancia completa →
estáis yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, y vuestra nueva vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
está escondidaκέκρυπται · G2928: esconder
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Diosθεῷ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

4Cuando aparezca CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, que es vuestra vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
apareceréis también vosotros conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
gloriososδόξῃ.¶ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
.

5Haced morir, pues, los miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
del hombre terreno que hay en vosotros; la fornicación, la impurezaἀκαθαρσίαν, · G0167: impureza
Ver concordancia completa →
, las pasiones deshonestas, la concupiscencia desordenada yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la avariciaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, que todo viene a serἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
una idolatríaεἰδωλολατρία, · G1495: idolatría
Ver concordancia completa →
;

6porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
las cualesἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cosas descarga la iraἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los incrédulos,

7yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
anduvisteis también vosotros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
otro tiempo, pasando en aquellos desórdenes vuestra vida.

8Mas ahoraΝυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
dad yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de mano a todasπάντα, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas, a la cólera, al enojo, a la maliciaκακίαν, · G2549: mal
Ver concordancia completa →
, a la maledicencia, y lejos de vuestra bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
toda palabra deshonesta.

9NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
mintáis los unos a los otros; en suma, desnudaos del hombre viejoπαλαιὸν · G3820: viejo
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
sus acciones,

10yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vestíosἐνδυσάμενοι · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
del nuevoνέον, · G3501: nuevo
Ver concordancia completa →
, de aquel que por elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
conocimientoἐπίγνωσιν · G1922: conocimiento
Ver concordancia completa →
de la fe se renueva segúnκατ᾽ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la imagenεἰκόνα · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
del Señor que le creóκτίσαντος · G2936: crear
Ver concordancia completa →
,

11para con el cual noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hayἔνι · G1762: hay
Ver concordancia completa →
distinción de gentil yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
judíoἸουδαῖος, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, de circunciso yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no circunciso, de bárbaroβάρβαρος, · G0915: bárbaro
Ver concordancia completa →
y escitaΣκύθης, · G4658: escita
Ver concordancia completa →
, de esclavoδοῦλος, · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
y libreἐλεύθερος, · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
, sino que CristoΧριστός.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
es todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

12Revestíos, pues, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
escogidos que sois de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, santosἅγιοι · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
amados, revestíos de entrañasσπλάγχνα · G4698: afecto/entrañas
Ver concordancia completa →
de compasiónοἰκτιρμοῦ, · G3628: compasión
Ver concordancia completa →
, de benignidad, de humildadταπεινοφροσύνην, · G5012: humildad
Ver concordancia completa →
, de modestia, de pacienciaμακροθυμίαν· · G3115: paciencia
Ver concordancia completa →
,

13sufriéndoos los unosτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
a los otros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perdonándoos mutuamente, siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
algunoπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
tieneἔχῃ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
quejaμομφήν· · G3437: queja
Ver concordancia completa →
contra otro, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
os ha perdonado, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
lo habéis de hacer también vosotros.

14Pero sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mantened la caridad, la cualὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vínculo de la perfecciónτελειότητος. · G5047: perfección
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
triunfe enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestros corazones, paz divina a la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fuisteis asimismo llamadosἐκλήθητε · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
para formar todos un solo cuerpoσώματι· · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sed agradecidosεὐχάριστοι · G2170: agradecido
Ver concordancia completa →
a Dios por éste yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otros beneficios.

16La palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
o su doctrina enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
abundancia tenga su morada entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros, conἐνοικείτω · G1774: habitar en/con
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sabiduríaσοφίᾳ, · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
, enseñándoosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
animándoos unos a otros, con salmosψαλμοῖς, · G5568: salmo
Ver concordancia completa →
, con himnosὕμνοις, · G5215: himno
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cánticos espiritualesπνευματικαῖς · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
, cantandoᾄδοντες · G0103: cantar
Ver concordancia completa →
de corazónκαρδίαις · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
con graciaχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
o edificación las alabanzas a Diosθεῷ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

17Todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuanto hacéis, sea de palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
o de obraἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
, hacedloποιῆτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a gloria suya, dando porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de élαὐτοῦ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

18Mujeresγυναῖκες, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, estad sujetasὑποτάσσεσθε · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a los maridos, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
es debido, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo que es según elΑἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

19Maridos, amad a vuestras mujeresγυναῖκας · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
las tratéis con asperezaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

20Hijos, obedecedὑπακούετε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
a vuestros padresγονεῦσιν · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπάντα· · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es agradableεὐάρεστόν · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

21Padresπατέρες, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
provoquéis a ira, o no irritéisἐρεθίζετε · G2042: provocar/irritar
Ver concordancia completa →
, a vuestros hijos con excesiva severidad, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se hagan pusilánimes o apocados.

22Siervos, obedecedὑπακούετε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
a vuestros amos temporales, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sirviéndolos sólo mientras tienen la vista sobre vosotros, o solamente cuando os miran, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si no deseaseis más que complacer a los hombres, sino con sencillez de corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
y temorφοβούμενοι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
de Dios.

23Todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hagáis, hacedloποιῆτε, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
de buena gana, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sirveἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
a Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a hombres,

24sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
recibiréis del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
la herenciaκληρονομίας· · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
del cielo porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
galardón o salario; pues a CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
nuestro Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es a quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
servís en la persona de vuestros amos.

25Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
obra mal o injustamente llevará el pago de su injusticia, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
en Dios noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay preferencia de personas.