Colosenses 2

1Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
deseoΘέλω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que sepáis las inquietudes que padezco porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por los de LaodiceaΛαοδικείᾳ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun por aquellos fieles que todavía noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conocenεἰδέναι · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
de vistaἑόρακαν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
,

2a fin de que sean consoladosπαρακληθῶσιν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
sus corazones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que estando bien unidos por la caridad, sean llenados de todasπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
de una perfecta inteligencia, para conocer elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστηρίου · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Jesucristo,

3enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
quienοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estánεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
encerrados todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los tesorosθησαυροὶ · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
de la sabiduríaσοφίας · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la ciencia.

4Y digo esto, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
nadie os deslumbre con sus sutiles discursos.

5Pues aunque con elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpo estoy ausente, no obstante con elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
estoyεἰμι, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
vosotros, alegrándome de verβλέπων · G0991: ver
Ver concordancia completa →
vuestro buen ordenτάξιν · G5010: orden
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la firmezaστερέωμα · G4733: firmeza
Ver concordancia completa →
de vuestra feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
en CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

6Ya, pues, que habéis recibido por Señorκύριον, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
a Jesucristo, seguid sus pasos,

7unidos a él como a vuestra raíz, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
edificados sobre élαὐτῇ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
sobre vuestro fundamento, y confirmadosβεβαιούμενοι · G0950: confirmar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
que se os ha enseñadoἐδιδάχθητε, · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
, creciendo más yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
más enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellaαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con continuas acciones de gracias.

8Estadἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobre aviso para que nadie os seduzca porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de una filosofíaφιλοσοφίας · G5385: filosofía
Ver concordancia completa →
inútil y falaz, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con vanas sutilezas, fundadas sobre la tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa →
de los hombres, conforme a las máximas del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
conforme a la doctrina de Jesucristo,

9porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habitaκατοικεῖ · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la plenitud de la divinidad corporalmenteσωματικῶς, · G4985: corporal
Ver concordancia completa →
, esto es, real y sustancialmente,

10yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo tenéis todo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es la cabezaκεφαλὴ · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de todoπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
principado yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestad.

11Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual fuisteis vosotros también circuncidadosπεριετμήθητε · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
, con circuncisiónπεριτομῇ · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
no carnal o hecha por mano queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cercena la carneσαρκός, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, sino con la circuncisiónπεριτομῇ · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

12siendo sepultados con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβαπτισμῷ · G0909: bautismo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
resucitados a la vida de la gracia porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tenéis del poder de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que le resucitó de la muerte.

13En efecto, cuando estabaisὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
por vuestros pecados yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por la incircuncisiónἀκροβυστίᾳ · G0203: incircuncisión
Ver concordancia completa →
o desorden de vuestra carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
os hizo revivir conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, perdonándoos graciosamente todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los pecados;

14yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cancelada la cédula del decretoδόγμασιν · G1378: decreto
Ver concordancia completa →
firmado contra nosotros, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nos eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
contrario, la quitó de en medioἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, enclavándola en la cruzσταυρῷ· · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
.

15Y despojando con esto a los principados y potestades infernales, los sacó valerosamente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
público, y los llevó delante de sí, triunfandoθριαμβεύσας · G2358: triunfar
Ver concordancia completa →
sobre ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su propia persona, o por su pasión yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muerte.

16Nadie, pues, os condene por razón de la comidaβρώσει · G1035: comer
Ver concordancia completa →
, o bebidaπόσει · G4213: bebida
Ver concordancia completa →
, o enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
punto de días festivos, o de noviluniosΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de sábadosσαββάτων, · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, u otrasἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
observanciasἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
de la ley,

17cosas todas queἅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
eranἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sombraσκιὰ · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
de las que habían de venir; mas elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, o la realidad de ellasτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, es CristoΧριστοῦ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

18Nadie os extravíe del recto camino, afectando humildadταπεινοφροσύνῃ · G5012: humildad
Ver concordancia completa →
, enredándoosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
con un culto supersticioso de los ángelesἀγγέλων, · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, metiéndose en hablar de cosas queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
ha vistoἑόρακεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
, hinchado vanamente de su prudencia carnal,

19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estando unido con la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
, que es Jesucristo, de la cual todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
alimentado yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
organizado por medio de los nervios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
junturas va creciendoαὔξει · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aumento queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

20SiΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
habéis muertoἀπεθάνετε · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, pues, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
en orden a aquellas primeras y elementalesτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
instrucciones del mundoκόσμου, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, ¿por qué las queréis considerar todavía por leyes vuestras, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si vivieseisζῶντες · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la época aquella del mundoκόσμῳ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
?

21Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
comáis, se os dice, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
gustéisγεύσῃ · G1089: probar/gustar
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
toquéis esto o aquello;

22no obstante queἅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estasἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, prescritas por ordenanzas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
doctrinas humanas, son tales que se destruyen con elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
uso mismo que de ellasτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se hace.

23Pero en ellasτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hay verdaderamente una especie de sabiduríaσοφίας · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
cristiana enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su observancia libre yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acompañada de humildadταπεινοφροσύνῃ · G5012: humildad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
castigar al cuerpoσώματος, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
y noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
contemplarπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestra carneσαρκός.¶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.