2 Reyes 4

1Vino a clamarצָעֲקָ֨ה · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֜ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
la mujerוְ/אִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de unoאַחַ֣ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasהַ֠/נְּבִיאִים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Miיְלָדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido, siervoלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyoעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, ha muertoמֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִשָּׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
bien sabes que tuעַבְדְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
temerosoיָרֵ֖א · H3373: temeroso
Ver concordancia completa →
deמִ/נְּשֵׁ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios. Pero ahoraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viene su acreedorלָ/קַ֜חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevarse misאִישִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֧י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacerlos esclavosעַבְדְּ/ךָ֤ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
suyos.

2Le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: ¿Qué quieres que yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hagaאֶֽעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ti? Dime: ¿qué tienes enבַּ/בַּ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tu casaבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
? Ellaאֵלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
respondió: No tiene tuלְ/שִׁפְחָתְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclava otra cosa enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
un poco de aceiteלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ungirse.

3A la cual dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Anda yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pide prestadas aלָ֤/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusשְׁכֵנָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vecinosשְׁכֵנָ֑יִ/ךְ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
vasijas vacías en abundancia.

4Entra después en tu casa, yוּ/בָ֗את · H9001: y
Ver concordancia completa →
cierra la puertaהַ/דֶּ֙לֶת֙ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
, estando dentro בַּעֲדֵ֣/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/סָגַ֤רְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusבָּנַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנַ֔יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְעַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
echa de aquel aceite en todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas vasijas, yוְ/יָצַ֕קְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando estuvieren llenasוְ/הַ/מָּלֵ֖א · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
las pondrás aparte.

5Se fueוַ/תֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
pues, la mujer, yוַ/תֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encerró en casa conמֵֽ/אִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
susבָּנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֑י/הָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; le presentaban éstos las vasijas yוַ/תִּסְגֹּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaבַּעֲדָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
las llenaba.

6Llenasכִּ/מְלֹ֣את · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
yaוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las vasijas, dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a uno de los hijosבְּנָ/הּ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: Tráeme todavíaעוֹד֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
otra vasija. Yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió él: No tengo más. Entonces cesó de multiplicarse el aceiteהַ/שָּֽׁמֶן\׃ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
.

7Fueלְכִי֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
luego ella, yוַ/תָּבֹ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo contóבַּ/נּוֹתָֽר\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo al varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el cual dijoוַ/תַּגֵּד֙ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Anda, vendeמִכְרִ֣י · H4376: vender
Ver concordancia completa →
el aceiteהַ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּגֵּד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
paga aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּ/בָנַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
acreedor; yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de lo restante sustentaos tú yוְ/שַׁלְּמִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusנִשְׁיֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנַ֔יִ/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

8Pasabaעָבְר֔/וֹ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
un díaהַ/יּ֜וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֣ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
por la ciudad de Sunam, yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
había en ella una señora de gran consideración, que loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
detuvo aלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer; yוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoלֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pasaseוַ/יַּעֲבֹ֧ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por allíוְ/שָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
frecuentemente, se deteníaמִ/דֵּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dicha casa.

9Yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la señora a suאִישָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido: Advierto que este hombreאִישָׁ֔/הּ · H0376H: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que pasaעֹבֵ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
con frecuencia porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestra casa, es un varón santoקָד֣וֹשׁ · H6918H: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Dispongamos, pues, para él un cuartito, yוְ/נָשִׂ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
pongamosוְ/נָשִׂ֨ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en élבְּ/בֹא֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
una camaמִטָּ֥ה · H4296: cama
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְנוֹרָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
una mesaוְ/שֻׁלְחָ֖ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִסֵּ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
una silla, yוְ/שֻׁלְחָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
un candelero, para que cuando viniere aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestra casa se recoja enבְּ/בֹא֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

11En efecto, habiendo llegado cierto díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, se aposentó en esteוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuartito, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
reposó.

12Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado Gieziגֵּחֲזִ֣י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
: Llamaוַ/יִּקְרָא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esa sunamitaנַעֲר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
. La llamóקְרָ֖א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Giezi, yוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se presentó aלַ/שּׁוּנַמִּ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eliseo,

13el cual dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֵלֶי/הָ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
criado: Dile de mi parte: Veo que nosאֵלֵי/נוּ֮ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has asistidoלְ/דַבֶּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
con mucho esmero. ¿Qué quieres que hagaלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ti? ¿Tienes algúnלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
negocio sobre el cual pueda yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
alל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
general del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
? Respondió élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivo felizmente enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de misעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gentes.

14¿Qué quiere, pues, replicó Eliseo, que hagaלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
por ellaוְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
? Respondió Gieziגֵּיחֲזִ֗י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
: No hay que preguntárselo, supuestoלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
que no tiene hijosבֵּ֥ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que suלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
marido es yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
viejo.

15En consecuenciaבַּ/פָּֽתַח\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mandó que la llamaseקְרָא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
otra vez, yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
venido que hubo yוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
parándose anteלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta por respeto alלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profeta,

16le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseo: El año que viene, en esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
tiempoכָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
en esta mismaאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hora, dándote Dios vida, llevarás un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
en tus entrañas. Aלַ/מּוֹעֵ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que respondió ella: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quieras, señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quieras por tu vida, oh varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, engañarבְּ/שִׁפְחָתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a tuבְּ/שִׁפְחָתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaבְּ/שִׁפְחָתֶֽ/ךָ\׃ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
.

17Mas en efecto, la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
concibió yוַ/תַּ֥הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
parió un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
al tiempoכָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/מּוֹעֵ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hora misma señalada por Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

18El niño fueוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
creciendo; yוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo salidoוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
un díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
para ir a encontrar a suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, que estaba con los segadores,

19dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padre: La cabezaרֹאשִׁ֑/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
me duele, me duele la cabezaרֹאשִׁ֣/י\׀ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. Dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
a un criado: Tómalo yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévalo a suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּֽ/וֹ\׃ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

20Habiéndolo éste cogido yוַ/יִּשָּׂאֵ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevado a su madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, loוַ/יִּשָּׂאֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tuvo ellaבִּרְכֶּ֛י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rodillasבִּרְכֶּ֛י/הָ · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el mediodíaהַֽ/צָּהֳרַ֖יִם · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
, en que murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

21Subióוַ/תַּ֙עַל֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
luego arriba, yוַ/תַּ֙עַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/תַּשְׁכִּבֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la camaמִטַּ֖ת · H4296: cama
Ver concordancia completa →
del varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּשְׁכִּבֵ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cerróוַ/תִּסְגֹּ֥ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
la puerta; yוַ/תִּסְגֹּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo salidoוַ/תֵּצֵֽא\׃ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
,

22llamóוַ/תִּקְרָא֮ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a suאִישָׁ/הּ֒ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, a quien dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Despacha conmigo, te ruego, alguno de los criados yוַ/תִּקְרָא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una burra, para ir yoוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
corriendoוְ/אָר֛וּצָה · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
alלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varón deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
volverוְ/אָשֽׁוּבָה\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
luego.

23Le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué quieres irהֹלֶ֤כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a visitarlo? Hoy noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de calendas, ni de sábadoשַׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
. Mas ella respondió: Déjame ir.

24Hizo, pues, aparejarלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la burra, yוַֽ/תַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלִ/רְכֹּ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
criado: Arreaלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
date prisa, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hagas detener en el camino; yוָ/לֵ֑ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz esto que te mando.

25Partió, pues, yוַ/תֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֗לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a encontrar al varón deמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en el monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Carmeloהַ/כַּרְמֶ֑ל · H3760H: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
; quien al verlaכִּ/רְא֨וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
venir haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
él, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Gieziגֵּיחֲזִ֣י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
, suאֹתָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
criado: Mira, aquella es la sunamitaנַעֲר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

26Sal aלִ/קְרָאתָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
encuentro, yוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile: ¿Lo pasais bien לָ֛/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, tu marido yוֶ/אֱמָר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuלְ/אִישֵׁ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijo? Bien, respondió ellaלִ/קְרָאתָ/הּ֒ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

27Mas así que llegó al monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la presencia del varón de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, se echó a susלְ/הָדְפָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
piesבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַֽ/תַּחֲזֵ֖ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
acercándose Gieziגֵּֽיחֲזִ֜י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apartarlaלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֤ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: Déjala, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está llena de amarguraלְ/הָדְפָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
la ha ocultadoהֶעְלִ֣ים · H5956: ocultar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha revelado nada deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
eso.

28Dijoאָמַ֔רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces ella: ¿Por ventura, oh señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, te pedíהֲ/שָׁאַ֥לְתִּי · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
yoוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hijoבֵ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te dijeוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
engañaras?

29Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élתְבָרְכֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/גֵיחֲזִ֜י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gieziלְ/גֵיחֲזִ֜י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
: Pon haldas en cinta, yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/קַ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
en tuמָתְנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָדְ/ךָ֮ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
miמִשְׁעַנְתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
báculo yוְ/קַ֨ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
marcha: si te encontraresתִמְצָ֥א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
conבְ/יָדְ/ךָ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alguno, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te pares a saludarlo; si alguno te saludare, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te detengas a responderleתַעֲנֶ/נּ֑וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
; yוָ/לֵךְ֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondrásוְ/שַׂמְתָּ֥ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miמִשְׁעַנְתִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
báculo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el rostro del niño.

30Sin embargo, la madreאֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
del niño dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Eliseo: Te juro por el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida que no me iré sin ti. Con esto se puso Eliseo en camino, yוְ/חֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
siguiendoאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
.

31Entretanto Gieziוְ/גֵחֲזִ֞י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
había ido delanteפְּנֵ֣י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ellos, yוְ/גֵחֲזִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
puestoוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el báculo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cara del niño, el cual ni hablaba ni sentía. Yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֤שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
en busca de Eliseo, yוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio parte, diciendoוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: El niño noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha resucitado.

32Entró, pues, Eliseoאֱלִישָׁ֖ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
en la casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
halló al niño muertoמֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendido sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
.

33Entrado que hubo, se encerró dentro con el niño, e hizo oración al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

34Subióוַ/יַּ֜עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
después sobre la cama, yוַ/יַּ֜עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se echó sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el niño, poniendoוַ/יָּשֶׂם֩ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
suוְ/עֵינָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca de él, yוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
susפִּ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָי/ו֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינָ֤י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susפִּ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las manos; yוְ/עֵינָ֤י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
encorvado así sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el niño, la carneבְּשַׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
del niño entró en calor.

35Tras esto, levantándose dio dos vueltas por la habitación, yוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֖עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
otra vez yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se recostó sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el niño. Entoncesבַּ/בַּ֗יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el niño bostezó sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces, yוְ/אַחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
abrióוַ/יִּפְקַ֥ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

36Yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Gieziגֵּיחֲזִ֗י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Avisa a esa sunamita. Vino ellaוַ/יִּקְרָאֶ֖/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָאֶ֖/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentó a Eliseo, el cual le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Toma a tuבְנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵֽ/ךְ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

37Se acercó ella, yוַ/תָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se arrojó a sus piesרַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּפֹּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo veneró postrándose hasta el sueloרַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
; yוַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomando a suבְּנָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֖/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, salióוַ/תֵּצֵֽא\׃\ \פ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

38Yוֶ/אֱלִישָׁ֞ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
Eliseoוֶ/אֱלִישָׁ֞ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
se volvióשָׁ֤ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Gálgala. Había por aquelלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo hambreוְ/הָ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
en el país; yוְ/הָ/רָעָ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los profetasהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
habitabanיֹשְׁבִ֖ים · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañía. Por lo que dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/נַעֲר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno de los sirvientes. Ponשְׁפֹת֙ · H8239: poner/colocar
Ver concordancia completa →
una ollaהַ/סִּ֣יר · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuece un potaje paraלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los profetasהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

39En esto, unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellos salióוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al campo a coger hierbasאֹרֹת֒ · H0219B: hierba
Ver concordancia completa →
silvestres, yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
halló una como parra o vidגֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
silvestre, de que cogió unas tueras, cuantas pudo llevar en la falda de suבִגְד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestido yוַ/יְלַקֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/לַקֵּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que volvió las hizo rajas, yוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las echó en la ollaסִ֥יר · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
potaje, sin saber qué cosa era.

40Se las sirvieron, pues, a los compañerosכְּ/אָכְלָ֨/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
paraלֶ/אֱכֹֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comiesenלֶ/אֱכ֑וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; mas luego que probaron aquelלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
potaje, gritaron diciendoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La muerteמָ֤וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
está enבַּ/סִּיר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estaוַ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ollaבַּ/סִּיר֙ · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, oh varón deמֵ/הַ/נָּזִ֜יד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽצְק֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
atravesarלַ/אֲנָשִׁ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bocado.

41Mas él: Traedme, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, harinaקֶ֔מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así que se la trajeron, la echó en la ollaבַּ/סִּֽיר\׃\ \ס · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, yוּ/קְחוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ve repartiendo potaje a la gente para que comaוְ/יֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo más rastro de amarguraלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/סִּֽיר\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ollaהַ/סִּ֑יר · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
.

42Vino a la sazón un hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Baalsalisa, que traía para el varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
panes de primiciasבִּכּוּרִים֙ · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
, veinteעֶשְׂרִֽים\־ · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
panes de cebadaשְׂעֹרִ֔ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espigas deמִ/בַּ֣עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
trigo nuevo enבְּ/צִקְלֹנ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su alforja. Yוַ/יָּבֵא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseo aלְ/אִ֨ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/צִקְלֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado: Dáselo aלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente para que comaוְ/יֹאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

43A loמְשָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que respondió el criado: ¿Qué es todo eso para ponerlo delante de cienמֵ֣אָה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
personas? Replicó Eliseo nuevamente: Dáselo aלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente paraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comaאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Comeránוְ/יֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobrará.

44Finalmente, lo puso delante de la gente yוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
todos, yוַ/יֹּאכְל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobró, según la palabraכִּ/דְבַ֥ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.