2 Crónicas 12

1Fortalecido Roboamרְחַבְעָם֙ · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
asegurado en el reino, abandonóעָזַ֖ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
la ley del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, e hizo loעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a suוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejemplo.

2Por tanto, el añoבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
quintoהַֽ/חֲמִישִׁית֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
del reinado de Roboamרְחַבְעָ֔ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
(porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber pecado los israelitas contraבַּ/שָּׁנָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
), vino Sesac, reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, contraבַּ/יהוָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
,

3conבְּ/אֶ֤לֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
milבְּ/אֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
doscientos carrosרֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
armados, yוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sesentaוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres de a caballo; siendo además innumerable la gente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo seguía desde Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, es aלָ/עָ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber, los deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Libiaלוּבִ֥ים · H3864: libio
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los suquienos, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעִמּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
etíopesוְ/כוּשִֽׁים\׃ · H3569G: etíope; Cusi; cusita
Ver concordancia completa →
.

4Yוַ/יִּלְכֹּ֛ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoderó de las ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
más fuertes de Judáלִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se adelantóלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

5Entonces Semeías, profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, se presentó ante Roboamרְחַבְעָ֔ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se habían congregado en Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
huyendo de Sesac, yוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esto diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Vosotros meאֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abandonasteisעָזַ֥בְתִּי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
; pues yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/אַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
os abandonoעֲזַבְתֶּ֣ם · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sesac.

6A lo que respondieron consternados, así el reyוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
como los príncipes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Justoצַדִּ֥יק\׀ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
es el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7Pero viendo el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que se habían humillado, habló aלִ/פְלֵיטָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semeías, diciendoלֵ/אמֹ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yaוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se han humillado, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאַשְׁחִיתֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
acabaréלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, antesלֵ/אמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien les daréוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un poquito de socorro, yוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se derramaráתִתַּ֧ךְ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
miחֲמָתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor sobre Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Sesac.

8Sin embargo, quedarán sujetos a él, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que conozcan la diferencia que va entre servirmeיִהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵדְעוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
servir aלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyes de la tierraהָ/אֲרָצֽוֹת\׃\ \ס · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Así, pues, Sesac, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, se retiró de Jerusalénיְרוּשָׁלִַם֒ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, llevándose consigo los tesorosאֹצְר֣וֹת · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
del templo del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
del palacio real, yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los escudosמָגִנֵּ֣י · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
hechosעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
por Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

10En lugar de los cuales mandó el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hacerוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
otros de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, entregándolos a losתַּחְתֵּי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
capitanes de los guardiasהַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
que guardaban el atrio o las puertas de palacio;

11yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
había deמִ/דֵּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ir al templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, venían los guardias, yוּ/נְשָׂא֔וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaban losוּ/נְשָׂא֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escudos, yוֶ/הֱשִׁב֖וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוֶ/הֱשִׁב֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
volvíanוֶ/הֱשִׁב֖וּ/ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
después a poner en la armería.

12Mas, en fin, por haberse humillado, calmó la ira del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contra ellos, yוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueronהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enteramenteוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
destruidosמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
; aלְ/הַשְׁחִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de que aúnלְ/כָלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se hallaron buenas obras enבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

13Con esto se alentó Roboamרְחַבְעָ֛ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְחַזֵּ֞ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
continuó reinandoמָלַ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un añosשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: año
Ver concordancia completa →
tenía cuando comenzó a reinarוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
diecisiete añosשָׁנָה֩ · H8141: año
Ver concordancia completa →
en Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, ciudadהָ֠/עִיר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
escogida porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
entreבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para establecer enבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella el culto deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמ֥/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Se llamaba suשְׁמ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
Naamaנַעֲמָ֖ה · H5279A: Naama
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
era amonitaלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Roboam obró el mal; yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dirigió suלִבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ֔/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
en buscaלִ/דְר֖וֹשׁ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15Sus acciones primerasהָ/רִאשֹׁנִים֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
yוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
postreras están escritas en los Libros de Semeías profeta, yוְ/עִדּ֥וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Addoלְ/הִתְיַחֵ֑שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que las refieren exactamente. Roboamרְחַבְעָ֗ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jeroboamוְ/יָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
tuvieron entreבְּ/דִבְרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sí perpetua guerra.

16Al fin pasó Roboamרְחַבְעָם֙ · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
a descansar conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus padresאֲבֹתָ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterraronוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
en la ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; sucediéndoleאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reinoוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Abía.