1 Reyes 3

1Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, pues, afianzado que hubo su trono, emparentó con el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, desposándose con suבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; la que condujoאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, mientras que acababa de edificar suוַ/יְבִיאֶ֙/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְחַתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los murosחוֹמַ֥ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
alrededorלִ/בְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jesusalén.

2Mientras tanto el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ofrecía sacrificiosמְזַבְּחִ֖ים · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּמ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los lugares altosלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaba todavía edificado el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֶּאֱהַ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
amó al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y siguió los preceptos de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; solamente que ofrecíaוּ/מַקְטִֽיר\׃ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosמְזַבֵּ֖חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
yוּ/מַקְטִֽיר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemaba incienso enבְּ/חֻקּ֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los lugares altosלָ/לֶ֕כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Partió, pues, para Gabaónגִּבְעֹ֙נָ/ה֙ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
, aלִ/זְבֹּ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de ofrecer allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sacrificiosלִ/זְבֹּ֣חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
; porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto era éste el más grandeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
entre los lugares excelsos; milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
víctimas ofreció Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
en holocausto sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aquel altarהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
en Gabaón.

5Y se apareció el Señorיְהֹוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְע֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Pide lo que quieres que yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te otorgue.

6Respondió Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: Tú usaste de gran misericordia conעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tu siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, mi padreאָבִ/י֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; asíל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
anduvoל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia conוּ/בִ/צְדָקָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבֶּ/אֱמֶ֧ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
justiciaוּ/בִ/צְדָקָ֛ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectitudוּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת · H3483: rectitud
Ver concordancia completa →
de corazónלֵבָ֖ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנֶ֜י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
; עִמָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
le conservasteבֶּ/אֱמֶ֧ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran misericordiaאָבִ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/צְדָקָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le diste un hijoבֵ֛ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que se sentase sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֖/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, según que hoy se verifica.

7Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, tú me has hecho reinarהִמְלַ֣כְתָּ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
a mí, siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyoעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, en lugar de miאֱלֹהָ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; mas yoוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy aún como un niño pequeñoקָטֹ֔ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabe la manera de conducirse.

8Por otra parte se halla tuוְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tú escogiste, puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
infinito queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede contarseיִמָּנֶ֛ה · H4487: contar
Ver concordancia completa →
ni reducirse a número por su muchedumbre.

9Da, pues, aלִ/שְׁפֹּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֜ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
un corazónלֵ֤ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
dócil paraלְ/עַבְדְּ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sepa hacer justicia, yוְ/נָתַתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
discernir entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
lo buenoט֣וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
y lo maloלְ/רָ֑ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si no, ¿quién será capaz de gobernar este puebloעַמְּ/ךָ֥ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tuyoלְ/עַבְדְּ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tan numeroso?

10Agradó esta oración al Señorאֲדֹנָ֑י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber pedidoשָׁאַ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
semejante gracia.

11Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señor: Por cuanto has hecho esta petición, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has pedidoשָׁאַ֨לְתָּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
paraלְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti larga vida, ni riquezasעֹ֔שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
, ni la muerte de tusאֹיְבֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֶ֑י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has pedidoשָׁאַ֜לְתָּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
sabiduría paraלְּ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
discernir loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
justo,

12sábete que yo he otorgado tuכִּ/דְבָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
súplica, yוְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he dadoנָתַ֣תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un corazónלֵ֚ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/נָב֔וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tanta inteligencia queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo ha habido semejante antesלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti, ni le habrá despuésוְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
.

13Pero aun estoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has pedidoשָׁאַ֙לְתָּ֙ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, te lo daréנָתַ֣תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, es aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber, riquezasעֹ֖שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
gloriaכָּב֑וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
; de manera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya habido enבַּ/מְּלָכִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tiempos pasados ningún reyבַּ/מְּלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te iguale.

14Yוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִ֣ם\׀ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú siguieres misוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכַ֗/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַאַרַכְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
observares misחֻקַּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
preceptos yוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
misבִּ/דְרָכַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes, conformeבִּ/דְרָכַ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo hizo tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, te concederé larga vida.

15Luego que despertóוַ/יִּקַ֥ץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, conoció la cualidad o verdad de aquel sueñoחֲל֑וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּקַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegado a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, se presentó anteלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Testamento del Señorאֲדֹנָ֗י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofreció holocaustos yוַ/יָּב֨וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
víctimas pacíficas, yוַֽ/יַּעֲמֹ֣ד\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio un gran banquete aלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cortesanos.

16En aquella sazón acudieron al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dosשְׁתַּ֛יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁ֥ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
públicas, yוַֽ/תַּעֲמֹ֖דְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentándose aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tribunal,

17dijoוַ/תֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
una de ellas: Dígnate escucharme, ¡oh señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío! Yoוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵלֵ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
esta mujerהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
vivíamos en una mismaאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בַ֣יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אִשָּׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
parí enבְּ/בַ֣יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo aposento enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que ellaעִמָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
estaba.

18Tres díasבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
después de mi parto, parió tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ella; nos hallábamos las dos juntas, yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
no había enבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
nadie sino nosotrasאִתָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dosשְׁתַּֽיִם\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
.

19Mas el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de esta mujerהָ/אִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֛מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
una nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; porque estando ella durmiendo loעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sofocó.

20Yוַ/תָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantándose enבְּ/ת֨וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
silencio a una hora intempestiva de la nocheהַ/לַּ֜יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, cogió a miבְּנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
niño del lado deמֵֽ/אֶצְלִ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta siervaוַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
tuyaוַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, que estaba dormida, yוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo puso enבְ/חֵיקִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּנָ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
senoבְּ/חֵיקָ֑/הּ · H2436G: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suבְּ/חֵיקָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
muertoהַ/מֵּ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
loוַ/תַּשְׁכִּיבֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso enבְּ/חֵיקָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el míoמֵֽ/אֶצְלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

21Cuando me incorporé por la mañanaבַּ/בֹּ֛קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
para dar de mamar a miבְנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hallé muertoמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; pero mirándoleבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
conבַּ/בֹּ֛קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mayor atención asíלְ/הֵינִ֥יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fue día claro, reconocí noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el mío queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוָ/אָקֻ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
había parido.

22A esto respondió la otra mujerהָ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: Es falso, tuבְּנֵ֥/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בְנֵ֣/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
es el que murióהַ/מֵּ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el que vive es el mío. La otraהָ/אַחֶ֜רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
porכִ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el contrario decíaוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mientesוּ/בְנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, pues miבְּנִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֤/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
es el vivoהַ/חַי֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֵ֣/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tuyoוּ/בְנֵ֣/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
es el muertoהַ/מֵּ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוְ/זֹ֤את · H9002: y
Ver concordancia completa →
de esta manera altercabanלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en presencia del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

23Dijoאֹמֶ֔רֶת · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: La una diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Miבְּנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בְנֵ֣/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
es el vivoהֶ/חָֽי\׃\ \פ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, el muertoהַ/מֵּ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
es el tuyoבְּנֵ֥/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
. La otra responde: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, que tuוּ/בְנֵ֣/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֥/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
es el muertoהַ/מֵּ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el vivoהַ/חַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
es el mío.

24Ahoraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien, dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, traedme una espadaחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se la hubieron traído:

25Partid, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, por medio alלְ/אֶחָֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
niño vivoהַ/חַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dadוּ/תְנ֤וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la mitadהַ/חֲצִ֖י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁנָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una, yוּ/תְנ֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la otra mitadהַ/חֲצִי֙ · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
aלְ/אַחַ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra.

26Mas entonces la mujerהָ/אִשָּׁה֩ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era madre del hijoבְּנָ/הּ֒ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
vivoהַ/חַ֔י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, clamó al reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
(porque se le conmovieron susבְּנָ/הּ֒ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
entrañas porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amor aלָ֛/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרַחֲמֶי/הָ֮ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֨/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
): Dale, te ruego, oh señorאֲדֹנִ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaבְּנָ֨/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vivoהַ/חַ֜י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
el niño, yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
loתְּמִיתֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mates. Alלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrario decíaוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la otra: Ni seaיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
míoלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ni tuyo, sino divídase.

27Entonces el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
pronunció esta sentencia: Dadתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la primera el niño vivoהַ/חַ֔י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay que matarlo, pues ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
es suאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּֽ/וֹ\׃ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

28Se divulgó por todo Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la sentencia dada porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llenaron todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de un respetuoso temorוַ/יִּֽרְא֖וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
haciaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
él, viendo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le asistía la sabiduríaחָכְמַ֧ת · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
administrarלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justiciaהַ/מִּשְׁפָּט֙ · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.