Cantares 6

1Mi amadoדּוֹדֵ֔/ךְ · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
bajó a su jardín, a las eras de bálsamo, para pastorear enבַּ/נָּשִׁ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jardines, yוּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juntar azucenas.

2Yo soy de mi amadoדּוֹדִ/י֙ · H1730G: amado; amado: amor; amado: pariente varón
Ver concordancia completa →
; yוְ/לִ/לְקֹ֖ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
miדּוֹדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amadoלְ/גַנּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es mío, el pastor entreבַּ/גַּנִּ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
azucenasלַ/עֲרוּג֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Hermosa eres, amigaלְ/דוֹדִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
míaלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, como Tirsá, amableלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como Jerusalén, temible como batallones de guerra.

4Aparta de mí tus ojos, porque ellos me conturban. Es tu cabellera, comoכְּ/תִרְצָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una manada de cabras que va por las laderas de Galaad.

5Tusעֵינַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
dientes son comoכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un rebañoכְּ/עֵ֣דֶר · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּגְדִּ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ovejas queשֶׁ֥/הֵ֖ם · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
suben delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lavadero, todas con crías gemelas, y no hay entre ellas una estéril.

6Comoכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
mitades de granada son tusשִׁנַּ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
mejillas, detrásמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de tu velo.

7Sesenta son las reinas, ochenta las concubinas, e innumerables las doncellas.

8Pero una es mi paloma, mi perfecta; única para su madre, la predilecta de aquella que la engendró. Las jóvenes la vieron, y la proclamaron dichosa; la vieron las reinasמְּלָכ֔וֹת · H4436H: reina
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֹנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
concubinasפִּֽילַגְשִׁ֑ים · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲלָמ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alabaron.

9¿Quién es esta que avanzaלְ/אִמָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como la auroraלְ/יֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hermosa como la luna, puraבָּרָ֥ה · H1249: puro
Ver concordancia completa →
como el sol, temible como batallones de guerra?

10He bajado al nogueral, para mirarהַ/נִּשְׁקָפָ֖ה · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
las flores del valle, para ver si ha brotado la vid, si florecen los granados.

11No reconozco mi almaלִ/רְא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ¡me ha puesto enבְּ/אִבֵּ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los carros de Aminadibלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

12¡Vuelve, vuelve, Sulamita! ¡Vuelve, vuelve, para que te miremosנַפְשִׁ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
!