Eclesiastés 2

1Dijeאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/לִבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónבְּ/לִבִּ֔/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
: “Ven, te probaréאֲנַסְּ/כָ֛ה · H5254G: probar; probar: intentar
Ver concordancia completa →
conבְ/שִׂמְחָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la alegríaבְ/שִׂמְחָ֖ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
; ¡goza la felicidad!” Mas he aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהָֽבֶל\׃ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
.

2Aלִ/שְׂח֖וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la risaלִ/שְׂח֖וֹק · H7814: risa
Ver concordancia completa →
le dijeאָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Qué locura!”, yוּ/לְ/שִׂמְחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/שִׂמְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la alegríaוּ/לְ/שִׂמְחָ֖ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
: “¿De qué sirve?”

3Resolví enבְ/לִבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi corazónבְ/לִבִּ֔/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
regalar miבְ/לִבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרִ֑/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
con el vinoבַּ/יַּ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, mientrasוְ/לִבִּ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
miבְּשָׂרִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónוְ/לִבִּ֞/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
me condujese conבְּ/סִכְל֔וּת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sabiduríaבַּֽ/חָכְמָה֙ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֶ/אֱחֹ֣ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
entregarmeבַּֽ/חָכְמָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/מְשׁ֥וֹךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la necedadבְּ/סִכְל֔וּת · H5531B: necedad
Ver concordancia completa →
hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
saber cuál sea la cosa más útil paraוְ/לֶ/אֱחֹ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombresהָ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִבִּ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué deben hacerיַעֲשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
enבַּ/יַּ֖יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su vidaחַיֵּי/הֶֽם\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

4Realicé grandes obras: meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
edifiqué casasבָּתִּ֔ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
y plantéנָטַ֥עְתִּי · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְּרָמִֽים\׃ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
.

5Meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hiceעָשִׂ֣יתִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
jardines yוּ/פַרְדֵּסִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
vergeles, yוְ/נָטַ֥עְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
plantéוְ/נָטַ֥עְתִּי · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
enבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerte de árbolesעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frutalesפֶּֽרִי\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

6Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
construí estanques deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַשְׁק֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regar con ella el parque donde crecían losמֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árbolesעֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
.

7Compréקָנִ֙יתִי֙ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדִ֣ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁפָח֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
esclavas, yוּ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros me nacieron en casaבַ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; tuve tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
mucho ganadoמִקְנֶה֩ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, mayor yוָ/צֹ֤אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
menorלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, más queשֶֽׁ/הָי֥וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
cuantos meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
precedieron enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

8Amontonéלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ademásלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁר֗וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, tesoros de reyesמְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
provinciasוְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת · H4082: provincia
Ver concordancia completa →
; meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
procuré cantoresוְ/שָׁר֗וֹת · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
yוְ/זָהָ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
cantorasשָׁרִ֣ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
yוּ/סְגֻלַּ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las delicias del hombreהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
: muchas mujeres.

9Fui grande yוְ/גָדַ֣לְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobrepujé aלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuantos antesלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
לִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vivieron en Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; yוְ/הוֹסַ֔פְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénאַ֥ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
miלְ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sabiduríaחָכְמָתִ֖/י · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
permaneció conmigoבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

10Nada negué a misעֲמָלִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuanto pedíanשָֽׁאֲל֣וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, ni privé a miחֶלְקִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֤/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
placer alguno; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miעֲמָלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֜/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se gozaba deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misלִבִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
trabajos; yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteוְ/זֶֽה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
fueהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miלִבִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
premio en todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
afanes.

11Mas considerandoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las obras de misמַעֲשַׂ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosיָדַ֔/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָנִ֣יתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
el trabajo que me habían costado, vi queשֶׁ/עָמַ֣לְתִּי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
era vanidadהֶ֙בֶל֙ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr tras el viento, yוּ/בֶֽ/עָמָ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
queשֶֽׁ/עָשׂ֣וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
no hay provecho algunoלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

12Dirigí entonces mi mirada a la sabiduríaחָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, a la insensatez yוּ/פָנִ֤יתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/רְא֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la necedadוְ/סִכְל֑וּת · H5531B: necedad
Ver concordancia completa →
. Pues, “¿qué puede hacer el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viene en pos del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sino loעָשֽׂוּ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יָּבוֹא֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
otros hicieronעָשֽׂוּ/הוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yaוְ/הוֹלֵל֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
antes?

13Yוְ/רָאִ֣יתִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
vi queשֶׁ/יֵּ֥שׁ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
la sabiduríaלַֽ/חָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
lleva sobre la necedadהַ/סִּכְל֑וּת · H5531B: necedad
Ver concordancia completa →
tanta ventajaיִתְר֛וֹן · H3504: ventaja
Ver concordancia completa →
, cuanto la luzהָ/א֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
sobre las tinieblas.

14El sabioהֶֽ/חָכָם֙ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
tiene susבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֣י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, mas el necioוְ/הַ/כְּסִ֖יל · H3684: necio
Ver concordancia completa →
anda a oscuras”. Conבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo observé queשֶׁ/מִּקְרֶ֥ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
es una misma la suerteעֵינָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
de todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

15Yוְ/אָמַ֨רְתִּֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeוְ/אָמַ֨רְתִּֽי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/לִבִּ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/לִבִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónבְּ/לִבִּ֗/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
: “La suerte del necioהַ/כְּסִיל֙ · H3684: necio
Ver concordancia completa →
será tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
la mía. ¿De qué, pues, meיִקְרֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirve tanta sabiduría?” Por lo cualשֶׁ/גַּם\־ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
dije para mí: “¡Aunוְ/לָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהָֽבֶל\׃ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
!”

16Pues el recuerdo del sabioהֶ/חָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
no es más durable que el del necioהַ/כְּסִֽיל\׃ · H3684: necio
Ver concordancia completa →
; pasados algunosלֶ/חָכָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
todosהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
son olvidadosנִשְׁכָּ֔ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
. ¿Cómo es que el sabioלֶ/חָכָ֛ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
muereיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
igual queבְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
el necioהַ/כְּסִ֖יל · H3684: necio
Ver concordancia completa →
?

17Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto aborrecí la vidaהַ֣/חַיִּ֔ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, pues todo cuanto acaece bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
no es más que calamidad, yaוְ/שָׂנֵ֙אתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/נַּעֲשָׂ֖ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
todoהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוּ/רְע֥וּת · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr tras el viento.

18Yוְ/שָׂנֵ֤אתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
aborrecí todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֲמָלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
trabajos queשֶׁ/אֲנִ֥י · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
había hecho bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, para dejarlos aלָ/אָדָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien venga despuésאַחֲרָֽ/י\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de אַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

19Yוּ/מִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
¿quién sabe si será un sabioהֶֽ/חָכָ֤ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un necioסָכָ֔ל · H5530: necio
Ver concordancia completa →
? Ese seráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dueño de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los frutos de miעֲמָלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
trabajo queשֶֽׁ/עָמַ֥לְתִּי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
he desplegado bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהָֽבֶל\׃ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
.

20Yוְ/סַבּ֥וֹתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
comencé aלְ/יַאֵ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desesperarלְ/יַאֵ֣שׁ · H2976: desesperar
Ver concordancia completa →
en miלִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los trabajos queשֶׁ/עָמַ֖לְתִּי · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
había hecho debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
;

21puesto queשֶׁ/עֲמָל֛/וֹ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
aquel queשֶׁ/לֹּ֤א · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
realizó suשֶׁ/עֲמָל֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajo conוּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sabiduríaבְּ/חָכְמָ֥ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, conוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
inteligencia yוּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
destreza, ha de dejárselo como propiedad aוּ/לְ/אָדָ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien noשֶׁ/לֹּ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puso enבְּ/חָכְמָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ello las manos. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mal grande.

22Enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto ¿qué le queda alלָֽ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲמָל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
afanes, yוּ/בְ/רַעְי֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tanta aflicción queשֶׁ/ה֥וּא · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
su corazónלִבּ֑/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
sufreלִבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
?

23Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susלִבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasיָמָ֣י/ו · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
son dolorמַכְאֹבִ֗ים · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
, yוָ/כַ֙עַס֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susיָמָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajos una pena; ni aun de nocheבַּ/לַּ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
descansa suעִנְיָנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ֑/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֥בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
.

24No le queda al hombreבָּ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
cosa mejor que comerשֶׁ/יֹּאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
y beberוְ/שָׁתָ֔ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֶרְאָ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
recrear suבַּ/עֲמָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ֛/וֹ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
conבָּ/אָדָם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los frutos de susנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fatigas. Yוְ/שָׁתָ֔ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
he vistoוְ/הֶרְאָ֧ה · H7200K: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יֹּאכַ֣ל · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto viene deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

25¿Quién, en efecto, puede comerיֹאכַ֛ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
gozar si no es porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Él?

26Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
alלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/טּ֣וֹב · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
es bueno aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojos, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteזֶ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
le da Diosנָתַ֛ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
sabiduríaחָכְמָ֥ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, conocimientoוְ/דַ֖עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
yוְ/דַ֖עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
gozo; pero alלְ/טוֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecadorוְ/לַ/חוֹטֶא֩ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
le da el trabajo de recoger yוְ/שִׂמְחָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
amontonarלָ/תֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לִ/כְנ֗וֹס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
después pasarlo aלֶ/אֱס֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelוְ/לַ/חוֹטֶא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es bueno delante de Diosנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/חוֹטֶא֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr tras el viento.