Eclesiastés 1

1Palabrasדִּבְרֵי֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Predicadorקֹהֶ֣לֶת · H6953: predicador
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2Vanidadהֲבֵ֤ל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
de vanidadesהֲבָלִים֙ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, decíaאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Predicadorקֹהֶ֔לֶת · H6953: predicador
Ver concordancia completa →
; vanidadהֲבֵ֥ל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
de vanidadesהֲבָלִ֖ים · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
; todoהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
es vanidadהָֽבֶל\׃ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
.

3¿Qué provecho saca el hombreלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajo conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queשֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
se afanaלָֽ/אָדָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
?

4Una generaciónדּ֤וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
se va yוְ/ד֣וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra generaciónוְ/ד֣וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
viene, mas la tierraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es siempre la misma.

5El solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
se levanta, el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
se pone, yוְ/זָרַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
camina presuroso haciaוְ/אֶ֨ל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
suמְקוֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, donde nace (de nuevo).

6El viento se dirige haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el mediodía, declina luego haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el norteצָפ֑וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
; giraסוֹבֵ֤ב\׀ · H5437H: girar: girar; girar: rodear; girar: otra vez; girar: repeler; girar: cambiado
Ver concordancia completa →
yוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
giraוְ/סוֹבֵ֖ב · H5437G: girar: girar; girar: rodear; girar: otra vez; girar: repeler; girar: cambiado
Ver concordancia completa →
sin cesar el viento, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
así retorna girandoסֹבֵב֙ · H5437H: girar: girar; girar: rodear; girar: otra vez; girar: repeler; girar: cambiado
Ver concordancia completa →
.

7Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ríos vanהֹלְכִ֣ים · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
al marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/יָּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el marוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
nunca se llenaמָלֵ֑א · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
; al lugarמְק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de donde los ríos vienen, alláלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuelven para correr de nuevo.

8Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas son afanesלְ/דַבֵּ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, más de cuanto se puede decir. Los ojosעַ֙יִן֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
nunca se hartan de verלִ/רְא֔וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, ni los oídosאֹ֖זֶן · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
se llenanתִמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׁמֹֽעַ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oírמִ/שְּׁמֹֽעַ\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.

9Lo queשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
fueשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
seráשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; lo queשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
se hizoשֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, lo mismo se hará; nadaוְ/אֵ֥ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
hay de nuevo bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

10Si hay una cosa deמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יֹּאמַ֥ר · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
dicenשֶׁ/יֹּאמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mira, estoהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es nuevo”, también esa existió yaכְּבָר֙ · H3528: ya
Ver concordancia completa →
en los tiempos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos precedieron.

11Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedaשֶׁ/יִּהְי֗וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
memoria de las cosas pasadas, ni recuerdo de las futuras entre losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יִּהְי֖וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
han de venir.

12Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, el Predicadorקֹהֶ֗לֶת · H6953: predicador
Ver concordancia completa →
, fui reyמֶ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

13Yוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
me puse enבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el corazónלִבִּ֗/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
averiguarלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escudriñar, por medio de la sabiduríaבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto se haceנַעֲשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
debajo del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. Esta dura tareaעִנְיַ֣ן · H6045: tarea
Ver concordancia completa →
ha dadoוְ/נָתַ֣תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֧ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se ocupen enבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaה֣וּא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

14He vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto se haceשֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְע֥וּת · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
queשֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
todoהַ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr tras el viento.

15Lo torcido noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede enderezarse, yוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
es imposible contarלְ/הִמָּנֽוֹת\׃ · H4487: contar
Ver concordancia completa →
las cosas que faltan.

16Dijeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí esto: “Miraלְ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cómo soy grande; soy más sabio que cuantos antesלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mí fueronהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; inmensa es la sabiduríaחָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ciencia queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
ha vistoרָאָ֥ה · H7200H: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.”

17Propuse en miלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ánimo conocerלָ/דַ֣עַת · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָכְמָ֔ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
asimismoלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la necedadוְ/שִׂכְל֑וּת · H5531A: necedad
Ver concordancia completa →
yוְ/דַ֥עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la insensatez; yוְ/שִׂכְל֑וּת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprendí queשֶׁ/גַּם\־ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
tambiénשֶׁ/גַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es correr tras el viento.

18Pues donde hay mucho saber hay mucha molestiaכָּ֑עַס · H3708A: molestia
Ver concordancia completa →
; quien aumenta la ciencia, aumenta el dolorמַכְאֽוֹב\׃ · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
.