2 Reyes 7

1Respondió Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “¡Oíd la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
! Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: «Mañanaמָחָר֙ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
, a esta hora, se venderá enבְּ/שֶׁ֗קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puertaבְּ/שַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
la medida de flor de harina por un sicloבְּ/שֶׁ֗קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
yוְ/סָאתַ֧יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dos medidas de cebadaשְׂעֹרִ֛ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
por un sicloבְּ/שֶׁ֖קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
».”

2EI oficialהַ/שָּׁלִ֡ישׁ · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuyo brazo el reyלַ/מֶּלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se apoyaba, contestó al varón de Diosהָ/אֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aun cuando Yahvéוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abriese ventanasאֲרֻבּוֹת֙ · H0699: ventana
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, ¿podría serהֲ/יִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eso?” Le respondióוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “He aquíלַ/מֶּלֶךְ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
הִנְּ/כָ֤ה · H9041: tú
Ver concordancia completa →
lo verásרֹאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
conבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, mas noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכֵֽל\׃\ \ס · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ello.”

3Ahora bien, había a la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la puertaהַ/שָּׁ֑עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
cuatroוְ/אַרְבָּעָ֧ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
leprosos que se dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
unos a otros: “¿Por qué quedamos aquíפֹּ֖ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
sentados hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que muramos?

4Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
preferimos entrar en la ciudadהָ/עִ֜יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, el hambreוְ/הָ/רָעָ֤ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
está enבָּ/עִיר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/רָעָ֤ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
moriremosיְמִיתֻ֖/נוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
; yוָ/מַ֣תְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si nos quedamos aquíפֹ֖ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
, moriremosוָ/מַ֣תְנוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
igualmente. Vamos, pues, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasémonos al campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los siriosוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellos nosיְמִיתֻ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dejan vivirנִֽחְיֶ֔ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
, viviremosיְחַיֻּ֣/נוּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
; yוָ/מָ֑תְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nosיְחַיֻּ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
matan, moriremosוָ/מָ֑תְנוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

5Con esto, se levantaron al anochecer para irse al campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los sirios. Mas cuando llegaron a la entradaבַ/נֶּ֔שֶׁף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los sirios, he aquíלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no había allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
nadie.

6Pues el Señorוַ/אדֹנָ֞י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
había hecho que el ejército de los sirios oyeseהִשְׁמִ֣יעַ\׀ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
estrépito de carrosרֶ֙כֶב֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/אדֹנָ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estrépito de caballos, el estrépito de un gran ejército, yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dijeronוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
unos a otros: “He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el reyמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha tomado a sueldoאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
contra nosotrosעָלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
a los reyesמַלְכֵ֧י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los heteos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los reyesמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los egipcios, paraלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caer sobreעָלֵי/נוּ֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵי/נוּ֩ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.”

7Yוַ/יָּקוּמוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantaron para huirוַ/יָּנ֣וּסוּ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
al anochecer, abandonandoוַ/יַּעַזְב֣וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
sus tiendasאָהֳלֵי/הֶ֗ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, sus caballos yוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus asnosחֲמֹ֣רֵי/הֶ֔ם · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
tal cual estaba, yוַ/יַּעַזְב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
buscaron su salvación enבַ/נֶּשֶׁף֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la huida.

8Los leprosos llegados a la entrada del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
entraron en una tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, donde comieronוַ/יֹּאכְל֣וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaron de allíמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֤סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vestidos, que fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a esconderוַ/יַּטְמִ֑נוּ · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
. Volvieronוַ/יָּשֻׁ֗בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entrando en otraאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
tiendaאֹ֤הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, se llevaron también deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
objetos que ocultaron deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la misma manera.

9Entonces se decíanוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entre ellosה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: “No es bueno lo que hacemosעֹשִׂ֗ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaיוֹם\־ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
es díaהַ/יּ֤וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de albricias. Si callamos yוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esperamosוְ/חִכִּ֛ינוּ · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la luzא֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la mañanaהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, cae sobre nosotrosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
culpa. ¡Vamos a avisar a la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
!”

10Fueron, pues, yוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamaronוַֽ/יִּקְרְאוּ֮ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a los porterosשֹׁעֵ֣ר · H7778: portero
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִיר֒ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, a los cuales dieron noticia, diciendoוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Hemos ido al campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los siriosאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/יִּקְרְאוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que no había allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
nadie, ni vozוְ/ק֣וֹל · H6963L: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. Encontramos los caballos atados, yוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
asnosלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atadosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tiendasוְ/אֹהָלִ֖ים · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
estaban.”

11Los porterosהַ/שֹּֽׁעֲרִ֑ים · H7778: portero
Ver concordancia completa →
dieron voces yוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
transmitieron la noticia al interior de la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
,

12el cual se levantó de nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoאַגִּֽידָה\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/הֵחָבֵ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֔י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: “Voy aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
explicaros la maniobra que los sirios hacenעָ֥שׂוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
. Ellos saben queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estamos hambrientosרְעֵבִ֣ים · H7457: hambriento
Ver concordancia completa →
; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso han salidoיֵצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esconderseלְ/הֵחָבֵ֤ה · H2247: esconder
Ver concordancia completa →
en el campo, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se decíanוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Cuando salganוַ/יֵּצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, losוְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
prenderemos vivosחַיִּ֔ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
podremos entrarבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.»”

13Entonces unoאֶחָ֨ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de susבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
siervosמֵ/עֲבָדָ֜י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tomóוְ/יִקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la palabra yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo: “Tómense cincoחֲמִשָּׁ֣ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲבָדָ֜י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caballos restantes que han quedado en la ciudad —pues a ellosהִנָּ֗/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
les sucederáמֵ/עֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lo mismo que a todaכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la multitudהֲמ֥וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que ha quedadoאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ/הּ֒ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, es decirוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, lo mismo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a todaכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la multitudהֲמ֤וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
murió— yוְ/יִקְחוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enviémoslosבָ/הּ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a averiguarlo.

14Tomaronוַ/יִּקְח֕וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
carrosרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
con caballos, yוַ/יִּקְח֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
(gente) en seguimiento del ejército de los sirios, diciendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Id yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ved.”

15Les fueronוַ/יֵּלְכ֣וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
siguiendo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּ֗רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
estaba llenoמְלֵאָ֤ה · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
de vestidos yוְ/כֵלִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de objetos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirios habían arrojadoהִשְׁלִ֥יכוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
en su precipitada fuga. Luego volvieronוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
los enviadosבְּ/חָפְזָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
avisaronלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al reyלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

16Entoncesבְּ/שֶׁ֗קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
saqueóוַ/יָּבֹ֕זּוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
el campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los sirios, yוַ/יָּבֹ֕זּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
realmente se vendió una medida de flor de harina por un sicloבְּ/שֶׁ֖קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dos medidas de cebadaשְׂעֹרִ֛ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
por un sicloבְּ/שֶׁ֗קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, según la palabraכִּ/דְבַ֥ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/סָאתַ֧יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

17El reyוְ/הַ/מֶּלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
había entregadoבְּ/רֶ֥דֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la custodia de la puertaבַּ/שַּׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
a aquel oficialהַ/שָּׁלִ֜ישׁ · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cuyo brazo se apoyaba; mas el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּרְמְסֻ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atropelló enבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/שַּׁ֔עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, de modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, según la palabra del varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
este había pronunciado cuando el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
bajó a suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa.

18El varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había dichoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “Mañanaמָחָ֔ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
, aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hora, se venderán enבְּ/שֶׁ֗קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puertaבְּ/שַׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
dos medidas de cebadaשְׂעֹרִ֜ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
por un sicloבְּ/שֶׁ֔קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
una medida de flor de harina por un sicloבְּ/שֶׁ֗קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
”;

19más aquel oficialהַ/שָּׁלִ֜ישׁ · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
había respondidoוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
al varón de Diosהָ/אֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aun cuando Yahvéוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
abriese ventanasאֲרֻבּוֹת֙ · H0699: ventana
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, ¿podría ser estoהֲ/יִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
?” Yוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profeta le había replicado. “He aquíוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que הִנְּ/ךָ֤ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
lo verásרֹאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
conבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, mas noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ello.”

20Asíכֵּ֑ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
le aconteció; el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atropelloל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puertaבַּ/שַּׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.