2 Reyes 6

1Dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
los discípulos deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
a Eliseoאֱלִישָׁ֑ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “Mira, el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde habitamosיֹשְׁבִ֥ים · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
contigo, es muy estrechoצַ֥ר · H6862A: estrecho
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֜חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
.

2Vayamosנֵֽלְכָה\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, pues, aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ribera delמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
tomaremosוְ/נִקְחָ֤ה · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada unoאֶחָ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
una vigaקוֹרָ֣ה · H6982: viga
Ver concordancia completa →
yוְ/נִקְחָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
haremos paraלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde habitemosלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.” Él respondió: “¡Id!”

3Mas unoהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellos dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Haznos el favor de venir con tusעֲבָדֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֑י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.” “Yoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
iréוְ/לֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
”, contestóאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
él.

4Se fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron al Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, donde cortaronוַֽ/יִּגְזְר֖וּ · H1504: cortar
Ver concordancia completa →
maderas.

5Pero mientrasאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
cortaba una vigaהַ/קּוֹרָ֔ה · H6982: viga
Ver concordancia completa →
, se le cayóמַפִּ֣יל · H5307M: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
el hierroהַ/בַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
en el aguaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, por lo cual exclamó: “¡Ay, señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío! Eraוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
prestado.”

6Preguntó el varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “¿Dónde ha caído?” Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiéndosele indicado el lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, cortó un palo, yוַ/יַּרְאֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּרְאֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojóוַ/יַּשְׁלֶךְ\־ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּקְצָב\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salió el hierroהַ/בַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
flotando.

7Entonces dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Recógelo”; yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él alargóלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asió.

8El reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria estaba en guerra con Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en un consejo que celebró con susעֲבָדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֣י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tal yוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tal parte estaráהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miתַּחֲנֹתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
campamentoתַּחֲנֹתִֽ/י\׃ · H8466: campamento
Ver concordancia completa →
.”

9Entonces el varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mandó a decirלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Guárdate deמֵ/עֲבֹ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pasarמֵ/עֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tal lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; que porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
allíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
van a bajar los sirios.”

10Envióוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gentes al lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que el varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le había señalado yוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
respecto del cualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había prevenido. Yוְ/הִזְהִיר֖/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se resguardó repetidas veces.

11El corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria se inquietó por esa táctica, por lo cual llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidores yוַ/יִּסָּעֵר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿No queréisמִ/שֶּׁ/לָּ֖/נוּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
manifestarme quién de nosotrosהֲ/לוֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
está de parte del Reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/שֶּׁ/לָּ֖/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?”

12Respondió unoאַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidores: “Ninguno, oh reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío; sino que Eliseoאֱלִישָׁ֤ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבַּ/חֲדַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, manifiesta al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
las palabrasהַ֨/דְּבָרִ֔ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dicesוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuמִשְׁכָּבֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
alcobaלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

13Dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces (el rey): “Id yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ved dónde está, yוּ/רְאוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/אֶשְׁלַ֖ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prenderle.” Luego le dieron esta noticia: “He aquíלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está enבְ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dotan.”

14Envióוַ/יִּשְׁלַח\־ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, pues, allíשָׁ֛מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
caballos yוַ/יִּשְׁלַח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
carrosוְ/רֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/רֶ֖כֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
muchas tropas, que vinieron de nocheלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוְ/חַ֣יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cercaron la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ֠/יַּשְׁכֵּם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el criado del varón de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se levantó muy de mañana yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֕א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, he aquíלָ/קוּם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tropas tenían cercada la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
con caballos yוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
carrosוָ/רָ֑כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
. El criado le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Ay! señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, ¿qué haremos?”

16Mas él respondió: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo; pues los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están conאִתָּ֔/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
son más que los que están conאוֹתָֽ/ם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.”

17Luego Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
se puso a orarוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Yahvéוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
, ábrele los ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, para que vea!” Yוַ/יַּ֗רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
abrióפְּקַח\־ · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינָ֖י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del criado yוְ/יִרְאֶ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vioוְ/יִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
este que el monteהָ/הָ֜ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
estaba llenoמָלֵ֨א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de caballos yוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de carrosוְ/רֶ֛כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
en derredor de Eliseoאֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

18Después bajaron (losוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirios) contra Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, el cual oró a Yahvéוַ/יֵּרְדוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hiere, te ruego, a estos gentiles con cegueraבַּ/סַּנְוֵרִ֖ים · H5575: ceguera
Ver concordancia completa →
.” En efecto (Yahvéוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
) losאֵלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hirió conבַּ/סַּנְוֵרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cegueraבַּ/סַּנְוֵרִ֑ים · H5575: ceguera
Ver concordancia completa →
, conformeבַּ/סַּנְוֵרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la súplica de Eliseoאֱלִישָׁ֤ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

19Entonces Eliseoאֱלִישָׁ֗ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּרֶךְ֮ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, ni es esta la ciudadהָ/עִיר֒ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Seguidme, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
os llevaré al hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
buscáisתְּבַקֵּשׁ֑וּ/ן · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
.” Yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
condujo a Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

20Cuando llegaron a Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “¡Yahvéוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, abreוַ/יִּפְקַ֤ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosעֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de estosוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombres para que vean!”, yוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יִרְא֑וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les abrióפְּקַ֥ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינֵֽי\־ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, de modo que vieron, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֖ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que estaban enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרוֹן֒ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

21Al verlosכִּ/רְאֹת֖/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “¿Losאוֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mato, padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
mío?”

22Pero él dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los mates. Mata a quienes has cautivado conוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
arcoוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espadaבְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
. Pero a estos, ponlesשִׂים֩ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
delante pan yוְ/יֹֽאכְלוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aguaוָ/מַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, para queהַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comanוְ/יֹֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebanוְ/יִשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוָ/מַ֜יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
después se vuelvan aלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su señorאֲדֹנֵי/הֶֽם\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.”

23Les dio una gran comida; yוַ/יִּכְרֶ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
; luego losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
despachó, yוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su señorאֲדֹֽנֵי/הֶ֑ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
. Tras lo cual las bandasגְּדוּדֵ֣י · H1416: banda
Ver concordancia completa →
sirias noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvieron más alלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
país de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Benhadad, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, reunióוַ/יִּקְבֹּ֛ץ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército, subióמַחֲנֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso sitio a Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

25Hubo mucha hambreרָעָ֤ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
duró el sitio hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el extremo de venderse una cabezaרֹאשׁ\־ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de asnoחֲמוֹר֙ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
por ochentaבִּ/שְׁמֹנִ֣ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
siclos de plataכָֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cuartaוְ/רֹ֛בַע · H7255: cuarto
Ver concordancia completa →
parte de un caboהַ/קַּ֥ב · H6894: cab
Ver concordancia completa →
de estiércolוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de paloma por cincoבַּ/חֲמִשָּׁה\־ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
siclos de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

26Fueוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
entonces que alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasarעֹבֵ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la murallaהַ/חֹמָ֑ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, una mujerוְ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
le gritó, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Sálvame, oh reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío!”;

27el cual le respondió: “Si noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te salvaאֽוֹשִׁיעֵ֑/ךְ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, ¿cómo puedo salvarteיוֹשִׁעֵ֣/ךְ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
yo? ¿Con los productos deמֵ/אַ֖יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la eraהַ/גֹּ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
delהֲ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lagar?”

28Yוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué tienes?” Ellaלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
contestó: “Esta mujerהָ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
me dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Da tuבְּנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le comamosנֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hoy, yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
comeremosוְ/נֹאכְלֶ֣/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →

29Cocimos, pues, a miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָֽ/הּ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/נְּבַשֵּׁ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
le comimosוְ/נֹ֣אכְלֶ֔/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; mas cuando yoוַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente le dijeוָ/אֹמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a ellaבְּנָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
: «Entregaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a tuבְּנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
para que le comamosוַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
», escondióוַ/תַּחְבִּ֖א · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
a suאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.”

30Al oírכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֤י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de la mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, rasgó el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
susבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos; yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mientras proseguía andando por la murallaהַ/חֹמָ֑ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
observaba el cilicio que por dentroמִ/בָּֽיִת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
llevaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo.

31Dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces: “Esto hagaיַעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
conmigo, yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
más aúnלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Eliseoאֱלִישָׁ֧ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safatשָׁפָ֛ט · H8202H: Safat
Ver concordancia completa →
, queda hoy sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus hombros.”

32Eliseo se hallaba a la sazón sentado en suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa, yוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ancianos estaban sentados conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, cuando (el rey) envióשָׁלַ֞ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
uno de losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que le servían; pero antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que llegara esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
enviadoוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a suמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
(Eliseoוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
) a losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/הָסִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¿Habéis vistoהַ/רְּאִיתֶם֙ · H7200I: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
cómo ese hijoבֶּן\־ · H1121K: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de homicida manda aמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cortarme la cabezaרֹאשִׁ֔/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
? Miradרֹאשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
: cuando llegue el enviadoבְּ/בֵית֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, cerradסִגְר֤וּ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
la puertaבַּ/דֶּ֔לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
rechazadle enבַּ/דֶּ֔לֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/דֶּ֙לֶת֙ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
. ¿Noהֲ/ל֗וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
se oye yaוְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, enבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de élאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, el ruido de losאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֵ֥י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֖י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
?”

33Estaba todavíaעוֹדֶ֙/נּוּ֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
hablandoמְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, cuando he aquíהִנֵּֽה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que llegó el emisario aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su casa, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “He aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que esta calamidad viene de Yahvéוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
. ¿Qué tengo ya que esperarאוֹחִ֥יל · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé?”