2 Reyes 3

1Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֗ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, empezó a reinarוַ/יִּמְלֹ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, el añoלִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diezעֶשְׂרֵ֔ה · H6240: diez
Ver concordancia completa →
yוִ/יהוֹרָ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ochoשְׁמֹנֶ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
de Josafatלִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Reinóמָלַ֤ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
doce añosבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
,

2e hizoוַ/יַּעֲשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era maloהָ/רַע֙ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּעֲשֶׂ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tanto comoכְ/אָבִ֖י/ו · H9004: como
Ver concordancia completa →
suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreכְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/אִמּ֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוּ/כְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
; pues quitó las estatuas de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
suוּ/כְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

3Sin embargo siguió los pecadosבְּ/חַטֹּ֞אות · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de Jeroboamיָרָבְעָ֧ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hecho pecarהֶחֱטִ֥יא · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartó deמִמֶּֽ/נָּה\׃\ \ס · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמִמֶּֽ/נָּה\׃\ \ס · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

4Mesó, reyלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
criador de ovejas, yוּ/מֵישַׁ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
pagaba alלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
un tributo de cienוּ/מֵ֥אָה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
corderos, yוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cienמֵאָה\־ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
milאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
carnerosכָּרִ֔ים · H3733C: carnero
Ver concordancia completa →
, con su lanaצָֽמֶר\׃ · H6785: lana
Ver concordancia completa →
.

5Pero después de la muerteכְּ/מ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, se rebeló el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
contraבְּ/מֶ֥לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyבְּ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Entoncesבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Joram salióוַ/יֵּצֵ֞א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שֹּׁמְר֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Samariaמִ/שֹּׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasó revista a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֵּ֡לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando se puso en marcha, envióוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josafat, reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se ha rebelado contraאִתִּ֛/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
בִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. ¿Quieres venir conmigoבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para atacarלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
?” Josafatיְהוֹשָׁפָ֨ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
respondió: “Subiréאֶעֱלֶ֔ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré lo mismo que כָמ֛וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, miכְּ/סוּסַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloכְ/עַמֶּ֖/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es tuכְּ/סוּסֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloכְּ/עַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
misכְּ/עַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caballos son tusכְ/עַמֶּ֖/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caballos.”

8Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
agregó: “¿Por qué caminoהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
subiremosנַעֲלֶ֑ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
?” “Por el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del desiertoמִדְבַּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
”, contestó él.

9Partieron el reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, juntamente conבְּ/רַגְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyוּ/מֶֽלֶך\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֶֽלֶך\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
después de haber marchado sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, se hallaron sin aguaמַ֧יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el ejército yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/מַּחֲנֶ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el ganado queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los seguía.

10Dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el reyהַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “¡Ayלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Yahvéוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha convocado aלִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
tresלִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
reyesמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entregarlosבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.”

11Pero Josafatיְהוֹשָׁפָ֗ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿No hay aquíפֹּ֚ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
ningún profetaנָבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, por medio del cual podamos consultar a Yahvéוַ֠/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
?” Yוְ/נִדְרְשָׁ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ֠/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
unoאֶחָ֞ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losמֵ/אוֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siervosמֵ/עַבְדֵ֤י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aquíפֹּ֤ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
está Eliseoאֱלִישָׁ֣ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַבְדֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Safatשָׁפָ֔ט · H8202H: Safat
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
echaba aguaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las manosיְדֵ֥י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אוֹת֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּֽהוּ\׃ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
.”

12Dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Josafatוִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
: “En élאוֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hay palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.” Yוִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajaron a encontrarle el reyוּ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Josafatיְה֣וֹשָׁפָ֔ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

13Mas Eliseoאֱלִישָׁ֜ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “¿Qué tengo yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ver contigo? ¡Vete aלִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֵ֖י · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de tuאִמֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֵ֣י · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמֶּ֑/ךָ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
!” El reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le respondió: “¡Noאַ֗ל · H0408: no
Ver concordancia completa →
! Pues Yahvéוָ/לָ֔/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha convocado aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
tresלִ/שְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
reyesהַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraוָ/לָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregarlos enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.”

14Replicó Eliseoאֱלִישָׁ֗ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “¡Vive Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, al cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
sirvo! Siוְ/אִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no fuera por respeto aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafatיְהוֹשָׁפָ֥ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, no alzaría ni siquieraאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
mis ojos paraכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mirarteאַבִּ֥יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
.

15Ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, traedme un tañedor.” Yוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
mientras tocabaמְנַגֵּ֑ן · H5059: tocar/jugar
Ver concordancia completa →
el tañedor, vino sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
(Eliseo) la manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

16Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: Hacedעָשֹׂ֛ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
valle zanjas y zanjas;

17porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּֽ/בְהֶמְתְּ/כֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
veréisתִרְא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
viento ni lluviaגֶ֔שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todo el valle se llenaráיִמָּ֣לֵא · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de aguasמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נַּ֥חַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
beberéisוּ/שְׁתִיתֶ֛ם · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vosotros, yוּ/שְׁתִיתֶ֛ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestros ganadosוּ/מִקְנֵי/כֶ֖ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִקְנֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestras bestias de tiro.

18Pero esto es lo de menos a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/נָקַ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
; porque entregaráבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
enבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestra manoבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
;

19tomaréis todasוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las plazas fuertes yוְ/הִכִּיתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
principales; derribaréis todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
bueno, cegaréis todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las fuentes de aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
e inutilizaréis conבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
piedrasבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los campos fértiles.”

20En efecto, llegada la mañanaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, a la hora enבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se suele ofrecer la oblación, he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vino por el caminoמִ/דֶּ֣רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llenóוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
aquel país.

21Todosמִ/כֹּ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, al oírשָֽׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que subíanעָל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
los reyesהַ/מְּלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a pelear contra ellos, fueron convocados, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que eran capaces de ceñirseחֹגֵ֤ר · H2296: ceñirse
Ver concordancia completa →
las armas, incluso losבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
edad avanzada, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se apostaronלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fronteraהַ/גְּבֽוּל\׃ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando se levantaron muy de mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, al brillar el solוְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, vieron los moabitasמוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
delanteמִ/נֶּ֛גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de sí las aguasהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
rojasאֲדֻמִּ֥ים · H0122A: rojo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/דָּֽם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
sangreכַּ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
;

23por lo cual dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esta es sangreדָּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Los reyesהַ/מְּלָכִ֔ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
han peleado uno con otro yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada cual ha matadoהָחֳרֵ֤ב · H2717C: matar
Ver concordancia completa →
a suרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero. ¡Ahoraוְ/עַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, aלַ/שָּׁלָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la presa, Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
!”

24Mas cuando llegaron al campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se levantaron los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹאוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derrotaron a los moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, los cuales huyeron delanteמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ellosבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; e invadiendo destrozaron a Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

25Destruyeron las ciudadesוְ/הֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֶ/עָרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
echando cada cual suאַבְנ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piedraאֲבָנֶ֛י/הָ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
sobre todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
campo fértil lo llenaronוּ/מִלְא֗וּ/הָ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de ellasוּ/מִלְא֗וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, cegaron todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las fuentes de aguaמַ֤יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
talaron todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵֽץ\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
bueno, dejando solo las piedrasאַבְנ֜/וֹ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de Kir Haróset, a la cual los honderos rodearon yוּ/מִלְא֗וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
batieron.

26Cuando el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que iba a ser vencido en la guerra tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
consigoא֠וֹת/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
setecientos hombresאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que desenvainaron espadaחֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
abrirseלְ/הַבְקִ֛יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paso haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, mas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudoיָכֹֽלוּ\׃ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
.

27Entonces tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a su hijoבְּנ֨/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
primogénitoהַ/בְּכ֜וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
, que había de reinarיִמְלֹ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en su lugar, yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ofreció en holocausto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la murallaהַ֣/חֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, loמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual causó grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
indignación entre losוַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, losתַּחְתָּ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
levantaron el campamento contra el (rey deמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moab) yוַ/יַּעֲלֵ֤/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se volvieronוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּנ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país.