Zacarías 7

1Es begab sich aber im vierten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Dariusלְ/דָרְיָ֖וֶשׁ · H1867H: Darius
Ver concordancia completa →
, daß des HERRN Wort anבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sacharja erging, am vierten Tage des neunten Monats, im Monat Kislev.

2Damals sandte Bethel den Sarezer undוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Regem-Melechוְ/רֶ֥גֶם · H7278: Regem-melech
Ver concordancia completa →
samt seinenוַֽ/אֲנָשָׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leuten, um das Angesicht des HERRN zuלְ/חַלּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besänftigen,

3indemבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sie die Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am Hause des HERRN der Heerscharen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
fragten: Soll ich auch fernerhin im fünftenהַ/חֲמִשִׁ֔י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Monat weinen und mich enthalten, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich es nun so viele Jahreשָׁנִֽים\׃\ \פ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
getan habe?

4Da erging das Wort des HERRN der Heerscharen an mich also:

5Sageאֱמֹר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
allem Volk des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
: Wenn ihr inבַּ/חֲמִישִׁ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesen siebzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
jeweils im fünftenבַּ/חֲמִישִׁ֣י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
undוּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
siebenten Monat gefastet undוְ/סָפ֜וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
geklagt habt, habt ihrאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
da fürלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich gefastet?

6Undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihr esset undוְ/כִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn ihr trinket, esset undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
trinket ihr dann nicht für euch?

7Sind nicht dies die Worte, welche der HERR durch die frühern Prophetenהַ/נְּבִיאִ֣ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
verkündigen ließ, als Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
noch bewohnt undוְ/הַ/נֶּ֥גֶב · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Frieden warבִּ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
samt den umliegenden Städten, undוּ/שְׁלֵוָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
da auch der Süden undוְ/עָרֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Niederung noch bewohnt waren?

8Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Wort des HERRN erging an Sacharja also:

9So spricht der HERR der Heerscharen: Übet treulich Recht undוְ/חֶ֣סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
erweiset jeder seinemאָחִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder Gnade undוְ/רַֽחֲמִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Erbarmen;

10bedrücket Witwen undוְ/אַלְמָנָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Waisen nicht, auch nicht den Fremdling undוְ/יָת֛וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Armen, undוְ/עָנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
denke keiner etwas Arges inבִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen wider seinen Bruder!

11Aber damals wollten sie nicht aufmerken, sondern waren halsstarrig undוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verstopften ihreוְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ohren, um nicht zuלְ/הַקְשִׁ֔יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hören,

12undוְ/לִבָּ֞/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie machten ihreוְ/לִבָּ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herzen so hart wie Diamant undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wollten das Gesetz nicht hören, noch die Worte, die der HERR der Heerscharen durch seinenבְּ/רוּח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geistבְּ/רוּח֔/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
, durch die früheren Prophetenהַ/נְּבִיאִ֣ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
gesandt hatte.

13Darob wardוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der HERR der Heerscharen heftig erzürnt. Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieכַ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sie nicht hatten hören wollen, als er rief, ebenso (spricht der HERR der Heerscharen) wollte auch ich nicht hören, als sie riefen;

14sondern ich zerstreute sieיְדָע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
unter alle Nationenהַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, die ihnen unbekannt gewesen waren, undוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ward hinter ihnen her verwüstet, daß niemand mehr darin verkehrte; undוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so haben sieוְ/אֵ֣סָעֲרֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
das liebliche Landוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
zuלְ/שַׁמָּֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wüste gemacht.