Zacarías 12

1Dies ist der Ausspruch, das Wort des HERRN über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Es spricht der HERR, der den Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
ausspannt undוְ/יֹסֵ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Erde gründet undוְ/יֹצֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
des Menschenאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Innern bildet:

2Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ichאָ֠נֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
mache Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֧ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Taumelkelch für alle Völker ringsum, undוְ/גַ֧ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch gegen Juda wird es gehen bei der Belagerung Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

3Undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll geschehen anבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, daß ich Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zum Laststein fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Völker machen werde; alle, die ihn hebenהַ֠/הוּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
wollen, werden sich daran wund reißen; undוְ/נֶאֶסְפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Nationenגּוֹיֵ֥י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
der Erde werden sich gegen sieעֹמְסֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
versammeln.

4Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, spricht der HERRהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, will ich alle Rosse mitבַּ/תִּמָּה֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Scheu undוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Reiter mitבַּ/שִּׁגָּע֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wahnsinn schlagen; aber über das Haus Juda will ich meine Augen offen halten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Rosse der Völker will ich mitבַּֽ/עִוָּרֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Blindheit schlagen.

5Undוְ/אָֽמְר֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Fürstenלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Judas werden inבְּ/לִבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herzen sagenוְ/אָֽמְר֛וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Stärke sind die Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, durch den HERRN der Heerscharen, ihrenבְּ/לִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
!

6Anבְּ/עָמִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
will ich die Fürsten Judas machen gleich einem glühenden Ofen zwischen Holzstößen undוְ/אָ֨כְל֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gleich einer brennenden Fackel inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Garbenhaufen, daß sieתַּחְתֶּ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zur Rechten undוּ/כְ/לַפִּ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
zur Linken alle Völker ringsum verzehren; Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֥ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
aber soll wiederכְּֽ/כִיּ֧וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
bewohnt werden anבְּ/עֵצִ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinem alten Platz.

7Undוְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR wird zuerst die Hütten Judas erretten, damit sich der Stolz des Hauses Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוְ/תִפְאֶ֛רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stolz der Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
nicht gegen Juda erhebe.

8Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird der HERRהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
die Einwohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
beschirmen, so daß anבָּ/הֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Schwächste unter ihnen seinוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wird wieכְּ/מַלְאַ֥ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Haus Davidכְּ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
wieכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Gottכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wieכְּ/דָוִ֑יד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Engel des HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
vor ihnen her.

9Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll geschehen, anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, daß ich trachten werde, alle Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַשְׁמִיד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vertilgen, die gegen Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
kommen.

10Aber über das Haus Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׁפַכְתִּי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
über die Einwohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will ich ausgießen den Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
der Gnade undוְ/סָפְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
des Gebets, undוְ/הִבִּ֥יטוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
mich sehen, den sie durchstochen haben, undוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie werden um ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
klagen, wieכְּ/הָמֵ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man klagt um ein einziges Kind, undוְ/תַ֣חֲנוּנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie werden bitterlich über ihnעָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
weinen, wieכְּ/מִסְפֵּד֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man bitterlich weint über einen Erstgeborenen.

11Anבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird große Klage sein zu Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, wieכְּ/מִסְפַּ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Klage zu Hadadrimmon war inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene Megiddoמְגִדּֽוֹן\׃ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
.

12Das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wird klagen, jedes Geschlecht besonders; das Geschlecht des Hauses Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
besonders undוְ/סָפְדָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frauen besonders, das Geschlecht des Hauses Natan besonders undוּ/נְשֵׁי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frauen besonders;

13das Geschlecht des Hauses Leviלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
besonders undוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frauen besonders, das Geschlecht des Hauses Simei besonders undוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frauen besonders;

14desgleichen alle übrigen Geschlechter, ein jegliches Geschlecht besonders undוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frauen besonders.