Miqueas 6
1Höret doch, was der HERR spricht: Mache dich auf undוְ/תִשְׁמַ֥עְנָה · H9002: und
Ver concordancia completa → rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!
2Höret doch, ihr Berge, den Rechtsstreit des HERRN undוְ/הָ/אֵתָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → merket auf, ihr dauerhaften Grundfesten der Erde! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat einen Rechtsstreit mit seinemעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk, undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → will er sich auseinandersetzen.
3Meinבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, was habe ich dir getan, undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → womit habe ich dich beleidigt? Lege Zeugnis ab wider mich!
4Habe ich dich doch aus Ägyptenland heraufgeführt undוּ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dich aus dem Diensthause erlöst undוָ/אֶשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose, Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/מִרְיָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mirjam vor dir her gesandt!
5Mein Volk, bedenke doch, was Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, der Moabiterkönigמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, vorhatte, undוּ/מֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was Bileam, der Sohn Beorsבְּע֑וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →, ihm antwortete, und was geschah von Sittim bis Gilgal, damit du erkennest die Wohltaten des HERRN!
6Womit soll ich vor den HERRN treten, mich beugen vor dem hohen Gottלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →? Soll ich mitבַּ/מָּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brandopfern, mitבְ/עוֹל֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einjährigen Kälbern vor ihnהַ/אֲקַדְּמֶ֣/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treten?
7Hat der HERR Wohlgefallen anבְּ/אַלְפֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tausenden von Widdern oder anבְּ/רִֽבְב֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unzähligen Strömen Öl? Soll ich meinen Erstgeborenen gebenהַ/אֶתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → für meine Übertretung, die Fruchtפְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → meines Leibes für die Sünde meiner Seele?
8Es ist dir gesagt, Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, was gut ist undוּ/מָֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was der HERR von dir fordert: was anders als Recht tun, Liebe üben undוְ/אַ֣הֲבַת · H9002: und
Ver concordancia completa → demütig wandeln mit deinem Gottלֶ֖כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →?
9Die Stimme des HERRN ruft der Stadt zuלָ/עִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוְ/תוּשִׁיָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → weise ist, wer deinen Namenשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → fürchtet. Höret die Strafe undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer sieיְעָדָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → festgesetzt hat!
10Bleibt noch unrecht Gut in des Gottlosen Haus undוְ/אֵיפַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das verfluchte, magere Epha?
11Kann ich lauter sein bei unrechter Waage undוּ/בְ/כִ֖יס · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn falsche Gewichtsteine im Beutel sind?
12Weil denn ihreעֲשִׁירֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Reichen so gewalttätig sind undוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Einwohner Lügen reden undוּ/לְשׁוֹנָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → falsche Zungen inבְּ/פִי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremוּ/לְשׁוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Munde haben,
13so will auch ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → dich krank schlagen, dich verwüsten um deiner Sünden willen:
14Du wirst essen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → doch nicht satt werden, sondern dein Hunger bleibt in deinem Innernבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Schaffst du etwas beiseite, so kannst du es doch nicht retten, undוְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → was du rettest, will ich dem Schwerte preisgeben.
15Du wirst säenתִזְרַ֖ע · H2232: säen
Ver concordancia completa →, aber nicht ernten; du wirst Oliven pressen, aber dich nicht mit Öl salben, Most keltern, aber keinen Wein trinken!
16Denn man beobachtet die Satzungen Omrisעָמְרִ֗י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → handelt genau so wie das Haus Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelt nach ihremוְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Rat, so daß ichתִּתִּ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → dich zumלִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Entsetzen mache undוַ/תֵּלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Bewohner zumלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gespött undוְ/יֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrבְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → die Schmach der Völker tragen sollt.